Definition des Adjektivs aufdringlich
Definition Adjektiv aufdringlich: persönliche Grenzen ignorierend; durch invasives Verhalten störend; anmaßend; belästigend; distanzlos; penetrant mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
aufdringlich
aufdringlich
·
aufdringlicher
·
am aufdringlichsten
pushy, intrusive, obtrusive, officious, overbearing
/ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç/ · /ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç/ · /ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪçɐ/ · /ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪçstən/
persönliche Grenzen ignorierend; durch invasives Verhalten störend; anmaßend, belästigend, distanzlos, penetrant
» Tom war aufdringlich
. Tom was pushy.
Bedeutungen
- persönliche Grenzen ignorierend, durch invasives Verhalten störend, anmaßend, belästigend, distanzlos, penetrant
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom war
aufdringlich
.
Tom was pushy.
- Ich wollte nicht
aufdringlich
sein.
I didn't want to be intrusive.
- Dieses Parfüm ist mir zu
aufdringlich
.
This perfume is too intrusive for me.
- Ich hoffe, ich wirke nicht
aufdringlich
.
I hope I'm not intruding.
- Tom näherte sich oft in
aufdringlicher
Weise anderen Männern.
Tom often approached other men in an intrusive manner.
- Auch im Netz verbreitet sich immer mehr lästige und
aufdringliche
Werbung.
Also on the internet, annoying and intrusive advertising is spreading more and more.
- Ich habe dem
aufdringlichen
Typen jetzt mal gestoßen, dass ich einen Freund habe.
I have now pushed the intrusive guy to understand that I have a boyfriend.
Beispielsätze
Übersetzungen
- pushy, intrusive, obtrusive, officious, overbearing
навязчивый, назойливый, досадный
impertinente, intrusivo, invasivo, molesto, pesado
envahissant, intrusif
sırnaşık, rahatsız edici
importuno, intrusivo
fastidioso, invadente, opprimente
agasant, insistent, intruziv
tolakodó, túlságosan tolakodó, zavaró
nachalny, natarczywy, natrętny
παρεμβατικός, ενοχλητικός
indringend, opdringend, opdringerig
nepříjemný, vtíravý, dotĕrný
påträngande, framfusig, intrusiv
påtrængende
うざい, うるさい, 押し付けがましい
impertinent, intrusiu, molest
häiritsevä, tunkeileva
påtrengende
inbaditu, inbaditzaile, intrusibo
nametljiv, nasrtljiv, upadljiv, наметљив, напастан, насртљив
упадлив, навредлив, наметлив, напастен, насртлив
vsiljiv
nepríjemný, dotieravý, vtieravý
nametljiv, napastan, upadljiv
nametljiv, upadljiv
агресивний, набридливий, надокучливий, нав'язливий
досаден, натрапчив, настоятелен
надакучлівая, надакучлівы, назойлівы
mengganggu
xâm phạm
aralashuvchi
हस्तक्षेपकारी
侵扰性的
ชอบแทรกแซง, แทรกแซง
참견하는
müdaxilə edən, müdaxiləçi
შეწუხებელი, ჩარევადი
হস্তক্ষেপকারী
ndërhyrës
हस्तक्षेप करणारा
हस्तक्षेप गर्ने, हस्तक्षेपकारी
హస్తక్షేపక
intrusīvs, invazīvs
தலையிடும்
pealetükkiv
միջամտող, ներխուժող
invaziv, navxistinî
חודרני، מטריד
متطفل، مزعج
مزاحم، فضول
پریشان کن، مداخلت کرنے والا- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
aufdringlich·
aufdringlicher· am
aufdringlichsten
Maskulin
aufdringlicher |
aufdringlichen |
aufdringlichem |
aufdringlichen |
Feminin
aufdringliche |
aufdringlicher |
aufdringlicher |
aufdringliche |
aufdringlich·
aufdringlicher· am
aufdringlichsten
Maskulin
aufdringlicherer |
aufdringlicheren |
aufdringlicherem |
aufdringlicheren |
Feminin
aufdringlichere |
aufdringlicherer |
aufdringlicherer |
aufdringlichere |
aufdringlich·
aufdringlicher· am
aufdringlichsten
Maskulin
aufdringlichster |
aufdringlichsten |
aufdringlichstem |
aufdringlichsten |
Feminin
aufdringlichste |
aufdringlichster |
aufdringlichster |
aufdringlichste |
Deklination und Komparation