Definition des Adjektivs aufrichtig
Definition Adjektiv aufrichtig: ehrlich, einfühlsam sein mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
aufrichtig
aufrichtig
·
aufrichtiger
·
am aufrichtigsten
honest, sincere, candid, cordial, cordially, genuine, sincerely
/ˈaʊ̯fʁɪçtɪç/ · /ˈaʊ̯fʁɪçtɪç/ · /ˈaʊ̯fʁɪçtɪçɐ/ · /ˈaʊ̯fʁɪçtɪçstən/
ehrlich, einfühlsam sein
» Tom war aufrichtig
. Tom was frank.
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom war
aufrichtig
.
Tom was frank.
- Er ist sehr
aufrichtig
.
He is very honest.
- Dankbarkeit muss immer
aufrichtig
sein.
Gratitude must always be sincere.
- Interessiert dich wirklich meine
aufrichtige
Meinung?
Are you really interested in my sincere opinion?
- Er ist durch und durch
aufrichtig
.
He's thoroughly honest.
- Mein chinesischer Kollege ist ein
aufrichtiger
Mensch.
My Chinese colleague is an honest person.
- Darf ich Ihnen mein
aufrichtiges
Beileid bezeugen?
May I express my sincere condolences to you?
- Ihre Freude beim Anblick des Ankömmlings war
aufrichtig
.
Her joy at the sight of the newcomer was sincere.
- Ich halte mich für einen
aufrichtigen
und korrekten Menschen.
I consider myself to be an honest and correct person.
- Das Weiße im Augapfel war klar, und er sah Gunther mit
aufrichtigem
, offenem Blick an.
The white in the eyeball was clear, and he looked at Gunther with a sincere, open gaze.
Beispielsätze
Übersetzungen
- honest, sincere, candid, cordial, cordially, genuine, sincerely
искренний, честный
franco, sincero, acendrado, honesto
franc, sincère, franche, honnête
dürüst, muhlis, samimi
honesto, sincero, cordial
di cuore, empatico, onesto, retta, retto, sincero
empatic, sincer
őszinte, becsületes, egyenes, igaz, megértő, nyílt
szczery, uczciwy
ειλικρινής, αυθόρμητος
eerlijk, oprecht
upřímný, empatický
uppriktig, rak, ärlig
følsom, ærlig
率直な, 真面な, 誠実な
honest, sincer
myötätuntoinen, rehellinen
oppriktig, ærlighet
zintzo
iskren, saosećajan, искрен, одан
искрен
iskren, sočuten
empatický, úprimný
empatijski, iskren
empatijski, iskren
відвертий, щирий
искренен, честен
сумленны, шчыры
empatik, jujur
trung thực, đồng cảm
hamdard, samimiy
ईमानदार, संवेदनशील
体贴, 诚实
ซื่อสัตย์, เห็นใจ
배려심 있는, 정직한
dürüst, empatik
მართალი, სიმპათიური
আন্তরিক, সৎ
i kuptueshëm, sinqertë
प्रामाणिक, संवेदनशील
ईमानदार, सम्वेदनशील
నిజమైన, సానుభూతి గల
godīgs, jūtīgs
கருண்வான, நேர்மமான
kaastundlik, siiras
ազնիվ, հոգատար
empatik, rast
כן، כנה
صادق، مخلص
راستگو، صادق
ایماندار، خلوص- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
aufrichtig·
aufrichtiger· am
aufrichtigsten
Maskulin
aufrichtiger |
aufrichtigen |
aufrichtigem |
aufrichtigen |
Feminin
aufrichtige |
aufrichtiger |
aufrichtiger |
aufrichtige |
aufrichtig·
aufrichtiger· am
aufrichtigsten
Maskulin
aufrichtigerer |
aufrichtigeren |
aufrichtigerem |
aufrichtigeren |
Feminin
aufrichtigere |
aufrichtigerer |
aufrichtigerer |
aufrichtigere |
aufrichtig·
aufrichtiger· am
aufrichtigsten
Maskulin
aufrichtigster |
aufrichtigsten |
aufrichtigstem |
aufrichtigsten |
Feminin
aufrichtigste |
aufrichtigster |
aufrichtigster |
aufrichtigste |
Deklination und Komparation