Definition des Adjektivs affig
Definition Adjektiv affig: übertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht; töricht in der Handlungsweise oder lächerlich im Erscheinungsbild; anmaßend; a… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
affig
affig
·
affiger
·
am affigsten
affected, foolish, vain, apish, artificial, arty, conceited, monkey-like, ridiculous, silly, stuck-up, superficial
übertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht; töricht in der Handlungsweise oder lächerlich im Erscheinungsbild; anmaßend, albern, affektiert, affenähnlich
» Ihr benehmt euch alle affig
. You all behave foolishly.
Bedeutungen
- a.übertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht, anmaßend, arrogant, blasiert, dünkelhaft, eingebildet
- b.töricht in der Handlungsweise oder lächerlich im Erscheinungsbild, albern, dumm, einfältig, lächerlich, lachhaft
- c.künstlich in der Art, Gefühle zu äußern oder darzustellen, affektiert, echauffiert, gekünstelt, geziert, manieriert
- d.im Benehmen wie ein Affe, affenähnlich, affenartig, äffisch
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ anmaßend ≡ arrogant ≡ blasiert ≡ dünkelhaft ≡ eingebildet ≡ eitel ≡ geckenhaft
- b.≡ albern ≡ dumm ≡ einfältig ≡ lachhaft ≡ lächerlich ≡ töricht
- c.≡ affektiert ≡ echauffiert ≡ gekünstelt ≡ geziert ≡ manieriert ≡ pseudokünstlerisch ≡ unnatürlich
- d.≡ affenartig ≡ affenähnlich ≡ äffisch
Synonyme
Beispielsätze
- Ihr benehmt euch alle
affig
.
You all behave foolishly.
- Sein affektiertes,
affiges
Auftreten stößt mich ab.
His affected, effeminate demeanor repulses me.
Beispielsätze
Übersetzungen
- affected, foolish, vain, apish, artificial, arty, conceited, monkey-like, ...
глупый, внешний, дурацкий, жеманный, искусственный, манерный, неестественный, нелепый, ...
tonto, afectado, artificial, coqueta, creído, cultipicaño, exagerado, monesco, ...
ridicule, absurde, affecté, artificiel, chichiteux, coquet, maniéré, prétentieux, ...
abartılı, gösterişli, gülünç, maymun gibi, saçma, yapay
afectado, ridículo, afetado, artificial, emproado, exagerado, macaco, simiesco, ...
scimmiesco, sciocco, affetato, affettato, artificiale, babbeo, esibito, finto, ...
afectat, artificial, maimuțărește, nepotrivit, pretențios, ridicol
butaság, felvágós, majomszerű, művi, nagyképű, nevetséges
afektowany, głupi, małpi, fircykowaty, niepoważny, pretensjonalny, próżny, sztuczny, ...
ανόητος, γελοίος, επιτηδευμένος, μαϊμού, τεχνητός, υπερβολικός
apenkop, belachelijk, dom, dwaas, onnatuurlijk, opgemaakt, uiterlijk gericht
opičí, afektovaný, hloupý, ješitný, povrchní, pošetilý, směšný, strojený, ...
fånig, affekterad, aplik, artificiell, fjantig, inbilsk, klumpig, larvig, ...
aberant, fjollet, klodset, komisk, künstig, overdreven
不自然な, 愚かな, 滑稽な, 猿のような, 見栄っ張り
artificial, exagerat, maca, ostentós, ridícul, tòpic
teennäinen, apinamainen, epäaito, hölmö, naurettava, teennäistä, typerä
apete, komisk, künstig, overdådig, prangende, tåpelig
artifiziala, barregarria, itzelako, monkey-like, sasi, txor
glup, majmunast, površinski, pretenciozan, smešan, umetnički, veštački
вештачки, глупав, мајмунски, премногу, смешен
neumen, opičji, površinski, presežen, smešen, umetniški
hlúpy, bláznivý, márnivý, opičiacky, opičí, povrchný, prehnaný, smiešny, ...
glup, majmunast, površinski, pretenciozan, smiješan, umjetan
glup, majmunast, površinski, pretenciozan, smiješan, umjetan
безглуздий, мавпоподібний, мавпячий, неприродний, показний, помпезний, смішний, штучний
глупав, изкуствен, маймунски, показен, празен, смешен
вычварны, мавпавы, недарэчны, некарэктны, прывабны, псевда, смешны
טיפשי، מגוחך، מוגזם، מלאכותי، קוף
تافه، سخيف، مبالغ فيه، متهور، مجنون، مصطنع
احمق، ظاهرگرا، مسخره، مصنوعی، میمونوار
احمق، بے وقوف، ظاہر پرستی، مصنوعی
Übersetzungen
Deklination und Komparation
affig·
affiger· am
affigsten
Maskulin
affiger |
affigen |
affigem |
affigen |
Feminin
affige |
affiger |
affiger |
affige |
affig·
affiger· am
affigsten
Maskulin
affigerer |
affigeren |
affigerem |
affigeren |
Feminin
affigere |
affigerer |
affigerer |
affigere |
affig·
affiger· am
affigsten
Maskulin
affigster |
affigsten |
affigstem |
affigsten |
Feminin
affigste |
affigster |
affigster |
affigste |
Deklination und Komparation