Präposition und Kasus des Verbs auswechseln

Verwendung Verb auswechseln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·wechseln

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas wechselt aus
jemand/etwas wechselt etwas aus
jemand/etwas wechselt etwas gegen etwas aus
jemand/etwas wechselt jemanden aus
jemand/etwas wechselt jemanden/etwas aus
jemand/etwas wechselt jemanden/etwas gegen jemanden/etwas aus

Präpositionen

(gegen+A)

jemand/etwas wechselt etwas gegen etwas aus
jemand/etwas wechselt gegen etwas aus
jemand/etwas wechselt jemanden/etwas gegen jemanden/etwas aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas, jemanden durch etwas, jemanden Gleichwertigen tauschen; austauschen, transferieren, ersetzen, substituieren, ablösen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas wechselt aus
jemand/etwas wechselt jemanden/etwas aus

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgewechselt

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgewechselt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk., gegen+A)

Aktiv

jemand/etwas wechselt aus
jemand/etwas wechselt etwas aus
jemand/etwas wechselt etwas gegen etwas aus
jemand/etwas wechselt gegen etwas aus
jemand/etwas wechselt jemanden aus
jemand/etwas wechselt jemanden/etwas aus
jemand/etwas wechselt jemanden/etwas gegen jemanden/etwas aus

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgewechselt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgewechselt
etwas wird gegen etwas (von jemandem/etwas) ausgewechselt
gegen etwas wird (von jemandem/etwas) ausgewechselt
jemand wird (von jemandem/etwas) ausgewechselt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgewechselt
jemand/etwas wird gegen jemanden/etwas (von jemandem/etwas) ausgewechselt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgewechselt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgewechselt
etwas ist gegen etwas (von jemandem/etwas) ausgewechselt
gegen etwas ist (von jemandem/etwas) ausgewechselt
jemand ist (von jemandem/etwas) ausgewechselt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgewechselt
jemand/etwas ist gegen jemanden/etwas (von jemandem/etwas) ausgewechselt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

exchange, change, replace, commute, interchange, renew, substitute, switch, ...

заменить, заменять, менять, поменять, выменивать, выменять, обменивать, обменять, ...

cambiar, canjear, permutar, reemplazar, sustituir

remplacer, échanger, changer, changer de

değiştirmek, yerine koymak

substituir, trocar, comutar, intercambiar, mudar, permutar, renovar

cambiare, sostituire

schimba, înlocui

kicserél

wymieniać, wymienić, zamieniać, zamienić

αντικαθιστώ, αλλάζω

vervangen, verwisselen, wisselen

nahradit, vyměnit, vyměňovat, vyměňovatnit, vystřídat

byta, byta ut, ersätta, utväxla

udskifte, ombytte, udveksle

交換する, 交代させる, 取り替える

canviar, substituir

vaihtaa

bytte, erstatte, skifte ut

ordezkatu, trukatu

zamena

замена

zamenjati

vymeniť

zamijeniti

замінити, поміняти, заміняти

заменям

замяняць

mengganti

thay thế

almashtirmoq

प्रतिस्थापित करना

更换

แทนที่

교체하다

əvəz etmək

გაცვლა

প্রতিস্থাপন করা

zëvendësuar

प्रतिस्थापित करणे

प्रतिस्थापन गर्नु

మార్చడం

nomainīt

மாற்று

asendada

փոխարինել

guhertin

להחליף

استبدال، استبدل، بدل، تبديل، غير

تعویض

تبادل کرنا، تبدیل کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ablösen ≡ austauschen ≡ ersetzen ≡ substituieren ≡ tauschen ≡ transferieren

Synonyme

Konjugation

wechselt aus · wechselte aus · hat ausgewechselt

Präsens

wechs(e)⁴l(e)⁵	aus
wechselst	aus
wechselt	aus

Präteritum

wechselte	aus
wechseltest	aus
wechselte	aus

Konjugation