Definition des Adjektivs unangenehm

Definition Adjektiv unangenehm: nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich; lästig; misslich; unliebsam mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unangenehm

unangenehm · unangenehmer · am unangenehmsten

Englisch awkward, disagreeable, intolerable, nasty, uncomfortable, unpleasant

/ʊnaŋəˈneːm/ · /ʊnaŋəˈneːm/ · /ʊnaŋəˈneːmɐ/ · /ʊnaŋəˈneːmstən/

nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich; unliebsam; lästig, misslich

» Tom ist unangenehm . Englisch Tom is unpleasant.

Bedeutungen

nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich, lästig, misslich, unliebsam

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist unangenehm . 
    Englisch Tom is unpleasant.
  • Die Atmosphäre war unangenehm . 
    Englisch The atmosphere was uncomfortable.
  • Das ist eine unangenehme Frage. 
    Englisch It's an embarrassing question.
  • Das ist ganz und gar peinlich und unangenehm . 
    Englisch This is completely embarrassing and uncomfortable.
  • Anfangs war es mir unangenehm . 
    Englisch I felt embarrassed at first.
  • Die Mülltonne verbreitete einen unangenehmen Geruch. 
    Englisch The garbage-can gave off a bad smell.
  • Warum übernimmst du nie die unangenehmen Arbeiten? 
    Englisch Why do you never take on the unpleasant tasks?
  • Ich habe damals eine äußerst unangenehme Erfahrung gemacht. 
    Englisch I went through so unpleasant an experience at that time.
  • Mir läuft seit zwei Tagen die Nase, und ich habe ein unangenehmes Gefühl im Hals. 
    Englisch My nose has been running for two days, and I have an uncomfortable feeling in my throat.
  • Das ist eine unangenehme Angelegenheit. 
    Englisch This is an unpleasant matter.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch awkward, disagreeable, intolerable, nasty, uncomfortable, unpleasant
Russisch неприятный, некомфортный, неудобный
Spanisch desagradable, incómodo, penoso
Französisch désagréable, gênant, inconfortable, insupportable
Türkisch rahatsız, hoş olmayan, tahammül edilemez, rahatsız edici, sevimsiz, utandırıcı
Portugiesisch desagradável, desconfortável, incômodo
Italienisch sgradevole, incomodo, spiacevole
Rumänisch incomod, insuportabil, jenant, neplăcut
Ungarisch kellemetlen, nyomasztó, zavaró
Polnisch niekomfortowy, niemiło, nieprzyjemny, uciążliwy
Griechisch δυσάρεστος, άβολος, ενοχλητικός
Niederländisch onaangenaam, ongemakkelijk, onplezierig
Tschechisch nepříjemný, nepohodlný, nesnesitelný, trapný
Schwedisch obehaglig, ledsam, oangenäm, obekväm, plågsam, retfull
Dänisch ubehag, ubehagelig
Japanisch 不快, 嫌な, 居心地が悪い, 気まずい, 気持ちが悪い, 耐え難い
Katalanisch desagradable, incòmode, penós
Finnisch epämiellyttävä, epämukava, vaivauttava
Norwegisch ubehagelig, ukomfortabel, uutholdelig
Baskisch desatsegin, egonkor, lotsagarria
Serbisch nelagodan, neprijatan, neugodnost, непријатан
Mazedonisch непријатен, неугоден, неудобен
Slowenisch neprijeten, nelagoden, neudoben
Slowakisch nepríjemný, nekomfortný, trápny
Bosnisch neprijatan, neugodan, neugodnost
Kroatisch neprijatan, neugodan, neugodnost
Ukrainisch неприємний, незручний, некомфортний
Bulgarisch неприятен, досаден, неудобен
Belorussisch незручны, некомфортны, непрыемны
Indonesisch tidak menyenangkan, tidak nyaman
Vietnamesisch khó chịu, xấu hổ
Usbekisch noqulay, yoqimsiz
Hindi अप्रिय, शर्मनाक
Chinesisch 不愉快的, 尴尬的
Thailändisch ไม่พึงประสงค์, ไม่สบายใจ
Koreanisch 민망한, 불쾌한
Aserbaidschanisch xoşagəlməz
Georgisch არასასიამოვნო
Bengalisch অপ্রিয়, অস্বস্তিকর
Albanisch pakëndshëm
Marathi अप्रिय
Nepalesisch अप्रिय
Telugu అప్రియ
Lettisch nepatīkams
Tamil பிடிக்காத
Estnisch ebameeldiv, ebamugav
Armenisch անհաճելի
Kurdisch ne xweş
Hebräischבלתי נסבל، לא נוח، לא נעים، מביך
Arabischغير لطيف، غير مريح، محرج
Persischغیرمطبوع، ناخوشایند، نامطبوع
Urduغیر آرام دہ، نامناسب، ناپسندیدہ
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unangenehm · unangenehmer · am unangenehmsten

unangenehm · unangenehmer · am unangenehmsten

unangenehm · unangenehmer · am unangenehmsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 63310

pt>