Definition des Adjektivs inbrünstig
Definition Adjektiv inbrünstig: mit leidenschaftlichem Gefühl; andächtig; beschwörend; begeistert; eifrig; glühend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
inbrünstig
inbrünstig
·
inbrünstiger
·
am inbrünstigsten
fervent, ardent, passionate
mit leidenschaftlichem Gefühl; andächtig; beschwörend; begeistert; eifrig; glühend
» Er betete inbrünstig
zur Muttergottes. He prayed fervently to the Mother of God.
Bedeutungen
- mit leidenschaftlichem Gefühl, andächtig, beschwörend, begeistert, eifrig, glühend
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- ≡ andächtig ≡ begeistert ≡ beschwörend ≡ eifrig ≡ glühend ≡ innig ≡ intensiv ≡ leidenschaftlich ≡ passioniert
Synonyme
Beispielsätze
- Er betete
inbrünstig
zur Muttergottes.
He prayed fervently to the Mother of God.
- Wo, wenn nicht gerade in dieser Wirrsal sollte ein geradezu
inbrünstiges
Verlangen nach Literatur gedeihen?
Where, if not precisely in this chaos, should an almost fervent desire for literature thrive?
- In jener ist das christliche Dogma mit der grandiosen
inbrünstigen
Mystik der uralten Zeiten, mit der flammenden Glaubensglut der Kirchenväter durchwebt und durchweht, noch ganz unverkennbar.
In that, the Christian dogma is interwoven and permeated with the grand, fervent mysticism of ancient times, with the burning faith of the Church Fathers, still unmistakably.
Beispielsätze
Übersetzungen
- fervent, ardent, passionate
пылкий, страстный
ferviente, apasionado, fervoroso
fervent, passionné
coşkulu, tutkulu
apaixonado, intenso
fervente, fervido, appassionato, ardente
pasionat
buzgó, áhítatos, szenvedélyes
żarliwy, namiętny, z pasją
ενθουσιώδης, παθιασμένος
vurig, passioneel
horoucný, horoucí, vroucný, vroucí, vřelý, horlivý, vášnivý
brinnande, innerlig, intensiv, passionerad
brændende
情熱的
apassionat, intensament
intohtoinen, kiihkeä
brinnende, lidenskapelig
pasiozkoa
strastven
пламенен, страстен
strasten
horlivý, vášnivý
strastven
strastven
запальний, пристрастний
пламенен, страстен
прыстрасны
להט
متحمس، مليء بالشغف
پرشور، عاشقانه
جذباتی
Übersetzungen
Deklination und Komparation
inbrünstig·
inbrünstiger· am
inbrünstigsten
Maskulin
inbrünstiger |
inbrünstigen |
inbrünstigem |
inbrünstigen |
Feminin
inbrünstige |
inbrünstiger |
inbrünstiger |
inbrünstige |
inbrünstig·
inbrünstiger· am
inbrünstigsten
Maskulin
inbrünstigerer |
inbrünstigeren |
inbrünstigerem |
inbrünstigeren |
Feminin
inbrünstigere |
inbrünstigerer |
inbrünstigerer |
inbrünstigere |
inbrünstig·
inbrünstiger· am
inbrünstigsten
Maskulin
inbrünstigster |
inbrünstigsten |
inbrünstigstem |
inbrünstigsten |
Feminin
inbrünstigste |
inbrünstigster |
inbrünstigster |
inbrünstigste |
Deklination und Komparation