Definition des Adjektivs surreal

Definition Adjektiv surreal: Bildung; fern der Realität; zur Fantasie- oder Traumwelt gehörig; fantasieartig; fantasiehaft; irreal; traumartig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
surreal

surreal · surrealer · am surrealsten

Englisch surreal, dreamlike, fantasy

/zʊʁeˈaːl/ · /zʊʁeˈaːl/ · /zʊʁeˈaːlɐ/ · /zʊʁeˈaːlstən/

[Fachsprache] fern der Realität; zur Fantasie- oder Traumwelt gehörig; fantasieartig, fantasiehaft, irreal, traumartig

» Der Wiederaufbau sorgte für Ärger, aber auch für surreale Momente. Englisch The reconstruction caused trouble, but also surreal moments.

Bedeutungen

[Fachsprache] fern der Realität, zur Fantasie- oder Traumwelt gehörig, fantasieartig, fantasiehaft, irreal, traumartig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ fantasieartig ≡ fantasiehaft ≡ irreal ≡ traumartig ≡ traumhaft ≡ unwirklich

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Wiederaufbau sorgte für Ärger, aber auch für surreale Momente. 
    Englisch The reconstruction caused trouble, but also surreal moments.
  • Die surrealen Bildwelten des Spaniers erkennen normalerweise sogar diejenigen auf Anhieb, die Besuche in Kunstmuseen für Zeitverschwendung halten. 
    Englisch The surreal image worlds of the Spaniard are usually recognized even by those who consider visits to art museums a waste of time.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch surreal, dreamlike, fantasy
Russisch сюрреализм, сюрреалистичный
Spanisch surrealista
Französisch surréaliste, surréel
Türkisch gerçeküstü
Portugiesisch surreal
Italienisch surreale
Rumänisch surreal, surrealist
Ungarisch szürreális
Polnisch niesamowity, surrealistyczny, surrealny
Griechisch σουρεαλιστικός
Niederländisch surrealistisch
Tschechisch surrealní
Schwedisch surrealistisk
Dänisch surrealistisk
Japanisch シュール
Katalanisch sorreal, surreal
Finnisch epätodellinen, surrealistinen, unelmamaailmaan kuuluva
Norwegisch surrealistisk
Baskisch errealitatetik urrun, surrealista
Serbisch nerealno, suralan, surov
Mazedonisch сурреален
Slowenisch neuresničen, sanjav, surenalno
Slowakisch nerealistický, snívavý, surrealistický
Bosnisch suralan
Kroatisch suralan
Ukrainisch сюрреалістичний
Bulgarisch сюрреален
Belorussisch сюррэалістычны
Indonesisch aneh, surrealis
Vietnamesisch mơ màng, siêu thực
Usbekisch tushdek, tushga o'xshash
Hindi स्वप्नमय
Chinesisch 梦幻般的, 超现实的
Thailändisch คล้ายฝัน, เหนือจริง
Koreanisch 꿈같은, 초현실적, 초현실적인
Aserbaidschanisch qeyri-real, rüya kimi
Georgisch სიზმრული, სუპერლეალისტური
Bengalisch স্বপ্নময়
Albanisch çuditshëm, ëndërrimtar
Marathi स्वप्नवत
Nepalesisch सप्नमय, स्वप्नमय
Telugu కనవమయ, కనవలาสตร์
Lettisch sapņains
Tamil கனவுபோல்
Estnisch ebareaalne, unenäoline
Armenisch երազային, սյուրեալ
Kurdisch serrealî, xeyalî
Hebräischסוריאליסטי
Arabischسريالي، غير واقعي
Persischرویاگونه، غیرواقعی، فانتزی
Urduحقیقت سے دور، خواب جیسا، فینٹسی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

surreal · surrealer · am surrealsten

surreal · surrealer · am surrealsten

surreal · surrealer · am surrealsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17295