Thesaurus und Synonyme des Adjektivs eigensinnig

Synonyme Adjektiv eigensinnig: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigen, eigenbrötlerisch, eigenwillig, einsichtslos, hartköpfig, hartnäckig, obsti… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

eigensinnig

eigensinnig · eigensinniger · am eigensinnigsten

Synonyme

≡ aufmüpfig ≡ aufsässig ≡ bockbeinig ≡ bockig ≡ dickköpfig ≡ dickschädelig ≡ eigen ≡ eigenbrötlerisch ≡ eigenwillig ≡ einsichtslos, ...

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt; aufmüpfig; aufsässig; bockbeinig; bockig; dickköpfig

Synonyme

≡ aufmüpfig ≡ aufsässig ≡ bockbeinig ≡ bockig ≡ dickköpfig ≡ dickschädelig ≡ eigen ≡ eigenbrötlerisch ≡ eigenwillig ≡ einsichtslos ≡ hartköpfig ≡ hartnäckig ≡ obstinat ≡ starrköpfig ≡ starrsinnig ≡ störrisch ≡ trotzig ≡ trotzköpfig ≡ unbelehrbar ≡ uneinsichtig ≡ unnachgiebig ≡ verbohrt

Oberbegriffe

≡ ungehorsam

Übersetzungen

Englisch headstrong, stubborn, froward, hardheaded, obstinate, opinionated, pig-headed, pigheaded, ...
Russisch недоступный, упрямый
Spanisch obstinado, terco, testarudo
Französisch obstiné, têtu, entêté, entêtée, têtue, volontaire
Türkisch dikkafalı, inatçı
Portugiesisch obstinado, teimoso
Italienisch ostinato, testardo
Rumänisch obstinat, îndărătnic
Ungarisch makacs, önfejű
Polnisch samowolny, uparty
Griechisch πείσμων
Niederländisch eigensinnig, eigenzinnig, koppig
Tschechisch neústupný, vzdorovitý
Schwedisch egenkär, egensinnig, istadig, stubborn
Dänisch egenrådig
Japanisch 自己中心的な, 頑固な
Katalanisch obstinat, teim
Finnisch itsepäinen, päättäväinen
Norwegisch egenrådig, sta
Baskisch burugogor
Serbisch tvrdoglav
Mazedonisch своеглавен, упорен
Slowenisch trmast, vztrajen
Slowakisch neústupný, svojhlavý
Bosnisch tvrdoglav
Kroatisch intransigent, tvrdoglav
Ukrainisch норовливий, упертий
Bulgarisch своенравен, упорит
Belorussisch неканцавы, упарты
Indonesisch keras kepala
Vietnamesisch bướng bỉnh
Usbekisch qattiq fikrli
Hindi जिद्दी
Chinesisch 倔强
Thailändisch ดื้อรั้น
Koreanisch 고집스러운
Aserbaidschanisch inatçı
Georgisch მყარი
Bengalisch জিদ्दी
Albanisch kokëfortë
Marathi जिद्दी
Nepalesisch जिद्दी
Telugu అడ్డగట్టిన
Lettisch uzstājīgs
Tamil கட்டுப்படாத
Estnisch kangekaelne
Armenisch համառ
Kurdisch inatçı
Hebräischעיקש، עקשן
Arabischعنيد، متمسك برأيه
Persischخودسر، سرسخت
Urduضدی، ہٹ دھرمی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

eigensinnig · eigensinniger · am eigensinnigsten

eigensinnig · eigensinniger · am eigensinnigsten

eigensinnig · eigensinniger · am eigensinnigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127275

pt>