Übersetzungen des Verbs zuteilen

zu·teilen

Übersetzungen

 assign, allocate, ration out, admeasure, allot, allot to, apportion to, assign to, ...

 распределять, выделить, выделять, поручать, наделить, наделять, нормировать, поручить, ...

 asignar, destinar, distribuir, adjudicar, adscribir a, repartir

 attribuer, adjuger à, allouer à, assigner à, attribuer à, contingenter, distribuer, impartir à, ...

 tahsis etmek, vermek, atamak, ayırmak

 alocar, atribuir a, conceder a, distribuir, partilhar, repartir, atribuir, designar

 assegnare, distribuire, allocare, ripartire, destinare

 aloca, atribui, repartiza

 kiutal, juttat, eloszt, kijelöl, megbíz

 przydzielać, przydzielić, delegować, przydział

 αναθέτω, διανέμω, μοιράζω, χορηγώ, κατανομή, ανάθεση, κατανοώ

 toewijzen, toebedelen, toekennen

 přidělovat, přidělovatlit, přidělit, přiřadit

 tilldela, fördela

 tildele, fordele, tillægge

 与える, 割り当てる, 配分する

 assignar, destinar, distribuir

 jakaa, antaa, määrätä

 tildele, fordele

 banatu, esleitu

 dodeliti, pridodeliti, pridružiti

 доделување, разделување, распределување

 dodeliti, pripraviti, razdeliti

 priradiť, pridelit, prideliť

 dodeliti, pridružiti

 dodijeliti, pridijeliti, pridružiti

 призначати, виділяти, розподіляти

 разпределям, назначавам, определям

 выдзяляць, прызначыць, размеркаваць, размяркоўваць

הקצאה، הקצה، להקצות، לייעד

تخصيص، توزيع

تخصیص دادن، تعیین کردن، محول کردن

تفویض، تفویض کرنا، مقرر کرنا

eine bestimmte Menge zuweisen, geben

Übersetzungen

 allocate, assign, apportion

 distribuire, assegnare

 распределять, назначать

 atribuir, designar

 κατανομή, κατανοώ

 attribuer, assigner

 kiutal, eloszt

 asignar, distribuir

 přidělit, přiřadit

 виділяти, призначати

 przydzielać, przydział

 aloca, atribui

 tahsis etmek, vermek

 toewijzen, toekennen

 tildele, fordele

 tilldela, fördela

 jakaa, määrätä

 выдзяляць, размяркоўваць

 определям, разпределям

 dodijeliti, pridijeliti

 banatu, esleitu

 dodeliti, pridružiti

 割り当てる, 配分する

 prideliť, priradiť

 dodeliti, razdeliti

 fordele, tillægge

 assignar, distribuir

 доделување, разделување

 dodeliti, pridodeliti

تخصيص، توزيع

تخصیص دادن، تعیین کردن

تفویض، تفویض کرنا

הקצאה، הקצה

mit einer bestimmten Aufgabe betrauen, an einen bestimmten Platz schicken

Übersetzungen

 allocate, assign, apportion

 assegnare, destinare

 распределять, назначать

 atribuir, designar

 ανάθεση, κατανομή

 attribuer, assigner

 kijelöl, megbíz

 asignar, destinar

 přidělit, přiřadit

 призначати, розподіляти

 przydzielać, delegować

 aloca, repartiza

 atamak, vermek

 toewijzen, toekennen

 tildele, fordele

 tilldela, fördela

 jakaa, määrätä

 прызначыць, размеркаваць

 назначавам, разпределям

 dodijeliti, pridružiti

 banatu, esleitu

 dodeliti, pridružiti

 割り当てる, 配分する

 pridelit, priradiť

 dodeliti, pripraviti

 fordele, tillægge

 assignar, destinar

 доделување, распределување

 dodeliti, pridružiti

تخصيص، توزيع

تخصیص دادن، محول کردن

تفویض، مقرر کرنا

להקצות، לייעד

[Computer] zumessen, ausrüsten, reservieren, ermöglichen, rationieren, verteilen

Übersetzungen

 assign, ration out, admeasure, allocate, allot, allot to, apportion to, assign to, attach, deal, deal out, detail, distribute, feed, lot, portion, portion out, prorate, ration, scale down, set something apart for, supply

 выделить, выделять, поручать, распределять, наделить, наделять, нормировать, поручить, распределить

 adjuger à, allouer à, assigner à, attribuer, attribuer à, contingenter, distribuer, impartir à, répartir

 adjudicar, adscribir a, asignar, destinar, distribuir, repartir

 allocare, assegnare, ripartire

 alocar, atribuir a, conceder a, distribuir, partilhar, repartir

 przydzielać, przydzielić

 přidělovat, přidělovatlit

 ayırmak, tahsis etmek

 toebedelen, toewijzen

 tilldela

 tildele

 αναθέτω, διανέμω, μοιράζω, χορηγώ

 tildele

 juttat, kiutal

 antaa, jakaa

 与える