Übersetzungen des Verbs transformieren

Übersetzung Verb transformieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

transformieren

transformiert · transformierte · hat transformiert

Übersetzungen

Englisch transform, convert, step down, step up, transmogrify
Russisch трансформировать, преобразовывать, видоизменить, видоизменять, преобразовать
Spanisch transformar, convertir, modificar
Französisch transformer, transférer
Türkisch dönüştürmek, değiştirmek
Portugiesisch transformar, converter, modificar
Italienisch trasformare, convertire, modificare, traformare
Rumänisch transforma, converti, transformați
Ungarisch átalakít, transzformál
Polnisch przekształcać, transformować, przekształcić
Griechisch μετασχηματίζω, μετασχηματισμός, μετατροπή
Niederländisch transformeren, omzetten, omvormen
Tschechisch transformovat, přetvořit, přetvářet, převádět, převádětvést, převést
Schwedisch transformera, översätta
Dänisch transformere, omdanne, forvandle, omforme
Japanisch 変換する, 変形する, 転換する
Katalanisch transformar, convertir
Finnisch muuntaa, muuttaa, muunnella, transformoida
Norwegisch transformere, omforme, overføre
Baskisch transformatu, aldatu, eraldatu, tranformatu
Serbisch preoblikovati, transformisati
Mazedonisch претвора, претворање, трансформира
Slowenisch preoblikovati, transformirati, pretvoriti
Slowakisch transformovať, premeniť, pretransformovať
Bosnisch preoblikovati, transformisati
Kroatisch preoblikovati, transformirati
Ukrainisch перетворювати, трансформувати
Bulgarisch трансформирам, преобразувам
Belorussisch трансфармаваць, пераўтвараць
Indonesisch mentransformasikan, mengubah, mengubah tegangan
Vietnamesisch biến đổi, biến đổi điện áp, chuyển đổi
Usbekisch o'zgartirmoq, transformatsiyalash, voltajni o'zgartirish
Hindi ट्रांसफॉर्म करना, परिवर्तित करना, रूपांतरित करना, वोल्टेज परिवर्तित करना
Chinesisch 基因转化, 转化, 转换, 转换电压
Thailändisch เปลี่ยน, แปรสภาพ, แปรแรงดันไฟฟ้า, แปลง
Koreanisch 변환하다, 전압을 변환하다, 형질전환하다
Aserbaidschanisch transformasiya etmək, dönüştürmək, voltajı dəyişdirmək
Georgisch გადაკეთება, ვოლტაჟის შეცვლა
Bengalisch রূপান্তর করা, পরিবর্তন করা, ভোল্টেজ পরিবর্তন করা
Albanisch transformoj, ndrysho, ndryshoj tensionin
Marathi रूपांतर करणे, परिवर्तित करणे, व्होल्टेज रूपांतर करणे
Nepalesisch रूपान्तरण गर्नु, परिवर्तन गर्नु, भोल्टेज परिवर्तन गर्नु
Telugu ట్రాన్స్‌ఫార్మ్ చేయడం, మార్చడం, రూపాంతరం, వోల్టేజ్ మార్చడం
Lettisch transformēt, pārveidot, spriegumu pārveidot
Tamil மாற்றம் செய்யுதல், மாற்று, வோல்டேஜ் மாற்று
Estnisch muundama, pinget muutma, teisendada, transformeerima
Armenisch վերափոխել, վոլտաժը փոխել, փոխարկել
Kurdisch guherandin, voltaj guherandin
Hebräischלהמיר، שינוי
Arabischتحويل
Persischتبدیل کردن، تحول، تحول دادن
Urduتبدیل کرنا، تبدیلی، ترمیم کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

[Bildung] umformen, umwandeln

Übersetzungen

Englisch transform
Italienisch traformare
Ungarisch transzformál, átalakít
Griechisch μετασχηματίζω
Spanisch transformar
Baskisch eraldatu, tranformatu
Französisch transformer
Russisch трансформировать
b. Verb · haben · regelmäßig

[Technik] in einem Transformator die Stromspannung umwandeln

Übersetzungen

Englisch transform
Russisch преобразовывать, трансформировать
Portugiesisch converter, transformar
Griechisch μετασχηματισμός
Italienisch convertire, trasformare
Französisch transformer
Ungarisch átalakít
Spanisch convertir, transformar
Tschechisch přetvářet, transformovat
Ukrainisch перетворювати
Polnisch przekształcać, transformować
Rumänisch converti, transforma
Türkisch değiştirmek, dönüştürmek
Niederländisch omzetten, transformeren
Norwegisch omforme
Schwedisch transformera
Finnisch muuntaa
Belorussisch пераўтвараць, трансфармаваць
Bulgarisch преобразувам, трансформирам
Kroatisch preoblikovati, transformirati
Baskisch transformatu
Bosnisch preoblikovati, transformisati
Japanisch 変形する, 変換する
Slowakisch transformovať
Slowenisch pretvoriti
Dänisch omdanne, transformere
Katalanisch transformar
Mazedonisch претворање
Serbisch preoblikovati, transformisati
Hindi वोल्टेज परिवर्तित करना
Koreanisch 전압을 변환하다
Usbekisch voltajni o'zgartirish
Marathi व्होल्टेज रूपांतर करणे
Lettisch spriegumu pārveidot
Kurdisch voltaj guherandin
Bengalisch ভোল্টেজ পরিবর্তন করা
Tamil வோல்டேஜ் மாற்று
Chinesisch 转换电压
Estnisch pinget muutma
Armenisch վոլտաժը փոխել
Telugu వోల్టేజ్ మార్చడం
Vietnamesisch biến đổi điện áp
Thailändisch แปรแรงดันไฟฟ้า
Georgisch ვოლტაჟის შეცვლა
Nepalesisch भोल्टेज परिवर्तन गर्नु
Aserbaidschanisch voltajı dəyişdirmək
Indonesisch mengubah tegangan
Albanisch ndryshoj tensionin
Arabischتحويل
Persischتبدیل کردن
Urduتبدیل کرنا، تبدیلی
Hebräischלהמיר
c. Verb · haben · regelmäßig

das Genom (eines Bakteriums) durch Aufnahme artfremder DNA erweitern

Übersetzungen

Englisch transform
Russisch трансформировать
Portugiesisch modificar, transformar
Griechisch μετασχηματίζω
Italienisch modificare, trasformare
Französisch transformer
Ungarisch transzformál, átalakít
Spanisch modificar, transformar
Tschechisch přetvořit, transformovat
Ukrainisch перетворювати, трансформувати
Polnisch przekształcać, transformować
Rumänisch transforma
Türkisch değiştirmek, dönüştürmek
Niederländisch transformeren
Norwegisch transformere
Schwedisch transformera
Finnisch muuttaa, transformoida
Belorussisch трансфармаваць
Bulgarisch трансформирам
Kroatisch preoblikovati, transformirati
Baskisch aldatu, transformatu
Bosnisch preoblikovati, transformisati
Japanisch 変形する, 変換する
Slowakisch pretransformovať, transformovať
Slowenisch preoblikovati, transformirati
Dänisch transformere
Katalanisch transformar
Mazedonisch трансформира
Serbisch preoblikovati, transformisati
Hindi ट्रांसफॉर्म करना
Koreanisch 형질전환하다
Usbekisch transformatsiyalash
Marathi रूपांतर करणे
Lettisch transformēt
Kurdisch guherandin
Bengalisch রূপান্তর করা
Tamil மாற்றம் செய்யுதல்
Chinesisch 基因转化
Estnisch transformeerima
Armenisch վերափոխել
Telugu ట్రాన్స్‌ఫార్మ్ చేయడం
Vietnamesisch biến đổi
Thailändisch แปรสภาพ
Georgisch გადაკეთება
Nepalesisch रूपान्तरण गर्नु
Aserbaidschanisch transformasiya etmək
Indonesisch mentransformasikan
Albanisch transformoj
Arabischتحويل
Persischتبدیل کردن، تحول
Urduتبدیل کرنا، تبدیلی
Hebräischלהמיר، שינוי
d. Verb · haben · regelmäßig

[Sprache] sprachliche Strukturen in andere überführen

Übersetzungen

Englisch convert, transform
Russisch преобразовывать, трансформировать
Portugiesisch converter, transformar
Griechisch μετασχηματίζω, μετατροπή
Italienisch convertire, trasformare
Französisch transformer, transférer
Ungarisch transzformál, átalakít
Spanisch convertir, transformar
Tschechisch převést, transformovat
Ukrainisch перетворювати, трансформувати
Polnisch przekształcać, transformować
Rumänisch transforma, transformați
Türkisch değiştirmek, dönüştürmek
Niederländisch omzetten, transformeren
Norwegisch overføre, transformere
Schwedisch transformera, översätta
Finnisch muunnella, muuttaa
Belorussisch пераўтвараць, трансфармаваць
Bulgarisch преобразувам, трансформирам
Kroatisch preoblikovati, transformirati
Baskisch aldatu, transformatu
Bosnisch preoblikovati, transformisati
Japanisch 変換する, 転換する
Slowakisch premeniť, transformovať
Slowenisch preoblikovati, transformirati
Dänisch omdanne, transformere
Katalanisch convertir, transformar
Mazedonisch претвора
Serbisch preoblikovati, transformisati
Hindi परिवर्तित करना, रूपांतरित करना
Koreanisch 변환하다
Usbekisch o'zgartirmoq
Marathi परिवर्तित करणे, रूपांतर करणे
Lettisch pārveidot, transformēt
Kurdisch guherandin
Bengalisch পরিবর্তন করা, রূপান্তর করা
Tamil மாற்று
Chinesisch 转化, 转换
Estnisch muundama, teisendada
Armenisch վերափոխել, փոխարկել
Telugu మార్చడం, రూపాంతరం
Vietnamesisch biến đổi, chuyển đổi
Thailändisch เปลี่ยน, แปลง
Georgisch გადაკეთება
Nepalesisch परिवर्तन गर्नु, रूपान्तरण गर्नु
Aserbaidschanisch dönüştürmək, transformasiya etmək
Indonesisch mengubah, mentransformasikan
Albanisch ndrysho, transformoj
Arabischتحويل
Persischتبدیل کردن، تحول دادن
Urduتبدیل کرنا، ترمیم کرنا
Hebräischלהמיר، שינוי
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Wissenschaft] umformen, umgestalten, gerinnen, verwandeln, konvertieren, umwandeln

Übersetzungen

Englisch transform, step down, step up, transmogrify
Russisch видоизменить, видоизменять, преобразовать, преобразовывать, трансформировать
Portugiesisch transformar
Spanisch transformar
Französisch transformer
Italienisch trasformare
Tschechisch převádět, převádětvést, transformovat
Niederländisch omvormen, omzetten, transformeren
Polnisch przekształcać, przekształcić
Dänisch forvandle, omforme, transformere
Schwedisch transformera
Türkisch dönüştürmek
Finnisch muuntaa

Synonyme

Verwendungen

(Akk., in+A)

  • jemand/etwas transformiert etwas in etwas
  • jemand/etwas transformiert etwas in jemanden/etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

transformiert · transformierte · hat transformiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: transformieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12075, 12075, 12075, 12075

pt>