Definition des Adjektivs tatkräftig

Definition Adjektiv tatkräftig: mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend; aktiv; energisch; resolut; rührig; tätig; dynamisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
tatkräftig

tatkräftig · tatkräftiger · am tatkräftigsten

Englisch active, energetic, driven

/ˈtaːt.kʁɛftɪç/ · /ˈtaːt.kʁɛftɪç/ · /ˈtaːt.kʁɛftɪçɐ/ · /ˈtaːt.kʁɛftɪçstən/

mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend; dynamisch; aktiv, energisch, resolut, rührig, tätig

» Tom war tatkräftig . Englisch Tom was active.

Bedeutungen

mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend, aktiv, energisch, resolut, rührig, tätig, dynamisch

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ aktiv ≡ dynamisch ≡ eifrig ≡ energisch ≡ entschieden ≡ entschlossen ≡ resolut ≡ rührig ≡ tätig ≡ tüchtig, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom war tatkräftig . 
    Englisch Tom was active.
  • Bist du ein tatkräftiger Mensch? 
    Englisch Are you a hands-on person?
  • Er ist ein sehr tatkräftiger Mensch. 
    Englisch He's a very energetic person.
  • Seine Freunde unterstützten ihn tatkräftig beim Auszug aus der alten Wohnung. 
    Englisch His friends actively supported him during the move from the old apartment.
  • Er will keine weisen Ratschläge hören, sondern er will tatkräftige Hände sehen. 
    Englisch He does not want to hear wise advice, but he wants to see active hands.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch active, energetic, driven
Russisch активный, энергичный, деятельный
Spanisch enérgico, activo, decidido, dinámico, eficazmente
Französisch actif, dynamique, énergique
Türkisch enerjik, gayretli, girişken, hareketli
Portugiesisch determinado, enérgico
Italienisch energico, attivo, dinamico
Rumänisch activ, energic
Ungarisch aktív, cselekvő
Polnisch energiczny, aktywny, zdecydowany
Griechisch δραστήριος, ενεργητικός
Niederländisch doelgericht, energiek
Tschechisch energický, činný
Schwedisch energisk, handlingskraftig
Dänisch energisk, handlingskraftig
Japanisch 積極的, 行動的
Katalanisch actiu, decidit
Finnisch aktiivinen, toimelias
Norwegisch energisk, handlingskraftig
Baskisch aktiboa, ekintzailea
Serbisch aktivan, energican, odlučan
Mazedonisch активен, енергичен
Slowenisch aktivno, energijski, odločen
Slowakisch aktívny, energický
Bosnisch aktivan, energičan, odlučan
Kroatisch energčan, odlučan
Ukrainisch активний, енергійний
Bulgarisch активен, енергичен
Belorussisch актыўны, энергічны
Indonesisch berinisiatif, gigih
Vietnamesisch năng động, quyết đoán
Usbekisch faol, tashabbusli
Hindi क्रियाशील, तत्पर
Chinesisch 果断, 积极主动
Thailändisch กระตือรือร้น, คล่องแคล่ว
Koreanisch 실행력 있는, 활발한
Aserbaidschanisch hərəkətli, qətiyyətli
Georgisch აქტიური, დამაჯერებელი
Bengalisch তৎপর, সক্রিয়
Albanisch dinamik, vendimtar
Marathi कार्यक्षम, क्रियाशील
Nepalesisch सक्रिय
Telugu చురుకైన, నిర్ణయవంత
Lettisch dinamisks, izlēmīgs
Tamil செயல்படும்
Estnisch aktiivne, otsusekindel
Armenisch ակտիվ, որոշիչ
Kurdisch aktiv, çalak
Hebräischנחוש، פעיל
Arabischفعّال، نشط
Persischفعال، پرتلاش
Urduفعال، پرامید
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

tatkräftig · tatkräftiger · am tatkräftigsten

tatkräftig · tatkräftiger · am tatkräftigsten

tatkräftig · tatkräftiger · am tatkräftigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 432582