Definition des Adjektivs dürftig

Definition Adjektiv dürftig: materielle Armut bezeugend, ärmlich, karg; für einen bestimmten Zweck nicht ausreichend oder genügend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

dürftig

dürftig · dürftiger · am dürftigsten

meager, insufficient, poor, scant, scanty, weak

/ˈdyːɐ̯ftɪç/ · /ˈdyːɐ̯ftɪç/ · /ˈdyːɐ̯ftɪçɐ/ · /ˈdyːɐ̯ftɪçstən/

materielle Armut bezeugend, ärmlich, karg; für einen bestimmten Zweck nicht ausreichend oder genügend

» Die Verhandlungsergebnisse waren ziemlich dürftig . The negotiation results were quite meager.

Bedeutungen

a.materielle Armut bezeugend, ärmlich, karg

b.für einen bestimmten Zweck nicht ausreichend oder genügend

c.schwächlich, schmächtig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Die Verhandlungsergebnisse waren ziemlich dürftig .
The negotiation results were quite meager.
Die Einrichtung der Wachstube ist sehr dürftig .
The furnishing of the guard room is very meager.
Einer aufgeblasenen Vorbereitung folgte eine dürftige Durchführung.
An inflated preparation was followed by a meager execution.
Für eines Mannes Handeln ist das eigene Ich ein dürftiger Ausgangspunkt.
For a man's actions, the self is a meager starting point.
Gegen ein dürftiges Gewand verschwören sich Wasser, Wind und Sand.
Water, wind, and sand conspire against a meager garment.
Sie brauchen lange, bis sie etwas verstehen, weil sie nur dürftigen Verstand haben.
They take a long time to understand something because they only have a meager understanding.

Beispielsätze

Übersetzungen

meager, insufficient, poor, scant, scanty, weak

недостаточный, скудный, бедный, слабый

pobre, débil, escaso, frágil, insuficiente, miserable

pauvre, faible, fragile, insuffisant, misérable, médiocre, sommaire

yetersiz, cılız, kötü, kıt, zayıf

pobre, débil, escasso, fraco, insuficiente, miserável

debole, esile, insufficiente, mediocre, misero, povero, scadente, scarsità

sărac, firav, insuficient, modest, necorespunzător, slab, sărăcăcios

gyenge, hiányos, kiforratlan, nem elegendő, nyúzott, szegényes

skromny, ubogi, niedostateczny, nędzny, słaby, wątły

άθλιος, αδύναμος, ανεπαρκής, ασθενής, ελλιπής, σπαρτός, φτωχός

arm, karig, gebrekkig, mager, onvoldoende, schamel, zwak

chabý, chudý, nedostatečný, skromný, slabý, ubohý

skral, spinkig, torftig, bristfällig, fattig, karg, klen, otillräcklig, ...

fattig, mangelfuld, sparsom, spinkel, svag, utilstrækkelig

貧弱, 不十分, 不足, 乏しい, 弱い, 質素

pobre, dèbil, escàs, feble, insuficient

vähäinen, heikko, niukka, puutteellinen, vaatimaton

fattig, mangelfull, sparsom, spinkel, svak, utilstrekkelig

eskasa, txikia, ahul, karga, txiki

oskudan, krhak, nedovoljan, siromašan, slab

беден, недоволен, недостаточен, немоќен, оскуден, сиромашен, слаб

nebog, neustrezno, pomanjkljiv, pomanjkljivo, revno, skromen, šibek

chabý, chudobný, chudý, nedostatočný, skromný, slabý, ubohý

oskudan, krhak, neadekvatan, siromašan, slab

oskudan, mršav, neadekvatan, siromašan, slab

недостатній, бідний, незадовільний, незначний, скромний, слабкий

недостатъчен, оскъден, беден, скромен, слаб

недастатковы, бядотны, недастаткова, нямоцны, скромны, слабенькі

lemah, melarat, miskin, tidak cukup

không đủ, nghèo, nghèo nàn, ốm yếu

kambag'al, yetarli emas, zaif

अपर्याप्त, कंगाल, कमज़ोर, निर्धन

不充分, 虚弱, 贫困的, 贫穷的

ยากจน, อ่อนแอ, แร้นแค้น, ไม่เพียงพอ

궁핍한, 부족한, 약한, 초라한

fakir, yetərsiz, yoxsul, zəif

არაკმარისი, სუსტი, ღარიბი

অপর্যাপ্ত, গরিব, দরিদ্র, দুর্বল

dobët, pamjaftueshëm, varfër

अपर्याप्त, कमजोर, गरीब, निर्धन

अपर्याप्त, कमजोर, गरिब, निर्धन

తగినంత కాదు, దరిద్రమైన, బలహీన

nabadzīgs, nepietiekams, vājš

பலவீனமான, போதாத, வறுமையான

ebapiisav, nõrk, vaene

աղքատ, անբավարար, թուլացած

kêm, miskin, zeif

דל، חלש، חסר، עני، רזה

بائس، ضعيف، غير كافٍ، غير كافٍ لغرض معين، فقير، محدود، هزيل

ضعیف، فقیر، لاغر، نابسامان، ناکافی، کم، کمیاب

تنگدست، غریب، ناتواں، ناکافی، کمزور، کمی، کنگال

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

dürftig · dürftiger · am dürftigsten

Maskulin

dürftiger

dürftigen

dürftigem

dürftigen

Feminin

dürftige

dürftiger

dürftige

dürftig · dürftiger · am dürftigsten

Maskulin

dürftigerer

dürftigeren

dürftigerem

dürftigeren

Feminin

dürftigere

dürftigerer

dürftigere

dürftig · dürftiger · am dürftigsten

Maskulin

dürftigster

dürftigsten

dürftigstem

dürftigsten

Feminin

dürftigste

dürftigster

dürftigste

Deklination und Komparation