Definition des Adjektivs dünn
Definition Adjektiv dünn: von geringer Dicke; wenig ausmachend, von geringem Ausmaß; mager; spärlich; dürftig; schmal; abgemagert mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
dünn
dünn
·
dünner
·
am dünnsten
thin, weak, insubstantial, minor, narrow, quiet, shallow, slight, slim, superficial, watery
/dyːn/ · /dyːn/ · /ˈdyːnɐ/ · /ˈdyːnstən/
von geringer Dicke; wenig ausmachend, von geringem Ausmaß; abgemagert; mager, spärlich, dürftig, schmal
» Tom ist dünn
. Tom is thin.
Bedeutungen
- a.von geringer Dicke, mager, schmal, abgemagert, abgezehrt, ausgehungert
- b.wenig ausmachend, von geringem Ausmaß, spärlich, biegsam, brüchig
- c.viel Wasser oder Flüssigkeit enthaltend, wenig gehaltvoll an Nährstoffen, wässrig
- d.wenig gehaltvoll in der Aussage, wenig fundiert, dürftig, schwach, armselig, wenig aussagekräftig, bedeutungslos
- ...
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ abgemagert ≡ abgenutzt ≡ abgeschabt ≡ abgestoßen ≡ abgetragen ≡ abgewetzt ≡ abgezehrt ≡ aufgetragen ≡ ausgehungert ≡ ausgemergelt, ...
- b.≡ biegsam ≡ brüchig ≡ spärlich
- c.≡ wässrig
- d.≡ armselig ≡ bedeutungslos ≡ belanglos ≡ dürftig ≡ fadenscheinig ≡ inhaltsleer ≡ irrelevant ≡ nebensächlich ≡ schwach ≡ trivial, ...
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Tom ist
dünn
.
Tom is thin.
- Das Buch ist
dünn
.
This book is small.
- Tom sieht
dünner
aus.
Tom looks thinner.
- Tom ist groß und
dünn
.
Tom is tall and thin.
Dünne
Liebe sieht überall dicke Fehler.
Thin love sees thick mistakes everywhere.
- Das Kleid besteht aus einem
dünnen
Stoff.
The dress is made of a thin fabric.
- Oder es gibt Teller aus
dünnem
Holz.
Or there are plates made of thin wood.
- Der Hund ist braun, klein und
dünn
.
The dog is brown, small and thin.
- Du bist sehr
dünn
gekleidet.
You are very lightly dressed.
- Tom begibt sich auf
dünnes
Eis.
Tom is skating on thin ice.
Beispielsätze
Übersetzungen
- thin, weak, insubstantial, minor, narrow, quiet, shallow, slight, ...
тонкий, худой, жидкий, худощавый, не толстый, небольшой, скудный, слабый
delgado, débil, fino, flojo, pobre, aguado, escaso, flaco, ...
léger, mince, dilué, faible, fin, pauvre, rare, superficiel
ince, zayıf, az besinli, nadir besin, niteliksiz, sessiz, sulu, yetersiz
magro, fino, delicado, fraco, líquido, pobre, pouco fundamentado, pouco substancial, ...
sottile, magro, debole, esile, poco sostanzioso, silenzioso, superficiale
subțire, slab
vékony, felületes, gyenge, halk, kevés, kevés tápanyagot tartalmazó, kicsi, sovány
cienki, cichy, mało treściwy, mały, niewielki, niskokaloryczny, płytki, szczupły, ...
αδύνατος, λεπτός, ήσυχος, αδύναμος, αραιός, επιφανειακός
dun, mager, oppervlakkig, slank, stil, zwak
tenký, hubený, chudý, nepodložený, nízký, povrchní, slabý, tichý, ...
tunn, klen, svag, gles, mager, smal, tyst, ytlig
tynd, blid, overfladisk, slank, svag
薄い, 細い, 乏しい, 弱い, 軽い, 静かな
fins, prim, feble, molt líquid, poc fonamentat, poc nutritiu, poc substancial, suau
ohut, heikko, hieno, hiljainen, laiha, vähäinen, vähäravinteinen
tynn, mager, overfladisk, slank, svak
mehe, ahul, isila, likidoz betea
mršav, tanak, танак, mali, malo, neozbiljan, površan, slab, ...
слаб, тенок, мало значаен, течен, тих
tanek, majhen, malo hranljiv, plitek, površen, redko hranljiv, tekoč, tih, ...
tenký, slabý, chudý, nepodstatný, povrchný, riedky, tichý
mršav, tanak, mali, površan, sitni, slab, tanjir, tanjurast, ...
mršav, tanak, mali, plitak, površan, ravan, slab, tanjur, ...
тонкий, незначний, бідний на поживні речовини, невеликий, неглибокий, поверхневий, рідкий, слабкий
тънък, беден, неглубок, незначителен, повърхностен, слаб, тих
недастатковы, тонкі, бядны, бяздоказны, вялікі, незначны, слабы, ціхі
berair, dangkal, encer, kurang bergizi, lemah, pelan, rendah gizi, sedikit, ...
hời hợt, lỏng, mỏng, nghèo dinh dưỡng, nhiều nước, nhẹ, nông cạn, yếu, ...
jimjit, kam, nozik, oziq moddasi kam, oziqaviy jihatdan kam, sathiy, suvli, suyuq, ...
पतला, कम, कम पौष्टिक, कमज़ोर, जलयुक्त, धीमा, पोषक तत्व कम, सारहीन
微弱, 水分多的, 稀, 稀少, 空洞的, 肤浅的, 营养价值低的, 营养成分少的, ...
น้อย, บาง, ผิวเผิน, มีสารอาหารน้อย, สารอาหารต่ำ, อ่อน, เจือจาง, เบา, ...
물기 많은, 묽다, 약한, 얄팍한, 얇은, 영양가 낮은, 영양분이 적은, 적은, ...
az, az qidalı, incə, qida dəyəri aşağı, sulandırılmış, sulu, səssiz, yüzeysel, ...
ზედაპირული, თხელი, ნაკლები, ნუტრიტიულად ღარიბი, საკვები ნივთიერებებით ღარიბი, სითხიანი, სუსტი, ჩუმი, ...
পাতলা, আলপার্থক, কম, কম পুষ্টিকর, জলীয়, দুর্বল, পুষ্টিহীন, মৃদু, ...
dobët, hollë, i hollë, i varfër me lëndë ushqyese, me pak vlera ushqyese, pak, qetë, sipërfaqësor, ...
पातळ, अल्पार्थक, कम, कमकुवत, कमी पौष्टिक, पाणीयुक्त, पोषकद्रव्ये कमी, मंद, ...
कम, कम पौष्टिक, कमजोर, नरम, पतला, पातलो, पानीयुक्त, पोषक तत्वमा कम, ...
ఉపరితల, చిన్న, తక్కువ పోషక విలువు, నీటిమయమైన, నీరుగా, పోషకాలలో తక్కువ, బలహీన, మృదువైన
ar zemu uzturvērtību, kluss, neliels, plāns, uzturā mazvērtīgs, virspusējs, vājš, šķidrs, ...
மெல்லிய, ஆழமற்ற, உணவுப் பொருள் ஊட்டச்சத்து குறைந்த, குறைந்த ஊட்டச்சத்து, சிறிய, தண்ணீரான, நீர்இணைந்த, பலமற்ற, ...
napp, nõrk, pealiskaudne, toiteväärtuselt vaene, vaikne, vedel, vesine, vähetoitev, ...
թույլ, նիհար, նուրբ, ջրային, ջրով հարուստ, սննդարար արժեքը ցածր, սուպերֆիցիալ, փոքր, ...
avdar, avî, bêdeng, bêhêz, ince, kêm, kêm xwarînî, sathî, ...
דק، דל، חלש، שָׁפוּךְ، שקט
رقيق، نحيف، ضعيف، هزيل، خفيف
لاغر، باریک، رقیق، سطحی، نازک، ناچیز، کم، کمارزش، ...
پتلا، کمزور، خاموش، دھلا، دھنا، کم- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
dünn·
dünner· am
dünnsten
Maskulin
dünner |
dünnen |
dünnem |
dünnen |
Feminin
dünne |
dünner |
dünner |
dünne |
dünn·
dünner· am
dünnsten
Maskulin
dünnerer |
dünneren |
dünnerem |
dünneren |
Feminin
dünnere |
dünnerer |
dünnerer |
dünnere |
dünn·
dünner· am
dünnsten
Maskulin
dünnster |
dünnsten |
dünnstem |
dünnsten |
Feminin
dünnste |
dünnster |
dünnster |
dünnste |
Deklination und Komparation