Übersetzungen des Verbs allozieren

Übersetzung Verb allozieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig

allozieren

Übersetzungen

Englisch allocate, assign, distribute
Russisch распределять, выделять
Spanisch asignar, distribuir, reubicar
Französisch allouer, attribuer
Türkisch tahsis etmek, adres atama, dağıtmak, yerleştirme
Portugiesisch alocar, atribuir, distribuir
Italienisch allocare, assegnare, distribuire
Rumänisch aloca, atribui, distribui
Ungarisch allokál, allokálni, hozzárendel, kiosztani
Polnisch alokować, przydzielać
Griechisch κατανομή, κατανομή πόρων
Niederländisch toewijzen, alloceren, verplaatsen
Tschechisch alokovat, přidělit
Schwedisch allokera, fördela, tilldela
Dänisch allokere, fordele, tildeling
Japanisch 割り当て, 割り当てる, 配分, 配置する
Katalanisch assignar, desplaçar, distribuir
Finnisch jakaa, kohdentaa, osoittaa
Norwegisch allokere, fordele, tildele
Baskisch alokatu, banaketa, esleipena, esleitu
Serbisch alokacija, dodeljivanje
Mazedonisch алокација, доделување, распределба
Slowenisch alokacija, dodelitev
Slowakisch alokovať, prerozdeliť, priradiť
Bosnisch alokacija, dodeljivanje, dodjela
Kroatisch alokacija, dodjela
Ukrainisch виділення, призначати, розміщувати, розподіл
Bulgarisch разпределям, алокация, разпределение
Belorussisch адрасаванне, алокаваць, размяркоўваць
Hebräischהקצאה
Arabischتخصيص، توزيع
Persischتخصیص
Urduایڈریس مختص کرنا، تفویض، تقسیم، پروگرام کے حصے منتقل کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

[Wirtschaft] eine Allokation vornehmen, (finanzielle) Mittel zuweisen oder verteilen; zuteilen, zuweisen

Übersetzungen

Englisch allocate, assign, distribute
Schwedisch allokera, fördela
Tschechisch alokovat, přidělit
Russisch распределять, выделять
Portugiesisch alocar, distribuir
Griechisch κατανομή, κατανομή πόρων
Italienisch allocare, distribuire
Französisch allouer, attribuer
Ungarisch allokálni, kiosztani
Spanisch asignar, distribuir
Ukrainisch виділення, розподіл
Polnisch alokować, przydzielać
Rumänisch aloca, distribui
Türkisch tahsis etmek, dağıtmak
Niederländisch alloceren, toewijzen
Norwegisch allokere, fordele
Finnisch jakaa, kohdentaa
Belorussisch алокаваць, размяркоўваць
Bulgarisch алокация, разпределям
Kroatisch alokacija, dodjela
Baskisch banaketa, esleipena
Bosnisch alokacija, dodjela
Japanisch 割り当て, 配分
Slowakisch alokovať, prerozdeliť
Slowenisch alokacija, dodelitev
Dänisch allokere, fordele
Katalanisch assignar, distribuir
Mazedonisch алокација, распределба
Serbisch alokacija, dodeljivanje
Arabischتخصيص
Persischتخصیص
Urduتفویض، تقسیم
Hebräischהקצאה
b. Verb · haben · regelmäßig

[Computer] Adressen in Computerprogrammabschnitten Laufzeitadressen zuweisen, Programmabschnitte verlagern

Übersetzungen

Englisch allocate, assign
Portugiesisch alocar, atribuir
Französisch allouer, attribuer
Italienisch allocare, assegnare
Schwedisch allokera, tilldela
Tschechisch alokovat, přidělit
Russisch распределять, выделять
Griechisch κατανομή
Ungarisch allokál, hozzárendel
Spanisch asignar, reubicar
Ukrainisch призначати, розміщувати
Polnisch alokować, przydzielać
Rumänisch aloca, atribui
Türkisch adres atama, yerleştirme
Niederländisch toewijzen, verplaatsen
Norwegisch allokere, tildele
Finnisch jakaa, osoittaa
Belorussisch адрасаванне
Bulgarisch разпределение, разпределям
Kroatisch alokacija, dodjela
Baskisch alokatu, esleitu
Bosnisch alokacija, dodeljivanje
Japanisch 割り当てる, 配置する
Slowakisch alokovať, priradiť
Slowenisch alokacija, dodelitev
Dänisch allokere, tildeling
Katalanisch assignar, desplaçar
Mazedonisch доделување
Serbisch alokacija, dodeljivanje
Arabischتخصيص، توزيع
Persischتخصیص
Urduایڈریس مختص کرنا، پروگرام کے حصے منتقل کرنا
Hebräischהקצאה
z. Verb · haben · regelmäßig

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

alloziert · allozierte · hat alloziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 223000, 223000

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: allozieren