Definition des Adjektivs energisch

Definition Adjektiv energisch: nachdrücklich, mit Entschlossenheit; Energie, Kraft zeigend, kraftvoll mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
energisch

energisch · energischer · am energischsten

Englisch energetic, forceful, determined, vigorous

/ˈeːnɐɡɪʃ/ · /ˈeːnɐɡɪʃ/ · /ˈeːnɐɡɪʃɐ/ · /ˈeːnɐɡɪʃstn̩/

nachdrücklich, mit Entschlossenheit; Energie, Kraft zeigend, kraftvoll

» Ich bin energisch . Englisch I am energetic.

Bedeutungen

a.nachdrücklich, mit Entschlossenheit
b.Energie, Kraft zeigend, kraftvoll

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich bin energisch . 
    Englisch I am energetic.
  • Tom ist nicht energisch . 
    Englisch Tom isn't energetic.
  • Tom setzte sich energisch durch. 
    Englisch Tom asserted himself energetically.
  • Sie ist eine sehr energische Frau. 
    Englisch She is a very energetic woman.
  • Damals war er noch stark und energisch . 
    Englisch In those days, he was still strong and energetic.
  • Der energische Mann betätigt sich bei verschiedenen Aktivitäten. 
    Englisch The vigorous man is engaged in diverse activities.
  • Um Karriere zu machen, muss man ein energischer Mensch sein. 
    Englisch To make a career, one must be an energetic person.
  • Mehr Wettbewerb auf der Schiene wird zwar gefordert, aber nicht energisch durchgesetzt. 
    Englisch More competition on the rails is demanded, but not enforced vigorously.
  • Ich möchte meinen energischen , furchtlosen Bruder finden. 
    Englisch I want to find my energetic, fearless brother.
  • Meine Großmutter ist noch energisch mit zweiundachtzig Jahren. 
    Englisch My grandmother is still vigorous at 82 years old.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch energetic, forceful, determined, vigorous
Russisch энергичный, мощный, решительный, сильный
Spanisch enérgico, decidido, vigoroso
Französisch énergique, décidé, puissant
Türkisch enerjik, güçlü, kararlı
Portugiesisch decidido, dinâmico, energético, enérgico, vigoroso
Italienisch deciso, energetico, energico, vigoroso
Rumänisch energic, hotărât, puternic
Ungarisch energikus, energiával teli, erőteljes, határozott
Polnisch energiczny, dynamiczny, mocny, zdecydowany
Griechisch ενεργητικός, αποφασιστικός, δυναμικός
Niederländisch energiek, doelbewust, energisch, ferm, krachtig, nadrukkelijk, voortvarend
Tschechisch energický, rozhodný, silný
Schwedisch energisk, bestämd, kraftfull
Dänisch energisk, bestemt, kraftfuld
Japanisch 力強い, エネルギッシュ, 決然とした
Katalanisch enèrgic, decidit, energic
Finnisch energinen, päättäväinen, voimakas
Norwegisch energisk, bestemt, kraftfull
Baskisch energetikoa, energiatsu, erabaki sendo, indartsua
Serbisch energican, moćan, odlučan, snažan
Mazedonisch енергичен, одлучен, силен
Slowenisch energijski, močan, odločen
Slowakisch energický, rozhodný, silný
Bosnisch energican, energčan, odlučan, snažan
Kroatisch energijski, odlučan, snažan
Ukrainisch енергійний, рішучий, сильний
Bulgarisch енергичен, решителен, силен
Belorussisch энергічны, моцны, рашучы
Indonesisch energik, tegas
Vietnamesisch năng động, quyết đoán
Usbekisch energiyali, qarorli
Hindi ऊर्जावान, दृढ़
Chinesisch 果断的, 精力充沛
Thailändisch กระฉับกระเฉง, มุ่งมั่น
Koreanisch 단호한, 활발한
Aserbaidschanisch enerjili, qətiyyətli
Georgisch ენერგიული, მტკიცე
Bengalisch উদ্যমী, দৃঢ়
Albanisch energjik, vendimtar
Marathi उर्जावान, दृढ
Nepalesisch ऊर्जावान, निर्णायक
Telugu దృఢమైన, శక్తివంతమైన
Lettisch enerģisks, izšķirīgs
Tamil உறுதியான, சக்திவான
Estnisch energiline, otsustav
Armenisch եներգետիկ, որոշիչ
Kurdisch enerjîk, zordar
Hebräischאנרגטי، נחוש، נמרץ، עוצמתי
Arabischحازم، عازم، قوي، نشط
Persischتوانا، قاطع، قوی، مصر، پر انرژی
Urduمضبوط، توانا، عزم، پختہ، پُرجوش
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

energisch · energischer · am energischsten

energisch · energischer · am energischsten

energisch · energischer · am energischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 133958, 133958

pt>