Definition des Adjektivs lästig
Definition Adjektiv lästig: auf unangenehme Weise störend, hinderlich; aufdringlich; beschwerlich; leidig; penetrant; störend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
lästig
lästig
·
lästiger
·
am lästigsten
annoying, bothersome, irksome, obtrusive, tiresome
/ˈlɛstɪç/ · /ˈlɛstɪç/ · /ˈlɛstɪçɐ/ · /ˈlɛstɪçstən/
auf unangenehme Weise störend, hinderlich; aufdringlich, beschwerlich, leidig, penetrant, störend
» Tom ist lästig
. Tom is annoying.
Bedeutungen
- auf unangenehme Weise störend, hinderlich, aufdringlich, beschwerlich, leidig, penetrant, störend
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- ≡ aufdringlich ≡ beschwerlich ≡ leidig ≡ penetrant ≡ störend ≡ unangenehm ≡ unbequem ≡ ungemütlich ≡ zudringlich
Synonyme
Beispielsätze
- Tom ist
lästig
.
Tom is annoying.
- Die Mücken sind
lästig
.
The mosquitoes are annoying.
- Du fielst deiner Schwester
lästig
.
You were a nuisance to your sister.
- Tom ist
lästig
, nicht wahr?
Tom is annoying, isn't he?
- Tauben sind sehr
lästige
Vögel in Städten.
Pigeons are very bothersome birds in cities.
- Sie hören schon seit Jahren dieselbe
lästige
Frage.
You've been hearing the same annoying question for years.
- Übermaß von Höflichkeit wird
lästig
.
An excess of politeness becomes annoying.
- Alltägliche Verrichtungen können sehr
lästig
sein.
Everyday tasks can be very annoying.
- Dieser
lästige
Fehler ist endlich behoben worden.
This annoying bug has finally been fixed.
- Den Dörflern hier ist die Grenze vor allem
lästig
.
For the villagers here, the border is mainly annoying.
Beispielsätze
Übersetzungen
- annoying, bothersome, irksome, obtrusive, tiresome
досадный, мешающий, надоедливый, неприятный
fastidioso, incómodo, molesto, pesado
ennuyeux, gênant, embarrassant, embêtant
rahatsız edici, sıkıcı, musallat, tebelleş, usandırıcı
incômodo, irritante, perturbador
fastidioso, importuno, inopportuno, irritante, molesto, pesante
deranjant, incomod, neplăcut
kellemetlen, zavaró
dokuczliwy, uciążliwy
βαρύς, ενοχλητικός
lastig, vervelend
obtížný, dotěrný, nepříjemný, rušivý
besvärlig, störande, irriterande, obehaglig
besværlig, irriterende
しつこい, 煩わしい, 迷惑な
incòmode, molest
häiritsevä, vaivannäky
besværlig, plagsom
desatsegin, gogorra
dosadan, neprijatan, smetajući, напастан
досаден, напастен, непријатен
nadležen, nadležni, siten, težavni
dotieravý, nepríjemný, obťažný, otravný, prekážajúci
dosadan, napastan, neugodan, smetajući
dosadan, neugodan, smetajući
досадний, набридливий
досаден, неприятен
надаедлівы, незручны
mengganggu, menjengkelkan
khó chịu, phiền toái
bezovta qiluvchi
कष्टदायक, तकलीफदेह
讨厌的, 麻烦的
น่ารำคาญ
성가신
rahatsız edici
აღიზიანებელი
বিরক্তিকর
shqetësues
त्रासदायक
झन्झटिलो
అసౌకర్యకరమైన
nepatīkams, traucējošs
சலிப்பூட்டும்
häiriv
բարկացնող
bezdirici
מטריד، מעיק
مؤرق، مزعج
آزاردهنده، مزاحم
خلل ڈالنے والا، پریشان کن- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
lästig·
lästiger· am
lästigsten
Maskulin
lästiger |
lästigen |
lästigem |
lästigen |
Feminin
lästige |
lästiger |
lästiger |
lästige |
lästig·
lästiger· am
lästigsten
Maskulin
lästigerer |
lästigeren |
lästigerem |
lästigeren |
Feminin
lästigere |
lästigerer |
lästigerer |
lästigere |
lästig·
lästiger· am
lästigsten
Maskulin
lästigster |
lästigsten |
lästigstem |
lästigsten |
Feminin
lästigste |
lästigster |
lästigster |
lästigste |
Deklination und Komparation