Definition des Verbs wabbeln

Definition des Verbs wabbeln: sich schwabbelig und zitternd bewegen, weich wie Pudding wackeln; beben; schwabbeln; glibbern; zittern; vibrieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
wabbeln

wabbelt · wabbelte · hat gewabbelt

Englisch wobble, jiggle

/ˈvabl̩n/ · /ˈvabl̩t/ · /ˈvabl̩tə/ · /gəˈvabl̩t/

sich schwabbelig und zitternd bewegen, weich wie Pudding wackeln; beben, schwabbeln, glibbern, zittern, vibrieren

» Dein Bauch wabbelt auch ganz ordentlich, mein Freund. Englisch Your belly also wobbles quite nicely, my friend.

Bedeutungen

a.sich schwabbelig und zitternd bewegen, weich wie Pudding wackeln, beben, schwabbeln, glibbern, zittern, vibrieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ beben ≡ glibbern ≡ schwabbeln ≡ schwabbern ≡ vibrieren ≡ wackeln ≡ zittern

Synonyme

Beispielsätze

  • Dein Bauch wabbelt auch ganz ordentlich, mein Freund. 
    Englisch Your belly also wobbles quite nicely, my friend.
  • Jede Fettschicht seines durchdrungenen Körpers wabbelte in rhythmischen Wellen von vorne nach hinten, während er parallel zum Meer dahin rannte. 
    Englisch Every layer of fat on his permeated body wobbled in rhythmic waves from front to back as he ran parallel to the sea.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch wobble, jiggle
Russisch качаться, покачиваться
Spanisch temblar, moverse blando, vibrar
Französisch osciller, trembler, vaciller
Türkisch bıngıldamak, sallamak, sarsılmak
Portugiesisch balançar, tremular
Italienisch tremolare, oscillare
Rumänisch tremura, vibra
Ungarisch lötyög, remeg, rezeg, ringatózik
Polnisch trząść się, drżeć, wobblować
Griechisch κουνιέμαι, τρεμουλιάζω
Niederländisch trillen, wiebelen
Tschechisch houpání, vibrovat
Schwedisch skaka, vackla
Dänisch svubre, vibrere, vugge
Japanisch ふらふらする, 揺れる
Katalanisch moure's com un gelat, tremolar
Finnisch heilahtaa, vavahdella
Norwegisch riste, vibrere, vugge
Baskisch dantza, mugimendu biguna
Serbisch ljuljati se, zujati
Mazedonisch вибрирам, треперам
Slowenisch vibra, zibati
Slowakisch kolísať, vibrovať
Bosnisch ljuljati se, zujati
Kroatisch ljuljati se, zujati
Ukrainisch коливатися, трястися
Bulgarisch люлея се, треперя
Belorussisch дрыжыць, калясаць
Indonesisch goyang
Vietnamesisch lắc lư
Usbekisch siljish
Hindi डगमगाना
Chinesisch 摇晃
Thailändisch โยกเยก
Koreanisch 흔들리다
Aserbaidschanisch sarsılmaq
Georgisch ქანაობა
Bengalisch কাঁপা
Albanisch lëkundet
Marathi कंपना
Nepalesisch कम्पनु
Telugu కంపడం
Lettisch šūpoties
Tamil குலுக்குதல்
Estnisch võbeldama
Armenisch դողալ
Kurdisch hevçûn
Hebräischלְזַעֲזוּעַ، לְרַעֲדוּעַ
Arabischاهتزاز، تذبذب
Persischلرزان
Urduلچکدار حرکت، لچکنا
...

Übersetzungen

Konjugation

wabbelt · wabbelte · hat gewabbelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 723543

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wabbeln