Definition des Adjektivs irreal

Definition Adjektiv irreal: Bildung; nicht real, nicht der Realität entsprechend oder mit ihr zusammenhängend; nichtreal; unreal; surreal; traumhaft; unrealistisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
irreal

irreal · irrealer · am irrealsten

Englisch unreal, fantastical

[Fachsprache] nicht real, nicht der Realität entsprechend oder mit ihr zusammenhängend; surreal; traumhaft; unrealistisch; nichtreal, unreal

» Ein Witz von einem Zimmer, in dem ein Einzelbett stand, bezogen mit Bettwäsche, die von einem so irrealen Weiß war, dass sie staunte. Englisch A joke about a room where there was a single bed, covered with bed linen that was of such an unreal white that she was astonished.

Bedeutungen

[Fachsprache] nicht real, nicht der Realität entsprechend oder mit ihr zusammenhängend, nichtreal, unreal, surreal, traumhaft, unrealistisch

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ nichtreal ≡ surreal ≡ traumhaft ≡ unreal ≡ unrealistisch ≡ utopisch ≡ wirklichkeitsfremd ≡ nichtwirklich⁶ ≡ unwirklich⁶ ≡ fantastisch⁵, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein Witz von einem Zimmer, in dem ein Einzelbett stand, bezogen mit Bettwäsche, die von einem so irrealen Weiß war, dass sie staunte. 
    Englisch A joke about a room where there was a single bed, covered with bed linen that was of such an unreal white that she was astonished.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch unreal, fantastical
Russisch иллюзорный, ирреальна, ирреальная, ирреально, ирреальное, ирреальный, нереальный
Spanisch irreal, no real
Französisch irréel, irréelle
Türkisch gerçek dışı, hayali
Portugiesisch irreal, não real
Italienisch irreale
Rumänisch ireal
Ungarisch irreális
Polnisch nierealny, nerealny, nierealna, nierealne
Griechisch ανύπαρκτος, εξωπραγματική, εξωπραγματικό, εξωπραγματικός, μη ρεαλιστικός
Niederländisch irreëel, onwerkelijk
Tschechisch ireální, irreal, nerealistický
Schwedisch irreal, oerhört
Dänisch irreal, ureel
Japanisch 非現実的
Katalanisch irreal
Finnisch epäreaalinen, epätodellinen
Norwegisch irreal, ureell
Baskisch irreal
Serbisch irrealan, nerealno, иреалан, иреална, иреално
Mazedonisch иреалeн, иреална, иреално, ирреален, нестварен
Slowenisch irrealno, nerealno
Slowakisch ireálna, ireálne, ireálny, irreal
Bosnisch irrealan, neistinit, иреалан, иреална, иреално
Kroatisch irealan, irealna, irealno, irrealan, nerealno
Ukrainisch ірреальний, не реальний, ірреальна, ірреальне
Bulgarisch иреален, иреална, иреално, ирреален, неистински
Belorussisch не рэальны, іррэальны, ірэальнае, ірэальная, ірэальны
Hebräischלא מציאותי
Arabischغير واقعي، غير حقيقي، غير حقيقية، غير واقعية
Persischغیرواقعی، نامعقول
Urduغیر حقیقی

Übersetzungen

Deklination und Komparation

irreal · irrealer · am irrealsten

irreal · irrealer · am irrealsten

irreal · irrealer · am irrealsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 113007