Definition des Adjektivs redlich

Definition Adjektiv redlich: …; Menschen; ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen; sehr, tüchtig, ordentlich; anständig; ordentlich; sehr groß; aufrecht mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

redlich

redlich · redlicher · am redlichsten

honest, upright, candid, considerable, diligent, proper, real, righteous, sincere, substantial

/ˈʁeːtlɪç/ · /ˈʁeːtlɪç/ · /ˈʁeːtlɪçɐ/ · /ˈʁeːtlɪçstən/

[…, Menschen] ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen; sehr, tüchtig, ordentlich; anständig, ordentlich, sehr groß, aufrecht

» Ist sie nicht eine redliche Frau? Isn't she an honest woman?

Bedeutungen

a.[Menschen] ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen, anständig, aufrecht, aufrichtig, ehrbar, ehrlich

b.sehr, tüchtig, ordentlich, ordentlich, sehr, tüchtig, wirklich

c.sehr groß, sehr groß, riesig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ anständig ≡ aufrecht ≡ aufrichtig ≡ ehrbar ≡ ehrlich ≡ fair ≡ grundanständig ≡ laut ≡ rechtschaffen ≡ treu, ...

b.≡ ordentlich ≡ sehr ≡ tüchtig ≡ wirklich

c.≡ riesig

Synonyme

Beispielsätze

Ist sie nicht eine redliche Frau?
Isn't she an honest woman?
Ich habe redlich versucht, mit ihr auszukommen, aber es ist unmöglich.
I've tried to get along with her, but it's impossible.
Es ist schwer zu beurteilen, ob ein reines, offenes, redliches Betragen aus Redlichkeit oder Klugheit entspringt.
It is difficult to assess whether pure, open, honest behavior stems from honesty or wisdom.
Dann gab er ihr den betreffenden Schmöker in die Hand, und sie fragte ihn mit redlichem Eifer, was darin stand.
Then he gave her the relevant book in hand, and she asked him with sincere eagerness what was written in it.

Beispielsätze

Übersetzungen

honest, upright, candid, considerable, diligent, proper, real, righteous, ...

внушительный, добродетельный, добросовестный, значительный, искренний, порядочный, честный

honesto, considerable, diligente, fiel, grande, honrado, notable, ordenado, ...

honnête, intègre, considérable, diligent, droit, important, louable, sincère, ...

dürüst, doğru, hatırı sayılır, kayda değer, samimi, titiz, çalışkan

honesto, considerável, diligente, ordenado, sincero, substancial, íntegro

onesto, sincero, considerevole, diligente, grande, notevole, ordinato, probo, ...

cinstit, onest, considerabil, corect, drept, fidel, harnic, integru, ...

becsületes, rendes, szorgalmas, tekintélyes, tetemes, tisztességes, őszinte

uczciwy, porządny, prawy, solidny, spory, szczery, znaczny

έντιμος, αξιοπρεπής, αρκετά μεγάλος, δίκαιος, ειλικρινής, υπολογίσιμος

eerlijk, aanzienlijk, betrouwbaar, decent, fors, oprecht, rechtschapen

poctivý, nemalý, schopný, upřímný, značný, čestný, řádný

avsevärd, betydande, duktig, hederlig, ordentlig, rättskaffens, uppriktig, ärlig

betydelig, dygtig, oprigtig, ordentlig, redelig, ærlig

誠実な, かなり大きい, 勤勉な, 正直な, 相当な, 真摯な, 真面目な

honest, considerable, diligent, just, notable, ordenat, sincera

rehellinen, huomattava, oikeudenmukainen, pätevä, siisti, tuntuva, vilpitön

anseelig, betydelig, dyktig, oppriktig, ordentlig, redelig, ærlig

zintzo, egiazko, egonkor, handi samarra, nahikoa handia

pošten, iskren, pozamašan, savesan, uredan, značajan

чесен, доста голем, значителен, искрен, пристоен

pošten, iskren, pravičen, precej velik, skladen, vesten, znaten

poctivý, nemalý, svedomitý, usilovný, značný, úprimný, čestný

pošten, iskren, pozamašan, pravedan, sposoban, uredan, znatan

pošten, iskren, poveći, pravičan, sposoban, uredan, znatan

чесний, доброчесний, значний, порядний, праведний, чималий, щирий

порядъчен, честен, значителен, искрен, солиден

праўдзівы, сумленны, дбайны, значны, нямалы, шчыры

cukup besar, jujur, lumayan, lumayan besar, sangat

đáng kể, chính trực, khá lớn, rất, trung thực

ancha katta, anchagina, halol, juda, rostgo'y, salmoqli

ईमानदार, काफी, काफी बड़ा, खासा, खूब, सच्चा

可观, 正直, 相当, 相当大, 诚实, 非常

ค่อนข้างใหญ่, ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา, มาก, อย่างยิ่ง, ใหญ่พอสมควร

꽤 큰, 몹시, 상당한, 상당히, 정직한, 청렴한

dürüst, samimi, xeyli, xeyli böyük, çox, əhəmiyyətli

მეტად, მნიშვნელოვანი, პატიოსანი, სანდო, ძალიან

ইমানদার, উল্লেখযোগ্য, খুব, বড়সড়, ভীষণ, সৎ

i konsiderueshëm, mjaft, mjaft i madh, ndershëm, shumë, sinqertë

ईमानदार, खूप, बराच मोठा, भरपूर, लक्षणीय, सत्यनिष्ठ

अत्यन्त, ईमानदार, धेरै, धेरै ठूलो, लक्षणीय, सत्यनिष्ठ

గణనీయమైన, చాలా, చాలా పెద్ద, నిజాయితైన, బాగా, సత్యమైన

godīgs, ievērojams, krietni, pamatīgi, pamatīgs, patiesīgs

கணிசமான, சத்தியமான, நேர்மையான, மிகப் பெரிய, மிகவும், மிகுந்த

aus, kopsakas, kõvasti, märkimisväärne, siiras, väga

արդար, բավական, զգալի, ճշմարտամիտ, նշանակալի, շատ

gelek, gelek mezin, pir mezin, rast, zor

ישר، אמין، הגון، כנה، מסודר، ניכר، נכבד

مخلص، نزيه، أمين، صادق، معتبر، ملحوظ

راست، صادق، درستکار، قابل توجه، قابل ملاحظه

ایماندار، نیک، خاصا، سچا، محنتی، کافی بڑا

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

redlich · redlicher · am redlichsten

Maskulin

redlicher

redlichen

redlichem

redlichen

Feminin

redliche

redlicher

redliche

redlich · redlicher · am redlichsten

Maskulin

redlicherer

redlicheren

redlicherem

redlicheren

Feminin

redlichere

redlicherer

redlichere

redlich · redlicher · am redlichsten

Maskulin

redlichster

redlichsten

redlichstem

redlichsten

Feminin

redlichste

redlichster

redlichste

Deklination und Komparation