Definition des Adjektivs unbequem
Definition Adjektiv unbequem: nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend; so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; inkommod; ungemütlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
unbequem
unbequem
·
unbequemer
·
am unbequemsten
inconvenient, uncomfortable, awkward
/ʊnbəˈkveːm/ · /ʊnbəˈkveːm/ · /ʊnbəˈkveːmɐ/ · /ʊnbəˈkveːmstn̩/
nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend; so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; inkommod, ungemütlich
» Die Betten sind unbequem
. The beds are uncomfortable.
Bedeutungen
- a.nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend, inkommod, ungemütlich
- b.so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet, so, dass es komplizierter wird
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Betten sind
unbequem
.
The beds are uncomfortable.
- Ohne Telefon wäre es
unbequem
.
If there were no telephones, it would be inconvenient.
- Er stellte eine
unbequeme
Frage.
He asked an uncomfortable question.
- Es ist
unbequem
, in Abendkleidung zu arbeiten.
It is inconvenient to work in evening clothes.
- Führung erfordert
unbequeme
Entscheidungen und gelegentlich deutliche Worte.
Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.
- Dieser Stuhl ist
unbequem
.
This chair is uncomfortable.
- Diese neuen Schuhe sind
unbequem
.
I am uncomfortable in these new shoes.
- Tom übernachtete höchst
unbequem
in einer Besenkammer.
Tom spent the night very uncomfortably in a broom closet.
- Du machst dir keinen Begriff davon, wie
unbequem
diese Schuhe sind.
You have no idea how uncomfortable these shoes are.
- Diese Sitzgurte sind sehr
unbequem
.
These seatbelts are very uncomfortable.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- inconvenient, uncomfortable, awkward
неудобный, некомфортный, сложный, трудный
incómodo, difícil, desagradable, inconveniente
inconfortable, difficile, compliqué, désagréable, incommode, inconvenant
rahatsız, zor, konforsuz, uğraştırıcı
desconfortável, incômodo, inconveniente
difficile, scomodo, inconveniente, spiacevole
incomod, neplăcut
kényelmetlen, bonyolult
niewygodny, nieprzyjemny, skomplikowany, uciążliwy
άβολος, δύσκολος, δυσάρεστος, ενοχλητικός
lastig, ongemakkelijk, oncomfortabel
nepohodlný, obtížný, nepříjemný
obekväm, besvärlig, obehaglig
besværlig, ubehagelig, ukomfortabel
不便な, 不快, 不快な, 居心地の悪い, 面倒, 面倒な
incòmode, desagradable, difícil
epämukava, vaivalloinen, vaikea
ubehagelig, ukomfortabel, vanskelig
desatsegin, konplikatua
neprijatan, komplikovan, nelagodan, neudoban, neudobno
неудобен, тежок
nelagoden, neprijeten, zapleten
nekomfortný, nepohodlný, nepríjemný, zložitý, ťažký
neprijatan, neugodan, nelagodan, neudoban
neprijatan, neugodan, nelagodan
незручний, некомфортний, не комфортний, складний
неудобен, неприятен, сложен, труден
недаступны, незручны, некомфортны, нязручны, складаны
merepotkan, ribet, tidak nyaman, tidak praktis
bất tiện, không thoải mái, phiền phức, rắc rối
noqulay
असुविधाजनक, उलझाऊ
麻烦, 不方便, 不舒服
ยุ่งยาก, อึดอัด, ไม่สะดวก
번거로운, 불편한, 성가신
uyğunsuz, rahatsız, əlverişsiz
არ კომფორტული, არასახერხო, უხერხული
অসুবিধাজনক, ঝামেলাপূর্ণ
i papërshtatshëm, pakëndshëm
असुविधाजनक, असोयीचा, असोयीस्कर, कटकटीचा
असुविधाजनक, झन्झटिलो
అసౌకర్యమైన, అసౌకర్యకరమైన, ఇబ్బందికరమైన
neērts, neparocīgs, piņķerīgs
அசௌகரியமான, இடர்பாடான
ebamugav, tülikas
անհարմար
bêxweş, namûnasîb, narahat
לא נוח
غير مريح، غير مريح عند الاستخدام
ناخوشایند، دردسرساز، دشوار، غیر راحت، نامناسب
مشکل، غیر آرام دہ، نا آرام، ناگوار- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
unbequem·
unbequemer· am
unbequemsten
Maskulin
unbequemer |
unbequemen |
unbequemem |
unbequemen |
Feminin
unbequeme |
unbequemer |
unbequemer |
unbequeme |
unbequem·
unbequemer· am
unbequemsten
Maskulin
unbequemerer |
unbequemeren |
unbequemerem |
unbequemeren |
Feminin
unbequemere |
unbequemerer |
unbequemerer |
unbequemere |
unbequem·
unbequemer· am
unbequemsten
Maskulin
unbequemster |
unbequemsten |
unbequemstem |
unbequemsten |
Feminin
unbequemste |
unbequemster |
unbequemster |
unbequemste |
Deklination und Komparation