Übersetzungen des Adjektivs widerlich

Übersetzung Adjektiv widerlich: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

widerlich

Übersetzungen

Englisch disgusting, abhorrent, nauseating, repulsive, detestable, intolerable, offensive, repugnant
Russisch отвратительный, омерзительный, невыносимый, мерзкий
Spanisch repugnante, odioso, repulsivo, asqueroso, detestable
Französisch dégoûtant, répugnant, dégueulasse, dégueulatoire, odieux, vache, détestable, insupportable
Türkisch iğrenç, tiksindirici, tahammül edilemez, tiksinç
Portugiesisch abominável, repulsivo, repugnante, desagradável, insuportável, nojento
Italienisch ripugnante, disgustoso, schifoso, stomachevole, vomitevole, odioso, sgradevole, insopportabile
Rumänisch dezgustător, repulsiv, de nesuportat, insuportabil, neplăcut
Ungarisch undorító, ellenszenves, elviselhetetlen, megvetendő, taszító
Polnisch wstrętny, odrażający, nieprzyjemny, nieznośny
Griechisch αηδιαστικός, αηδιαστική, απαράδεκτος
Niederländisch walgelijk, afschuwelijk
Tschechisch odporný, nechutný, nepřijatelný, nepříjemný, nesnesitelný
Schwedisch vedervärdig, vidrig, avskyvärd, äcklig, motbjudande
Dänisch frastødende, afskyelig, ubehagelig, ulækker, usmagelig
Japanisch 不快, 嫌な, 嫌悪, 嫌悪すべき, 忌まわしい, 耐え難い
Katalanisch repugnant, antipàtic, fastigós, repulsiu, desagradable, insuportable, intolerable, odiós, ...
Finnisch vastenmielinen, inhottava, inhimillinen, sietämätön
Norwegisch avskyelig, ubehagelig, usmakelig, ekkel
Baskisch gogorra, iraingarria, iraingarri, mendekoa
Serbisch odvratan, gnusan, grozan, nepodnosiv, neprijatan
Mazedonisch одвратен, гаден, морален, неподнослив, непријатен
Slowenisch odvraten, grozljiv, sramoten
Slowakisch odporný, nechutný, neprijateľný, nepríjemný, neúnosný
Bosnisch odvratan, gnusan, nepodnosiv, neprijatan
Kroatisch odvratan, gnusan, nepodnosiv, neugodan
Ukrainisch огидний, мерзенний, нестерпний
Bulgarisch отвратителен, гаден, гнусен, непоносим, омерзителен
Belorussisch агідны, адвратны, мерзкі, невыносны, некарэктны, некрасівы
Hebräischמגעיל، דוחה، נורא
Arabischمثير للاشمئزاز، مقزز، مقرف
Persischنفرت‌انگیز، زشت
Urduنفرت انگیز، بے ہودہ، بہت برا، بہت ناپسندیدہ

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sehr unangenehm auf die Sinnesorgane wirkend; abstoßend, unangenehm, ekelerregend, widerwärtig

Übersetzungen

Englisch disgusting, nauseating, abhorrent, repulsive
Französisch dégoûtant, répugnant, dégueulasse, dégueulatoire, odieux, vache
Schwedisch vedervärdig, vidrig, avskyvärd, äcklig
Spanisch repugnante, odioso, repulsivo, asqueroso
Italienisch ripugnante, disgustoso, schifoso, stomachevole, vomitevole, sgradevole
Katalanisch repugnant, antipàtic, fastigós, repulsiu, desagradable
Portugiesisch abominável, repulsivo, desagradável, repugnante
Russisch отвратительный, омерзительный, мерзкий
Norwegisch ekkel, ubehagelig
Finnisch vastenmielinen, inhimillinen
Belorussisch адвратны, некарэктны
Bulgarisch гаден, отвратителен
Kroatisch neugodan, odvratan
Ungarisch undorító, ellenszenves
Bosnisch neprijatan, odvratan
Ukrainisch огидний, мерзенний
Slowakisch nepríjemný, odporný
Slowenisch grozljiv, odvraten
Mazedonisch непријатен, одвратен
Serbisch neprijatan, odvratan
Griechisch αηδιαστικός, αηδιαστική
Tschechisch odporný, nepříjemný
Baskisch gogorra, iraingarria
Japanisch 不快, 嫌な
Polnisch nieprzyjemny, odrażający
Rumänisch dezgustător, neplăcut
Dänisch frastødende, ubehagelig
Türkisch iğrenç, tiksindirici
Niederländisch walgelijk, afschuwelijk
Urduبہت ناپسندیدہ، نفرت انگیز
Hebräischדוחה، מגעיל
Arabischمثير للاشمئزاز، مقرف
Persischنفرت‌انگیز، زشت
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

das ästhetische Empfinden verletzend; abstoßend, unangenehm

Übersetzungen

Englisch disgusting, offensive, repulsive
Schwedisch vedervärdig, vidrig, avskyvärd, äcklig
Russisch отвратительный, омерзительный, мерзкий
Norwegisch avskyelig, usmakelig
Finnisch vastenmielinen, inhimillinen
Belorussisch агідны, некрасівы
Portugiesisch nojento, repugnante
Bulgarisch гнусен, отвратителен
Kroatisch gnusan, odvratan
Französisch dégoûtant, répugnant
Ungarisch undorító, taszító
Bosnisch gnusan, odvratan
Ukrainisch огидний, мерзенний
Slowakisch nechutný, odporný
Slowenisch grozljiv, odvraten
Katalanisch repugnant, ofensiu
Mazedonisch гаден, одвратен
Serbisch grozan, odvratan
Griechisch αηδιαστικός, αηδιαστική
Italienisch ripugnante, sgradevole
Spanisch repugnante, asqueroso
Tschechisch nechutný, odporný
Baskisch gogorra, iraingarria
Japanisch 不快, 嫌悪
Polnisch wstrętny, odrażający
Rumänisch dezgustător, repulsiv
Dänisch afskyelig, frastødende
Türkisch iğrenç, tiksinç
Niederländisch walgelijk, afschuwelijk
Urduبے ہودہ، نفرت انگیز
Hebräischדוחה، מגעיל
Arabischمثير للاشمئزاز، مقزز
Persischنفرت‌انگیز، زشت
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

moralisch verabscheuenswürdig, nicht zu tolerieren; abscheulich, niederträchtig, unsympathisch, verwerflich

Übersetzungen

Englisch abhorrent, detestable, repugnant
Schwedisch vedervärdig, vidrig, avskyvärd, motbjudande
Russisch отвратительный, омерзительный, мерзкий
Norwegisch avskyelig, usmakelig
Finnisch vastenmielinen, inhimillinen
Belorussisch агідны, мерзкі
Portugiesisch abominável, repugnante
Bulgarisch омерзителен, отвратителен
Kroatisch gnusan, odvratan
Französisch répugnant, détestable
Ungarisch undorító, megvetendő
Bosnisch gnusan, odvratan
Ukrainisch огидний, мерзенний
Slowakisch neprijateľný, odporný
Slowenisch odvraten, sramoten
Katalanisch repugnant, odiós
Mazedonisch морален, одвратен
Serbisch gnusan, odvratan
Griechisch αηδιαστικός, απαράδεκτος
Italienisch ripugnante, odioso
Spanisch repugnante, detestable
Tschechisch odporný, nepřijatelný
Baskisch gogorra, mendekoa
Japanisch 嫌悪すべき, 忌まわしい
Polnisch wstrętny, odrażający
Rumänisch dezgustător, repulsiv
Dänisch afskyelig, usmagelig
Türkisch iğrenç, tahammül edilemez
Niederländisch walgelijk, afschuwelijk
Urduبے ہودہ، نفرت انگیز
Hebräischמגעיל، נורא
Arabischمثير للاشمئزاز، مقرف
Persischنفرت‌انگیز، زشت
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

kaum auszuhalten; unerträglich

Übersetzungen

Englisch disgusting, intolerable, repulsive
Russisch невыносимый, отвратительный
Schwedisch vedervärdig, avskyvärd, äcklig
Norwegisch avskyelig, ubehagelig
Finnisch inhottava, sietämätön
Belorussisch адвратны, невыносны
Portugiesisch insuportável, repugnante
Bulgarisch непоносим
Kroatisch nepodnosiv, odvratan
Französisch dégoûtant, insupportable
Ungarisch undorító, elviselhetetlen
Bosnisch nepodnosiv, odvratan
Ukrainisch огидний, нестерпний
Slowakisch neúnosný, odporný
Slowenisch odvraten, sramoten
Katalanisch insuportable, intolerable
Mazedonisch неподнослив
Serbisch nepodnosiv, odvratan
Griechisch αηδιαστικός
Italienisch ripugnante, insopportabile, odioso
Spanisch repugnante, asqueroso
Tschechisch odporný, nesnesitelný
Baskisch gogorra, iraingarri
Japanisch 不快, 耐え難い
Polnisch nieznośny, odrażający
Rumänisch de nesuportat, insuportabil
Dänisch frastødende, ulækker
Türkisch iğrenç, tahammül edilemez
Niederländisch walgelijk, afschuwelijk
Urduبہت برا، نفرت انگیز
Hebräischמגעיל
Arabischمثير للاشمئزاز
Persischنفرت‌انگیز، زشت

Synonyme

a.≡ abstoßend ≡ ekelerregend ≡ unangenehm ≡ widerwärtig
b.≡ abstoßend ≡ unangenehm
c.≡ abscheulich ≡ niederträchtig ≡ unsympathisch ≡ verwerflich
d.≡ unerträglich

Synonyme

Deklination und Komparation

widerlich · widerlicher · am widerlichsten

widerlich · widerlicher · am widerlichsten

widerlich · widerlicher · am widerlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131593, 131593, 131593, 131593