Definition des Substantivs Verbrechen

Definition des Substantivs Verbrechen: Regierung; …; Bildung; besonders schwere Straftat; verantwortungsloses Vorgehen, verwerfliches Handeln; Kriminalität mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb

verbrechen

Substantiv

Verbrechen, das

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Verbrechen, das

Verbrechens · Verbrechen⁰

crime, offense, wrongdoing, cave-in, collapse, criminality, felony, indictable offence, indictable offense, malediction, misdeed, misdoing, outrage

/fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩/ · /fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩s/ · /fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩/

[Recht, …, Fachsprache] besonders schwere Straftat; verantwortungsloses Vorgehen, verwerfliches Handeln; Kriminalität

» Kein Verbrechen ist perfekt. No crime is perfect.

Bedeutungen

a.[Recht] besonders schwere Straftat

b.verantwortungsloses Vorgehen, verwerfliches Handeln

c.[Recht] Straftat, die mit einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr bedroht ist

d.Gesamtheit der Straftaten, Kriminalität

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

d.≡ Kriminalität

Synonyme

Beispielsätze

Kein Verbrechen ist perfekt.
No crime is perfect.
Das Verbrechen war fast perfekt.
The crime was almost perfect.
Tom war Opfer eines Verbrechens .
Tom was the victim of a crime.
Er beschrieb jede Einzelheit des Verbrechens .
He described every detail of the crime.
Tom ist das Opfer eines schrecklichen Verbrechens .
Tom is the victim of a terrible crime.
Der Kampf gegen das Verbrechen wird nie enden.
The fight against crime will never end.
Verbrechen macht sich auf die Dauer nicht bezahlt.
Crime doesn't pay in the long run.
Armut führt zu Verbrechen .
Poverty leads to crime.
Das war ein brutales Verbrechen .
That was a brutal crime.
Sie haben kein gravierendes Verbrechen begangen.
You have not committed a serious crime.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

crime, offense, wrongdoing, cave-in, collapse, criminality, felony, indictable offence, ...

преступление, правонарушение, злодея́ние, обрушение, преступле́ние, кримина́л

crimen, delito, colapso, crimen grave, criminalidad, delito grave, hundimiento

crime, délit, effondrement, méfait, éboulement

suç, cürüm, kabahatler, suçlar, çökme

crime, delito, desabamento

crimine, reato, criminalità, crollo, delitto, reato grave

crimă, delict, infracțiune, crimă gravă, nelegiuire, prăbușire

bűncselekmény, bűn, baleset, baleset következménye, bűntett, bűntény, bűnözés

przestępstwo, zbrodnia, zawalenie

έγκλημα, κακούργημα, κατάρρευση, παράβαση, παράνομη ενέργεια

misdaad, delict, misdrijf, vergrijp, instorting

zločin, trestný čin, provinění, zřícení

brott, förbrytelse, kollaps

forbrydelse, kollaps, kriminalitet

犯罪, 違法行為, 崩壊, 悪行, 犯行, 重犯罪

delicte, acte reprovable, col·lapse, criminalitat, delicte greu, despreniment

rikos, laiton toiminta, romahdus

forbrytelse, kriminalitet, kollaps

delitua, delituen multzoa, hondoratze, krimen

kriminalna dela, krivično delo, prekršaj, srušavanje, teško krivično delo, zločin, zločini

криминал, дело, злосторство, пад, тешко кривично дело

zločin, kaznivo dejanje, prekršek, zrušitev

zločin, prečin, trestný čin, zrútenie

zločin, kriminalitet, kriminalno djelo, krivično djelo, srušavanje, teško krivično djelo

zločin, kriminal, prekršaj, srušavanje, teško kazneno djelo

злочин, злочини, обвал, особливо тяжкий злочин, правопорушення

престъпление, недопустимо действие, престъпления, срутване

злачынства, завал

kejahatan, kejahatan berat, runtuhan

tội phạm nghiêm trọng, sập hầm, sụp đổ, tội phạm, tội ác

jiddiy jinoyat, jinoyat, jinoyatlar, og'ir jinoyat, qulash, shaxta qulashi

गंभीर अपराध, अपराध, अपराधिक, धंसाव

犯罪, 重罪, 坍塌, 塌方

อาชญากรรม, อาชญากรรมร้ายแรง, ถล่ม, ยุบตัว

범죄, 중범죄, 붕괴, 함몰

ağır cinayət, cinayət, cinayətlər, çökmə

დანაშაული, სერიოზული დანაშაული, ჩაქცევა

অপরাধ, গুরুতর অপরাধ, ধস

krim i rëndë, krim, krimet, shembje

गंभीर अपराध, गंभीर गुन्हा, गुन्हा, गुन्हे, धसरण

अपराध, गंभीर अपराध, गम्भीर अपराध, धसाइ, धसावट

అపరాధం, కఠిన నేరం, కూలిపాటు, గంభీర నేరం

smags noziegums, iebrukšana, nobrūkums, noziegumi, noziegums

கடுமையான குற்றம், இடிவு, குற்றங்கள், குற்றம்

raske kuritegu, kuritegu, kuriteod, varing, varisemine

խոշոր հանցագործություն, հանցագործություն, հանցագործություններ, փլուզում

jinayet, jinoyat giran, înhidam

עבירה، פשיעה، עבירה חמורה، קריסה

جريمة، إثم، إجرام، انهيار، جرائم، جريمة خطيرة، جناية، فعل مشين

جرم، جنایت، جرم سنگین، سقوط

جرم، خلاف ورزی، تودہ، جرائم، خطرناک جرم، زمین کھسکنا

...

Übersetzungen

Deklination

Verbrechens · Verbrechen⁰

Singular

Verbrechen

Verbrechens

Verbrechen

Plural

Verbrechen⁰

Deklination