Präposition und Kasus des Verbs ernähren

Verwendung Verb ernähren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv>

ernähren

Objekte

(sich+A, Akk., Dat.)

jemand/etwas ernährt
etwas ernährt jemanden
etwas ernährt jemanden/etwas
jemand ernährt jemanden
jemand ernährt jemanden aus/von etwas
jemand ernährt jemanden aus/von etwas mittels irgendetwas
jemand ernährt jemanden mittels irgendetwas
jemand ernährt jemanden/etwas
jemand ernährt jemanden/etwas mit etwas
jemand ernährt sich
jemand ernährt sich aus/von etwas
jemand ernährt sich aus/von etwas mittels irgendetwas
jemand ernährt sich mittels irgendetwas
jemand/etwas ernährt etwas
jemand/etwas ernährt jemandem/etwas
jemand/etwas ernährt jemanden
jemand/etwas ernährt jemanden/etwas
jemand/etwas ernährt sich
jemand/etwas ernährt sich von etwas
jemand/etwas ernährt sich von jemandem/etwas

Präpositionen

(mit+D, aus+D, von+D)

jemand ernährt jemanden aus/von etwas
jemand ernährt jemanden aus/von etwas mittels irgendetwas
jemand ernährt jemanden/etwas mit etwas
jemand ernährt sich aus/von etwas
jemand ernährt sich aus/von etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas ernährt sich von etwas
jemand/etwas ernährt sich von jemandem/etwas

Modalangaben

jemand ernährt jemanden aus/von etwas mittels irgendetwas
jemand ernährt jemanden mittels irgendetwas
jemand ernährt sich aus/von etwas mittels irgendetwas
jemand ernährt sich mittels irgendetwas

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

regelmäßig für Nahrung sorgen; speisen, verpflegen

Aktiv

jemand/etwas ernährt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

sich regelmäßig mit Nahrung versorgen; essen

sich+A

Aktiv

jemand/etwas ernährt
jemand/etwas ernährt sich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

für den Lebensunterhalt sorgen, verpflegen; unterhalten, versorgen

Aktiv

jemand/etwas ernährt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

d. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

sich regelmäßig verpflegen; leben

sich+A

Aktiv

jemand/etwas ernährt
jemand/etwas ernährt sich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv>

verköstigen, leben von, füttern, nähren, verpflegen, beköstigen

(sich+A, Akk., Dat., mit+D, aus+D, von+D)

Aktiv

etwas ernährt jemanden
etwas ernährt jemanden/etwas
jemand ernährt jemanden
jemand ernährt jemanden aus/von etwas
jemand ernährt jemanden aus/von etwas mittels irgendetwas
jemand ernährt jemanden mittels irgendetwas
jemand ernährt jemanden/etwas
jemand ernährt jemanden/etwas mit etwas
jemand ernährt sich
jemand ernährt sich aus/von etwas
jemand ernährt sich aus/von etwas mittels irgendetwas
jemand ernährt sich mittels irgendetwas
jemand/etwas ernährt
jemand/etwas ernährt etwas
jemand/etwas ernährt jemandem/etwas
jemand/etwas ernährt jemanden
jemand/etwas ernährt jemanden/etwas
jemand/etwas ernährt sich
jemand/etwas ernährt sich von etwas
jemand/etwas ernährt sich von jemandem/etwas

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

feed, nourish, aliment, eat, feed on, feed upon, keep, live, ...

кормить, питаться, содержать, питать, вскармливать, вскормить, кормиться, накормить, ...

alimentar, nutrir, sustentar, mantener, alimentarse, alimentarse de, mantenerse de, nutrirse de, ...

nourrir, alimenter, assurer sa subsistance, faire vivre, s'alimenter de, vivre, entretenir

beslemek, beslenmek, geçindirmek, bakmak, yemek

alimentar, nutrir, alimentar-se, sustentar, alimentar-se de, manter, nutrir-se, viver, ...

nutrire, alimentare, nutrirsi, alimentarsi, cibare, cibarsi di, mantenere, mantenersi, ...

hrăni, întreține, alimentează, îngriji

táplál, eltart, táplálkozik, eltartani, ellátni, gondoskodni, táplálkozni, táplálni

żywić, karmić, odżywiać, odżywiać się, wyżywiać, nakarmić, odżywić, utrzymywać z, ...

τρέφομαι, τρέφω, συντηρώ, τροφοδοτώ, συντήρηση, τροφή

onderhouden, voeden, zich voeden, zijn brood verdienen, verzorgen

vyživovat, živit, živit se, krmit, uživit, vyživovativit, stravovat, zajistit, ...

försörja, nära, föda, försörja sig, ge mat, leva på, livnära, livnära sig, ...

forsørge, ernære, nære, forsyne

食べ物を与える, 扶養する, 養う, 栄養を与える, 食事を提供する

alimentar, mantenir, nodrir, alimentar-se, proporcionar menjar, proporcionar, proporcionar aliment

ruokkia, elättää, ravita, ruokkiutua

ernære, forsørge, mate, forsyne, forsyne seg, pleie

elikatu, elikatzea, janaria ematea, mantentzea

hraniti, hraniti se, izdržavati, nahraniti, prehranjivati se, хранити се

хранат, изглед, издржување, изхранување

prehranjevati se, oskrbovati, prehranjevati, preživljati

stravovať sa, živíť, živíť sa

hraniti, hraniti se, izdržavati, nahraniti se, prehranjivati se

hraniti, hraniti se, izdržavati, nahraniti, prehranjivati se

годувати, харчуватись, підтримувати, харчуватися, підживлюватися

изхранвам, изхранвам се, храня се, храня, издържам, поддържам, подхранване, хранене

корміць, забяспечваць, забяспечваць ежай, накарміць

להזין، הזנה، פרנסה

أعال، عال، غذى، غذَّى - أطعم

تغذیه کردن، غذا دادن، خوراک دادن، تأمین معیشت

پرورش کرنا، خوراک دینا، خوراک فراہم کرنا، پالنا، پرورش

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ speisen ≡ verpflegen

b.≡ essen

c.≡ unterhalten ≡ versorgen

d.≡ leben

...

Synonyme

Konjugation

ernährt · ernährte · hat ernährt

Präsens

ernähr(e)⁵

ernährst

ernährt

Präteritum

ernährte

ernährtest

ernährte

Konjugation