Definition des Verbs verstetigen

Definition des Verbs verstetigen: stetig werden; häufiger stattfinden, zur Gewohnheit werden lassen; beständig machen; perpetuieren; konservieren; verfestigen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
verstetigen

verstetigt · verstetigte · hat verstetigt

Englisch make permanent, make stable, perpetuate, stabilize, establish, make habitual

/fɛɐ̯ˈʃteːtɪɡən/ · /fɛɐ̯ˈʃteːtɪkt/ · /fɛɐ̯ˈʃteːtɪɡtə/ · /fɛɐ̯ˈʃteːtɪkt/

stetig werden; häufiger stattfinden, zur Gewohnheit werden lassen; beständig machen, perpetuieren, konservieren, verfestigen

Akk., (sich+A)

» Aber der Kontakt verstetigte sich. Englisch But the contact became more stable.

Bedeutungen

a.<auch: sich+A> häufiger stattfinden, zur Gewohnheit werden lassen
z.<auch: sich> stetig werden, beständig machen, perpetuieren, konservieren, verfestigen, zementieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (sich+A)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Aber der Kontakt verstetigte sich. 
    Englisch But the contact became more stable.
  • Dadurch haben wir einen Prozess in Gang gesetzt, den wir über diese Wahlperiode hinaus verstetigen müssen, wenn wir für unsere Bevölkerung das Beste erreichen wollen. 
    Englisch Thus, we have initiated a process that we must sustain beyond this electoral term if we want to achieve the best for our population.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch make permanent, make stable, perpetuate, stabilize, establish, make habitual
Russisch устойчивый, привычный
Spanisch solidificarse, estabilizar, habitualizar
Französisch pérenniser, habitualiser, régulariser
Türkisch alışkanlık haline getirmek, süreklilik kazanmak
Portugiesisch estabelecer, tornar habitual
Italienisch rendere continuo, rendere costante, festigen, stabilizzare
Rumänisch deveni obișnuință, face obicei
Ungarisch rendszeressé tenni, szokássá tenni
Polnisch upowszechniać, utrwalać
Griechisch καθιέρωση, καθιερώνομαι
Niederländisch vaststellen, verankeren
Tschechisch ustálit, zafixovat
Schwedisch etablera, fästa, vanor
Dänisch gøre almindelig, gøre til vane
Japanisch 定期的に行う, 習慣化する
Katalanisch establir com a costum, fer habitual
Finnisch tavaksi, vakiinnuttaa
Norwegisch gjøre vanlig, vanliggjøre
Baskisch ohiko bihurtu, ohiko egin
Serbisch postati navika, učiniti uobičajenim
Mazedonisch зачестување, навика
Slowenisch postati navada, ustaliti
Slowakisch stávať sa zvykom, zvyknúť
Bosnisch postati uobičajen, učiniti uobičajenim
Kroatisch postati uobičajen, učiniti uobičajenim
Ukrainisch закріпити, зробити звичкою
Bulgarisch постоянство, утвърдяване
Belorussisch зрабіць звычкай, усталёўваць
Indonesisch menjadikan kebiasaan
Vietnamesisch hình thành thói quen
Usbekisch odatiylashtirmoq
Hindi आदत बनाना
Chinesisch 养成习惯
Thailändisch ทำให้เป็นนิสัย
Koreanisch 습관으로 만들다
Aserbaidschanisch vərdişləşdirmək
Georgisch ჩვევად გახადო
Bengalisch অভ্যস্ত করা
Albanisch të bësh zakon
Marathi सवय लावणे
Nepalesisch आदत बनाउने
Telugu ఆచారంగా పెట్టడం
Lettisch pieradināt
Tamil பழக்கப்படுத்து
Estnisch harjumaks muutma
Armenisch սովորություն դարձնել
Kurdisch alıştırmak
Hebräischלהפוך להרגל
Arabischاعتياد، تكرار
Persischتکرار کردن، عادت دادن
Urduباقاعدہ بنانا، عادت بنانا
...

Übersetzungen

Konjugation

verstetigt · verstetigte · hat verstetigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 875613

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verstetigen