Definition des Adjektivs stattlich
Definition Adjektiv stattlich: der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll; zahlenmäßig groß, beträchtlich; ansehnlich; üppig; beachtlich; viel mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
stattlich
stattlich
·
stattlicher
·
am stattlichsten
imposing, considerable, impressive, stately, dignified, goodly, grand, handsome, lordly, noble, portly, prestigious, sightly, substantial, superb
/ˈstatlɪç/ · /ˈstatlɪç/ · /ˈstatlɪçɐ/ · /ˈstatlɪçstən/
der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll; zahlenmäßig groß, beträchtlich; ansehnlich; üppig; beachtlich; viel
» Er ist ein stattlicher
junger Mann. He's a fine young man.
Bedeutungen
- a.der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll, ansehnlich, beachtlich, beeindruckend, bemerkenswert, eindrucksvoll
- b.zahlenmäßig groß, beträchtlich, üppig, viel, beträchtlich, nennenswert, reichlich
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ ansehnlich ≡ beachtlich ≡ beeindruckend ≡ bemerkenswert ≡ beträchtlich ≡ eindrucksvoll ≡ erheblich ≡ groß ≡ herrschaftlich ≡ hoch, ...
- b.≡ beträchtlich ≡ nennenswert ≡ reichlich ≡ respektabel ≡ statiös ≡ viel ≡ üppig
Synonyme
Beispielsätze
- Er ist ein
stattlicher
junger Mann.
He's a fine young man.
- Er war ein sehr
stattlicher
Junge, er hatte das Gesicht wie ein Engel.
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
- Der nächste Beutezug führte sie zu einem
stattlichen
Gutshaus mit kleinen Türmen und hohen Fenstern.
The next raid led them to an impressive manor house with small towers and tall windows.
- Für den Transport nach Valladolid wird im Auftrag des portugiesischen Königs eine
stattliche
Eskorte zusammengestellt.
For the transport to Valladolid, a stately escort is being assembled on behalf of the Portuguese king.
- Im Unterschied zu den Skiurlaubern im Winter kamen die Sommergäste beinahe alle aus den nachbarlichen Regionen Mitteleuropas, wo
stattliches
Körpergewicht als ein Zeichen von Wohlstand gilt.
In contrast to the winter skiers, almost all the summer guests came from the neighboring regions of Central Europe, where a substantial body weight is considered a sign of prosperity.
Beispielsätze
Übersetzungen
- imposing, considerable, impressive, stately, dignified, goodly, grand, handsome, ...
величественный, внушительный, впечатляющий, значительный, импозантный, представителный, статный
considerable, imponente, grande, imposante, majestuoso, notable
imposant, considérable, impressionnant, majestueux
büyük, görkemli, heybetli, imposan, önemli
considerável, digno, grande, imponente, impressionante
imponente, notevole, considerevole, impressionante, maestoso
impresionant, considerabil, impozant, impunător
impozáns, impozáns megjelenésű, jelentős, méltóságteljes, nagy
imponujący, okazały, wielki, wspaniały, znaczny
αξιοπρεπής, εντυπωσιακός, επιβλητικός, μεγάλος, σημαντικός
aanzienlijk, groot, imposant, indrukwekkend, kloek, waardig
impozantní, působivý, vznešený, významný
storslagen, betydande, grann, högrest, imponerande, ståtlig, värdig
storslået, betydelig, imposant, værdig
かなりの, 堂々とした, 壮大な, 大きい, 威厳のある
considerable, digne, imponent, imposant, impressionant
arvokas, imposant, merkittävä, suuri, vaikuttava
storslått, imponerende, imposant, praktfull
duin, handi, handik, inposante
impozantan, dostojanstven, snažan, značajan
голем, достоен, значителен, импозантен
dostojanstven, impozanten, obsežen, velik
impozantný, pôsobivý, veľký, vznešený, významný
impozantan, dostojanstven, snažan, značajan
impozantan, dostojanstven, značajan
величезний, вражаючий, гідний, значний, імпозантний
впечатляващ, голям, достолепен, значителен, импозантен
впечатляльны, вялікі, грандыёзны, значны, імпозантны
berwibawa, besar, megah
nghiêm trang, tráng lệ, đáng kể
impozant, katta miqdordagi, ulug'vor
प्रचुर, भव्य, राजसी
大量的, 宏伟的, 庄严的
จำนวนมาก, สง่า, สง่างาม
상당한, 웅장한, 장엄한
görkəmli, heybetli, çoxlu
დიდი, მეფური
প্রচুর, ভব্য, রাজসিক
dinjitoz, i konsiderueshëm, madështor
प्रचंड, भव्य, राजसी
धेरै, राजसी, शालीन
గంభీరమైన, గణనీయ, మాన్యమైన
dižs, grandiozs, ievērojams
சீரான, பெரிது, பெருமையுள்ள
märkimisväärne, pidulik, suursugune
արժան, հսկայական, վեհաշուք
heybetli, mezin, şanlı
גדול، מכובד، מרשים، ניכר، רב עוצמה
كبير، مؤثر، ملحوظ، مهيب، مهيب الشكل
باوقار، بزرگ، قابل توجه، مؤثر، مجلل
اہم، بڑا، شاندار، عظیم، مؤثر- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
stattlich·
stattlicher· am
stattlichsten
Maskulin
stattlicher |
stattlichen |
stattlichem |
stattlichen |
Feminin
stattliche |
stattlicher |
stattlicher |
stattliche |
stattlich·
stattlicher· am
stattlichsten
Maskulin
stattlicherer |
stattlicheren |
stattlicherem |
stattlicheren |
Feminin
stattlichere |
stattlicherer |
stattlicherer |
stattlichere |
stattlich·
stattlicher· am
stattlichsten
Maskulin
stattlichster |
stattlichsten |
stattlichstem |
stattlichsten |
Feminin
stattlichste |
stattlichster |
stattlichster |
stattlichste |
Deklination und Komparation