Definition des Adjektivs treu

Definition Adjektiv treu: zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend; ergeben; getreu; loyal; zuverlässig; beständig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

treu

treu · treuer · am treu(e)sten

loyal, faithful, true

/tʁɔʏ/ · /tʁɔʏ/ · /ˈtʁɔʏɐ/ · /ˈtʁɔʏstən/

zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend; ergeben, getreu, loyal, zuverlässig, beständig

» Hunde sind treu . Dogs are faithful.

Bedeutungen

zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend, ergeben, getreu, loyal, zuverlässig, beständig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ beständig ≡ ergeben ≡ getreu ≡ loyal ≡ zuverlässig

Synonyme

Beispielsätze

Hunde sind treu .
Dogs are faithful.
Hunde sind treue Tiere.
Dogs are loyal animals.
Tom ist ein treuer Ehemann.
Tom is a faithful husband.
Der Hund ist ein treues Tier.
The dog is a loyal animal.
Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.
A loyal friend is the most beautiful treasure.
Bleibe dir treu .
Stay true to yourself.
Er blieb ihr immer treu .
He always remained faithful to her.
Seiner Familie muss man treu bleiben.
You must stay loyal to your family.
Du hast mir treu und ehrlich gedient.
You have served me faithfully and honestly.
Sie hielt ihn immer für einen treuen Ehemann.
She always considered him a faithful husband.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

loyal, faithful, true

верный, преданный, надёжный

fiel, leal

fidèle, loyal

sadık, vefalı

fiel, leal

fedele, devoto, fidato, leale

credincios, loial

hű, lojalis

lojalny, wierny

πιστός

trouw

věrný

trogen, lojal, tillgiven, trofast

loyal, trofast

忠実

fidel

luotettava, uskollinen

lojal, trofast

fidagarria, leial

veran

верен

zvest

lojalný, verný

lojalan, vjeran

odani, vjeran

вірний, відданий

верен, лоялен

верны

setia

trung thành

sodiq

वफादार

忠实, 忠诚

ซื่อสัตย์

충실한

sadiq

სანდო

বিশ্বস্ত

besnik

निष्ठावान, वफादार

वफादार

నిష్టావంతుడు

lojāls

நம்பகமான

truu, usaldusväärne

հավատարիմ

sadîk

נאמן

مخلص، وفي

وفادار

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

treu · treuer · am treu(e)sten

Maskulin

treuer

treuen

treuem

treuen

Feminin

treue

treuer

treue

treu · treuer · am treu(e)sten

Maskulin

treuerer

treueren

treuerem

treueren

Feminin

treuere

treuerer

treuere

treu · treuer · am treu(e)sten

Maskulin

treu(e)ster

treu(e)sten

treu(e)stem

treu(e)sten

Feminin

treu(e)ste

treu(e)ster

treu(e)ste

Deklination und Komparation