Definition des Adjektivs eingebildet

Definition Adjektiv eingebildet: sich überlegen fühlend; etwas, was nur in der eigenen Phantasie existiert, aber nicht in der Wirklichkeit; arrogant; imaginär; anmaßend; blasiert mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

eingebildet

eingebildet · eingebildeter · am eingebildetsten

self-important, arrogant, conceited, imaginary, self-deluded

/aɪ̯nɡəˈbɪldət/ · /aɪ̯nɡəˈbɪldət/ · /aɪ̯nɡəˈbɪldətɐ/ · /aɪ̯nɡəˈbɪldətstən/

sich überlegen fühlend; etwas, was nur in der eigenen Phantasie existiert, aber nicht in der Wirklichkeit; anmaßend; blasiert; arrogant, imaginär

» Genie ist das Vermögen, von eingebildeten Gegenständen wie von wirklichen zu handeln. Genius is the ability to act with imagined objects as with real ones.

Bedeutungen

a.sich überlegen fühlend, übertrieben stolz auf die eigene Person sein, arrogant, anmaßend, blasiert, dünkelhaft

b.etwas, was nur in der eigenen Phantasie existiert, aber nicht in der Wirklichkeit, imaginär, angenommen, ausgedacht, erdacht, erfunden

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ anmaßend ≡ arrogant ≡ blasiert ≡ dünkelhaft ≡ eitel ≡ großspurig ≡ hochmütig ≡ hoffärtig ≡ selbstgefällig ≡ snobistisch, ...

b.≡ angenommen ≡ ausgedacht ≡ erdacht ≡ erfunden ≡ erlogen ≡ fiktional ≡ fiktiv ≡ imaginär ≡ imaginär ≡ irreal, ...

Synonyme

Beispielsätze

Genie ist das Vermögen, von eingebildeten Gegenständen wie von wirklichen zu handeln.
Genius is the ability to act with imagined objects as with real ones.
Der eingebildete Professor war voller Dünkel.
The pompous professor was full of his own self-importance.
Dieses Mädchen ist nicht nur eingebildet , sondern auch dumm.
This girl is not only conceited but also stupid.
Maria ist ein eingebildetes reiches Mädchen, das zu allen gemein ist.
Mary is a snobby rich girl who is mean to everyone.
Sie verbot mir, mich je wieder bei ihr blicken zu lassen, und sagte, ich sei ein eingebildeter Laffe, unwürdig, mit einer anständigen Frau zu sprechen.
She forbade me to ever look at her again and said I was a conceited fool, unworthy of speaking to a decent woman.
Tom ist ein eingebildeter Fatzke.
Tom is an arrogant idiot.
Eingebildete Krankheiten können sich zu Psychosen auswachsen.
Imaginary illnesses can develop into psychoses.
Maria sagte Tom, sie halte Johannes für eingebildet .
Mary told Tom that she thought John was conceited.

Beispielsätze

Übersetzungen

self-important, arrogant, conceited, imaginary, self-deluded

высокомерный, самодовольный, воображаемый

engreído, fantasioso, imaginary, presumido

vaniteux, imaginaire, illusoire, prétentieux, suffisant

kibirli, hayali, kendi kendine, kendini beğenmiş

arrogante, presunçoso, imaginário, vaidoso

presuntuoso, vanitoso, arrogante, immaginario

pretențios, închipuit, încrezut, îngâmfat, arogant, imaginar, înfumurat

nagyképű, önhitt, beképzelt, önelégült

wyniosły, przechwalający się, urojony, wyimaginowany, zarozumiały

υπερόπτης, αλαζονικός, αυταπατημένος, υπερήφανος, φαντασμένος

arrogant, inbeeld, verbeeld, verwaand

narcistní, povýšený, domnělý, domýšlivý, namyšlený

självgod, inbillad, inbilsk, imaginär, inbilske

indbildsk

うぬぼれた, 妄想の, 自己中心的な, 自惚れた

vanitós, fantasiós, imaginar, presumpte, presumptuós

ylpeä, itsekeskeinen, itsekeskeä, kuvitelma

selvgod, innbilsk

arrogante, fantasia, harro, irudimen

oholo, nadrndan, oholog, umisljen, uzvišen

самоволен, самодоволен, самозадоволен

domišljav, samovšečen, vzdihovan

povýšený, domýšľavý, namyslený, narcistický, povýšenecký

narcisoidan, oholo, oholog, samouvjeren, umisljen, uzvišen

oholo, narcisoidan, umisljen, uzvišen, uzvišeno

самовпевнений, самозакоханий, вимислений, вимогливий, високомірний, зарозумілий

арогантен, въздържан, въобразен, самодоволен

самаўпэўнены, высокамерны, забабонны

imajiner, rekaan, sombong

hư cấu, kiêu ngạo, tưởng tượng, tự cao

kibirli, tasavvuriy, xayoliy

अभिमानी, अहंकारी, कल्पित, काल्पनिक, घमंडी

想象的, 自大, 自负, 自负的, 虚构的

สมมติ, หยิ่ง, โอ้อวด, ในจินตนาการ

거만한, 상상의, 오만한, 허구의

qürurlu, kibirli, uydurma, xəyali

ამაყი, გამოგონილი, თავმოყვარული, წარმოსახვითი

গর্বিত, আহংকারি, আহংকারী, কল্পিত, কাল্পনিক

fiktiv, imagjinar, mburravec

अभिमानी, अहंकारी, कल्पित, काल्पनिक, घमंडी

अभिमानी, अहंकारी, कल्पित, काल्पनिक, घमण्डी

అభిమాని, అహంకారి, అహంకారీ, ఊహాత్మక, కల్పిత, గర్వవంతుడు

iedomāts, iedomīgs, izdomāts, lepns

அஹங்காரமான, அஹங்காரி, கற்பனையான, கற்பிதமான

eneseimetlev, kujuteldav, väljamõeldud, üleolev

գոռոզ, երևակայական, մեծամիտ, մտացածին

kibirli, xeyalî

מתנשא، גאוותן، יהיר، מְדֻמָּה، שחצן

مغرور، متفاخر، متكبر، متوهم

خودبین، توهمی، خودپسند، متکبر

خود پرست، خود پسند، خود فریبی، غرور

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

eingebildet · eingebildeter · am eingebildetsten

Maskulin

eingebildeter

eingebildeten

eingebildetem

eingebildeten

Feminin

eingebildete

eingebildeter

eingebildete

eingebildet · eingebildeter · am eingebildetsten

Maskulin

eingebildeterer

eingebildeteren

eingebildeterem

eingebildeteren

Feminin

eingebildetere

eingebildeterer

eingebildetere

eingebildet · eingebildeter · am eingebildetsten

Maskulin

eingebildetster

eingebildetsten

eingebildetstem

eingebildetsten

Feminin

eingebildetste

eingebildetster

eingebildetste

Deklination und Komparation