Definition des Adjektivs unliebsam

Definition Adjektiv unliebsam: keine erfreulichen Gefühle hervorrufend; lästig; unerfreulich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unliebsam

unliebsam · unliebsamer · am unliebsamsten

Englisch unpleasant, disagreeable

keine erfreulichen Gefühle hervorrufend; lästig; unerfreulich

» Der König ließ unliebsame Konkurrenten einkerkern. Englisch The king had undesirable competitors imprisoned.

Bedeutungen

keine erfreulichen Gefühle hervorrufend, lästig, unerfreulich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der König ließ unliebsame Konkurrenten einkerkern. 
    Englisch The king had undesirable competitors imprisoned.
  • Euphemismen sind Wörter, die unliebsame Sachverhalte mit angenehmen Assoziationen versehen. 
    Englisch Euphemisms are words that attach pleasant associations to unpleasant facts.
  • Um seinen unliebsamen Konkurrenten loszuwerden, schob ihm der Mafioso Kokain unter und meldete ihn der Polizei. 
    Englisch To get rid of his unwanted competitor, the mafioso slipped him cocaine and reported him to the police.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch unpleasant, disagreeable
Russisch нежелательный, неприятный
Spanisch desagradable, incómodo
Französisch désagréable, déplaisant
Türkisch hoş olmayan
Portugiesisch desagradável, incômodo
Italienisch spiacevole, sgradevole
Rumänisch neplăcut
Ungarisch nemkívánatos
Polnisch nieprzyjemny, nielubiany
Griechisch ανεπιθύμητος, μη ευχάριστος
Niederländisch onaangenaam, ongewenst
Tschechisch nemilý, neoblíbený, nepříjemný
Schwedisch ledsam, obehaglig, oönskad
Dänisch ubehagelig, uvelkommen
Japanisch 不快な, 嫌な
Katalanisch desagradable, incòmode
Finnisch epämiellyttävä
Norwegisch ubehagelig, uvelkommen
Baskisch desatsegin
Serbisch недраг, neprijatan, neugodan
Mazedonisch недраг, немил, непријатен, неугоден
Slowenisch neljub, neljuben, neprijeten
Slowakisch nemilý, neobľúbený, nepríjemný
Bosnisch nedrag, neprijatan, neugodan
Kroatisch neprijatan, neugodan
Ukrainisch неприємний, негативний
Bulgarisch досаден, неприятен
Belorussisch недарагі, непрыемны
Hebräischלא נעים
Arabischغير محبوب
Persischناخوشایند
Urduناپسندیدہ، غیر پسندیدہ

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unliebsam · unliebsamer · am unliebsamsten

unliebsam · unliebsamer · am unliebsamsten

unliebsam · unliebsamer · am unliebsamsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 805538