Definition des Adjektivs unwirklich

Definition Adjektiv unwirklich: scheinbar nicht der Wirklichkeit, der Realität entsprechend; merkwürdig; irreal; unreal; surreal; traumhaft mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unwirklich

unwirklich · unwirklicher · am unwirklichsten

Englisch surreal, unreal

/ʊnˈvɪʁk.lɪç/ · /ʊnˈvɪʁk.lɪç/ · /ʊnˈvɪʁk.lɪçɐ/ · /ʊnˈvɪʁk.lɪç.stən/

scheinbar nicht der Wirklichkeit, der Realität entsprechend; merkwürdig; irreal; unreal; surreal; traumhaft

» Mein Leben erscheint mir unwirklich . Englisch My life seems unreal.

Bedeutungen

scheinbar nicht der Wirklichkeit, der Realität entsprechend, merkwürdig, irreal, unreal, surreal, traumhaft

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ irreal ≡ merkwürdig ≡ surreal ≡ traumhaft ≡ unreal

Synonyme

Beispielsätze

  • Mein Leben erscheint mir unwirklich . 
    Englisch My life seems unreal.
  • Ohne Schnee erscheint der Winter unwirklich . 
    Englisch Winter does not look real without snow.
  • Der Wein wurde aus dem Doppler, der Zweiliterflasche, eingeschenkt und wenn ich heute daran denke, kommt mir alles so unwirklich vor. 
    Englisch The wine was poured from the doppler, the two-liter bottle, and when I think about it today, everything seems so unreal.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch surreal, unreal
Russisch нереальность, нереальный
Spanisch irreal, no real
Französisch irréel, irréelle, surréaliste
Türkisch gerçek dışı, hayali
Portugiesisch irreal, surreal
Italienisch irreale, non reale
Rumänisch ireal, neadevărat
Ungarisch irreális, valószerűtlen
Polnisch nierealny, niewiarygodny
Griechisch μη ρεαλιστικός, φανταστικός
Niederländisch irreëel, onwerkelijk
Tschechisch nepravdivý, nerealistický
Schwedisch overklig, otrolig
Dänisch drømmeagtig, uvirkelig
Japanisch 非現実的
Katalanisch irreal, no real
Finnisch epätodellinen, kuvitteellinen
Norwegisch ureell, virtuell
Baskisch egiazko ez, irreal
Serbisch nepravično, nerealno
Mazedonisch илузорен, нестварен
Slowenisch iluzorno, nerealno
Slowakisch nepravdivý, nerealný
Bosnisch nepravičan, nestvaran
Kroatisch neistinit, nestvaran
Ukrainisch неземний, нереальний
Bulgarisch илюзорен, нереален
Belorussisch незвычайны, нерэальны
Indonesisch khayali, tidak nyata
Vietnamesisch không thực, không thực tế
Usbekisch haqiqiy emas, xayoliy
Hindi अवास्तविक, काल्पनिक
Chinesisch 不现实, 不真实
Thailändisch ไม่จริง, ไม่สมจริง
Koreanisch 비현실적, 환상적
Aserbaidschanisch gerçəksiz, xəyali
Georgisch არარეალური, არარსებული
Bengalisch অবাস্তব, কল্পনাত্মক
Albanisch jo i vërtetë, joreal
Marathi अवास्तविक
Nepalesisch अवास्तविक, कल्पनात्मक
Telugu అవాస్తవ, కల్పనాత్మక
Lettisch nereāls, neīstais
Tamil கற்பனையான, மெய்யில்லா
Estnisch ebareaalne, mittereaalne
Armenisch անիրական, ֆանտաստիկ
Kurdisch nerast, xeyalî
Hebräischדמיוני، לא מציאותי
Arabischخيالي، غير واقعي
Persischغیرواقعی، نامعقول
Urduحقیقت سے بعید، غیر حقیقی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unwirklich · unwirklicher · am unwirklichsten

unwirklich · unwirklicher · am unwirklichsten

unwirklich · unwirklicher · am unwirklichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 462648