Präposition und Kasus des Verbs transformieren

Verwendung Verb transformieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

transformieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas transformiert
  • jemand/etwas transformiert etwas
  • jemand/etwas transformiert etwas in etwas
  • jemand/etwas transformiert etwas in jemanden/etwas
  • jemand/etwas transformiert etwas/jemanden
  • jemand/etwas transformiert jemanden/etwas

Präpositionen

(in+A)

  • jemand/etwas transformiert etwas in etwas
  • jemand/etwas transformiert etwas in jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

[Bildung] umformen, umwandeln

Aktiv

  • jemand/etwas transformiert

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · regelmäßig

[Technik] in einem Transformator die Stromspannung umwandeln

Aktiv

  • jemand/etwas transformiert

Passiv

Kein Passiv möglich

c. Verb · haben · regelmäßig

das Genom (eines Bakteriums) durch Aufnahme artfremder DNA erweitern

Aktiv

  • jemand/etwas transformiert

Passiv

Kein Passiv möglich

d. Verb · haben · regelmäßig

[Sprache] sprachliche Strukturen in andere überführen

Aktiv

  • jemand/etwas transformiert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Wissenschaft] umformen, umgestalten, gerinnen, verwandeln, konvertieren, umwandeln

(Akk., in+A)

Aktiv

  • jemand/etwas transformiert
  • jemand/etwas transformiert etwas
  • jemand/etwas transformiert etwas in etwas
  • jemand/etwas transformiert etwas in jemanden/etwas
  • jemand/etwas transformiert etwas/jemanden
  • jemand/etwas transformiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist transformiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) transformiert
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) transformiert
  • etwas ist in jemanden/etwas (von jemandem/etwas) transformiert
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) transformiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) transformiert

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird transformiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) transformiert
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) transformiert
  • etwas wird in jemanden/etwas (von jemandem/etwas) transformiert
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) transformiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) transformiert

Übersetzungen

Englisch transform, convert, step down, step up, transmogrify
Russisch трансформировать, преобразовывать, видоизменить, видоизменять, преобразовать
Spanisch transformar, convertir, modificar
Französisch transformer, transférer
Türkisch dönüştürmek, değiştirmek
Portugiesisch transformar, converter, modificar
Italienisch trasformare, convertire, modificare, traformare
Rumänisch transforma, converti, transformați
Ungarisch átalakít, transzformál
Polnisch przekształcać, transformować, przekształcić
Griechisch μετασχηματίζω, μετασχηματισμός, μετατροπή
Niederländisch transformeren, omzetten, omvormen
Tschechisch transformovat, přetvořit, přetvářet, převádět, převádětvést, převést
Schwedisch transformera, översätta
Dänisch transformere, omdanne, forvandle, omforme
Japanisch 変換する, 変形する, 転換する
Katalanisch transformar, convertir
Finnisch muuntaa, muuttaa, muunnella, transformoida
Norwegisch transformere, omforme, overføre
Baskisch transformatu, aldatu, eraldatu, tranformatu
Serbisch preoblikovati, transformisati
Mazedonisch претвора, претворање, трансформира
Slowenisch preoblikovati, transformirati, pretvoriti
Slowakisch transformovať, premeniť, pretransformovať
Bosnisch preoblikovati, transformisati
Kroatisch preoblikovati, transformirati
Ukrainisch перетворювати, трансформувати
Bulgarisch трансформирам, преобразувам
Belorussisch трансфармаваць, пераўтвараць
Hebräischלהמיר، שינוי
Arabischتحويل
Persischتبدیل کردن، تحول، تحول دادن
Urduتبدیل کرنا، تبدیلی، ترمیم کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

transformiert · transformierte · hat transformiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: transformieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12075, 12075, 12075, 12075