Übersetzungen des Verbs verbrechen

Übersetzung Verb verbrechen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb
verbrechen
Substantiv
Verbrechen, das
C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verbrechen

Übersetzungen

Englisch break, break down, cave, cave in, collapse, commit, commit a crime, crime, ...
Russisch провиниться, натворить, преступление, совершить преступление, состряпать
Spanisch cometer, crimen, delito
Französisch commettre, crime, fabriquer, infraction
Türkisch kötülük yapmak, suç işlemek, yapmak
Portugiesisch crime, delito
Italienisch combinare, commettere, fare
Rumänisch comite, săvârși
Ungarisch bűn, bűnt elkövetni
Polnisch przeskrobać, przestępstwo, zbrodnia
Griechisch έγκλημα, κάνω, παράβαση, φτιάχνω
Niederländisch misdaad, misdoen, misdrijven, vergrijp
Tschechisch proviňovat se, proviňovatnit se, přestupek, spáchat, zločin
Schwedisch brott, förbrytelse
Dänisch forbryde, begå
Japanisch 悪事, 犯罪
Katalanisch cometre un delicte, delicte, fer
Finnisch rikos
Norwegisch forbryte seg
Baskisch delitu, egintza oker
Serbisch prekršaj, zločin
Mazedonisch злосторство, престап
Slowenisch prekršek, zločin
Slowakisch prečin, zločin
Bosnisch zločin
Kroatisch prekršaj, zločin
Ukrainisch злочин
Bulgarisch нарушение, престъпление
Belorussisch злачынства
Hebräischעבירה، פשיעה
Arabischإثم، جريمة
Persischجنایت، فرو ریختن، مقصر بودن
Urduجرم، خلاف ورزی

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein; anstellen, generieren, Scheiße bauen, ausfressen, fabrizieren

Übersetzungen

Englisch break, commit, crime, do, offend
Katalanisch cometre un delicte, delicte, fer
Italienisch combinare, commettere, fare
Französisch commettre, crime, fabriquer, infraction
Polnisch przeskrobać, przestępstwo, zbrodnia
Russisch преступление, провиниться, совершить преступление
Portugiesisch crime, delito
Griechisch έγκλημα, παράβαση
Ungarisch bűn, bűnt elkövetni
Spanisch crimen, delito
Tschechisch přestupek, zločin
Ukrainisch злочин
Rumänisch comite, săvârși
Türkisch kötülük yapmak, suç işlemek
Niederländisch misdaad, vergrijp
Norwegisch forbryte seg
Schwedisch brott, förbrytelse
Finnisch rikos
Belorussisch злачынства
Bulgarisch нарушение, престъпление
Kroatisch prekršaj, zločin
Baskisch delitu, egintza oker
Bosnisch zločin
Japanisch 悪事, 犯罪
Slowakisch prečin, zločin
Slowenisch prekršek, zločin
Dänisch forbryde
Mazedonisch злосторство, престап
Serbisch prekršaj, zločin
Arabischإثم، جريمة
Persischجنایت
Urduجرم، خلاف ورزی
Hebräischעבירה، פשיעה
z. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch break, break down, cave, cave in, collapse, commit a crime, drop, fall, fall close, fall down, fall in
Russisch натворить, провиниться, состряпать
Spanisch cometer
Tschechisch proviňovat se, proviňovatnit se, spáchat
Niederländisch misdoen, misdrijven
Dänisch begå, forbryde
Griechisch κάνω, φτιάχνω
Türkisch yapmak

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verbricht · verbrach (verbräche) · hat verbrochen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verbrechen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1897