Definition des Verbs überdenken
Definition des Verbs überdenken: über etwas prüfend und intensiv nachdenken; abwägen; bedenken; reflektieren; umdenken; nachdenken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
überdenken
·
überdenkt
(überdachte
) ·
hat überdächte
überdacht
reconsider, rethink, consider, mull, reassess, reconceive, reflect, review, revisit, think over
/yːbɐˈdɛŋkən/ · /yːbɐˈdɛŋkt/ · /yːbɐˈdaxtə/ · /yːbɐˈdɛçtə/ · /yːbɐˈdaxt/
über etwas prüfend und intensiv nachdenken; abwägen, bedenken, reflektieren, umdenken, nachdenken
(Akk.)
» Ich überdenke
die Konsequenzen. I reconsider the consequences.
Bedeutungen
- a.über etwas prüfend und intensiv nachdenken, abwägen, bedenken, reflektieren, umdenken, nachdenken
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ abwägen ≡ ausklügeln ≡ bedenken ≡ besinnen ≡ betrachten ≡ denken ≡ durchdenken ≡ erwägen ≡ grübeln ≡ klamüsern, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Ich
überdenke
die Konsequenzen.
I reconsider the consequences.
- Tom
überdenkt
seine Möglichkeiten.
Tom is considering his options.
- Ich werde die Angelegenheit noch einmal
überdenken
.
I'll reconsider the matter.
- Das Problem müssen wir von Grund auf
überdenken
.
We need to rethink the problem from scratch.
- Ich möchte, dass du deine Entscheidung noch einmal
überdenkst
.
I want you to reconsider your decision.
- Aufgrund der Massendemonstration
überdenkt
das Parlament seine Entscheidung.
Due to the mass demonstration, the parliament is reconsidering its decision.
- Tom will es
überdenken
.
Tom wants to think it over.
- Ich werde das noch mal
überdenken
.
I will think about it again.
- Es lohnt sich ihren Vorschlag
zu
überdenken
.
It is worth reconsidering her proposal.
- Divergierende Berichte veranlassten den Chef, seinen Standpunkt
zu
überdenken
.
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
Beispielsätze
Übersetzungen
- reconsider, rethink, consider, mull, reassess, reconceive, reflect, review, ...
обдумывать, продумывать, обдумать, осмысливать, осмыслить, осмыслять, переосмысливать, переосмыслить, ...
reflexionar, repensar, cavilar, considerar, recapacitar, reconsiderar
reconsidérer, considérer, repenser, réfléchir
gözden geçirmek, iyice düşünmek, yeniden düşünmek
reconsiderar, ponderar, refletir, refletir sobre, repensar
ripensare, riconsiderare, riesaminare, riflettere, ripensare a, rivalutare
reconsidera, reflecta
átgondol, meggondol
obmyślać, obmyśleć, przemyśleć, rozważyć, zastanawiać nad
αναθεώρηση, επανεξετάζω, ξανασκέπτομαι, σκέψη
overdenken, heroverwegen
promýšlet, promýšletmyslit, přehodnotit, uvažovat, uvážit, zvážit
reflektera, tänka över, överse, övertänka, överväga
overveje, reflektere, tænke over
再考, 熟考
reconsiderar, repensar
harkita, kartoittaa, miettiä, pohtia
reflektere, vurdere
berrikusi, pentsatu
preispitati, razmisliti
преиспитување, размислување
premisliti, razmisliti
premyslieť, zvážiť
preispitati, razmisliti
preispitati, razmisliti
обміркувати, переглянути
обмислям, преразглеждам
разважаць, раздумваць
memikirkan kembali
nghĩ lại
qayta o'ylash
पुनर्विचार करना
重新考虑
ทบทวน
다시 생각하다
yenidən düşünmək
გადაფიქრება
পুনর্বিবেচনা করা
rishqyrtoj
पुनर्विचार करणे
पुनर्विचार गर्नु
పునఃపరిశీలించు
pārdomāt
பரிசீலிக்க
ümber hindama
վերանայել
duhûn kirin
הרהור، שקילה
إعادة التفكير
اندیشیدن، تأمل کردن، دوباره فکر کردن
دوبارہ سوچنا، غور کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·überdenkt
(überdachte
) · hatüberdächte
überdacht
Präsens
überdenk(e)⁵ |
überdenkst |
überdenkt |
Präteritum
überdachte |
überdachtest |
überdachte |
Konjugation