Übersetzungen des Verbs verwünschen

verwünschen

Übersetzungen

 curse, bewitch, cuss, darn, execrate, imprecate, wish evil

 проклясть, заколдовать, проклинать, заколдовывать

 maldecir, anatematizar, desear mal, imprecar, transformar

 ensorceler, maudire

 lanetlemek, beddua etmek, büyülemek

 amaldiçoar, desejar mal, maldizer, transformar

 maledire, incantare, maleficio, trasformare

 blestema, transforma

 megátkoz, megátkozás, átkozás, átok

 przeklinać, przekląć, zakląć

 καταρασμένος, καταρασμός, καταριέμαι, μαγεύω

 vervloeken, veranderen, verwenken, verwensen

 proklít, zaklínat, prokletí, proklínat, proklínatklít, proměnit, zaklínatklít, zaklít, ...

 förbanna, förhäxa, önska ont

 fortrylle, forbande, forbanne, fortryde

 呪う, 悪意を持って願う, 魔法で変える

 encanter, malefici, maleir

 kirota, kirouksia, loitsia, manata

 forbande, forbanne, forbannelse, forheks

 malditu, malefizio, malefizioa, sorgin

 kleti, prokleti, proklinjati, ukleti

 проклетство, проклети

 prekletstvo, kletva, spremeniti

 prekliatie, prekliať, zakliať, zatratiť

 prokleti, proklinjati, ukleti

 kletva, prokleti, proklinjati, ukleti

 заклясти, перетворити, проклинати

 проклятие, зло, омагьосване

 закляць, пракляць

 mengharapkan celaka pada seseorang, mengubah dengan sihir

 biến đổi bằng ma thuật, nguyền rủa, trù ẻo

 la'natlash, qarg'ish qilish, sehr bilan o'zgartirmoq

 अभिशाप देना, रूपांतरित करना, श्राप देना

 用魔法变成, 诅咒某人

 สาปแช่ง, เปลี่ยนด้วยเวทมนตร์, แช่ง

 그 사람에게 해를 빌다, 마법으로 변시키다

 birinə pislik arzulamaq, sehr ilə çevirmək

 დაწყევლა, მაგიით გარდაქმნა

 অভিশাপ দেওয়া, মন্ত্রে রূপান্তর করা, শাপ দেওয়া

 mallkoj, ndryshoj me magji

 अभिशाप देणे, रूपांतरित करणे, शाप देणे

 कसैलाई नोक्सानी चाहना, जादूले रूपान्तरण गर्नु

 మాంత్రికంగా మార్పు చేయడం, శపించడం, శాపమిచ్చడం

 kādam ļaunu novēlēt, pārveidot ar burvību

 சபிக்க, சாபமிடு, மந்திரத்தால் மாற்றுதல்

 muuta võluväel, needma

 անիծել, վերածել կախարդությամբ

 guherandin bi sihir, lênet kirin, nefrîn kirin

לקלל، להשחית

لعن، تحويل، سحر

بدخواهی، سحر کردن، طلسم کردن

بد دعا دینا، جادو سے تبدیل کرنا

jemanden bzw. etwas durch Zauber in etwas anderes verwandeln (in Märchen)

Übersetzungen

 bewitch, curse

 prokletí, proměnit, zaklínat, zaklít, začarovat

 förbanna, förhäxa

 ensorceler, maudire

 заколдовать, проклясть

 amaldiçoar, transformar

 καταρασμένος

 maleficio, trasformare

 megátkozás, átkozás

 maldecir, transformar

 заклясти, перетворити

 przekląć, zakląć

 blestema, transforma

 büyülemek, lanetlemek

 veranderen, vervloeken

 forheks

 kirota, loitsia

 закляць

 омагьосване, проклятие

 prokleti, ukleti

 malditu, sorgin

 prokleti, ukleti

 呪う, 魔法で変える

 prekliať, zakliať

 prekletstvo, spremeniti

 fortrylle

 encanter, malefici

 проклети, проклетство

 prokleti, ukleti

 रूपांतरित करना

 마법으로 변시키다

 sehr bilan o'zgartirmoq

 रूपांतरित करणे

 pārveidot ar burvību

 guherandin bi sihir

 মন্ত্রে রূপান্তর করা

 மந்திரத்தால் மாற்றுதல்

 用魔法变成

 muuta võluväel

 վերածել կախարդությամբ

 మాంత్రికంగా మార్పు చేయడం

 biến đổi bằng ma thuật

 เปลี่ยนด้วยเวทมนตร์

 მაგიით გარდაქმნა

 जादूले रूपान्तरण गर्नु

 sehr ilə çevirmək

 mengubah dengan sihir

 ndryshoj me magji

تحويل، سحر

سحر کردن، طلسم کردن

بد دعا دینا، جادو سے تبدیل کرنا

להשחית، לקלל

jemandem etwas Böses wünschen

Übersetzungen

 curse, wish evil

 proklít, proklínat

 förbanna, önska ont

 καταρασμός, καταριέμαι

 проклясть

 amaldiçoar, desejar mal

 maledire

 ensorceler, maudire

 megátkoz, átok

 desear mal, maldecir

 проклинати

 przeklinać

 blestema

 beddua etmek, lanetlemek

 vervloeken, verwenken

 forbande, forbannelse

 kirouksia

 пракляць

 зло, проклятие

 kletva, proklinjati

 malefizio, malefizioa

 proklinjati

 呪う, 悪意を持って願う

 prekliatie, zatratiť

 kletva, prekletstvo

 forbanne, fortryde

 maleir

 проклетство

 kleti, proklinjati

 诅咒某人

 그 사람에게 해를 빌다

 mengharapkan celaka pada seseorang

 birinə pislik arzulamaq

 कसैलाई नोक्सानी चाहना

 kādam ļaunu novēlēt

 अभिशाप देना, श्राप देना

 la'natlash, qarg'ish qilish

 अभिशाप देणे, शाप देणे

 lênet kirin, nefrîn kirin

 অভিশাপ দেওয়া, শাপ দেওয়া

 சபிக்க, சாபமிடு

 needma

 անիծել

 శపించడం, శాపమిచ్చడం

 nguyền rủa, trù ẻo

 สาปแช่ง, แช่ง

 დაწყევლა

 mallkoj

لعن

بدخواهی

بد دعا دینا

לקלל

verfluchen; verzaubern; verhexen, verteufeln, verzaubern, dämonisieren

Übersetzungen

 curse, cuss, darn, execrate, imprecate

 проклинать, проклясть

 anatematizar, imprecar, maldecir

 ensorceler, maudire

 przeklinać, przekląć

 amaldiçoar, maldizer

 incantare, maledire

 proklínatklít, zaklínat, zaklínatklít

 vervloeken, verwensen

 forbande, fortrylle

 forbanne

 förhäxa

 μαγεύω

 kirota, manata

لعن