Übersetzungen des Verbs stimulieren

Übersetzung Verb stimulieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

stimulieren

Übersetzungen

Englisch stimulate, encourage, excite, provoke, quicken
Russisch стимулировать, вызывать, побуждать, поощрить, поощрять, возбудить, возбуждать, вызвать, ...
Spanisch estimular, incitar, provocar
Französisch stimuler, encourager à, inciter à, provoquer
Türkisch teşvik etmek, uyarmak, canlandırmak
Portugiesisch estimular, incitar, provocar
Italienisch stimolare, eccitare, incoraggiare, provocare, stimolare a
Rumänisch provoca, stimula, încuraja
Ungarisch serkent, ingerel, ösztönöz
Polnisch stymulować, pobudzać, wywoływać reakcję
Griechisch δίνω ερέθισμα σε, διεγείρω, ενθαρρύνω, κινητοποιώ, προκαλώ
Niederländisch prikkelen, stimuleren, aanmoedigen
Tschechisch stimulovat, podnítit, podněcovat, vyvolat
Schwedisch stimulera, uppmuntra, väcka
Dänisch stimulere, anrege, provosere
Japanisch 促す, 刺激する, 反応を引き起こす
Katalanisch estimular, incitar, provocar
Finnisch innostaa, kiihdyttää, provosoida, stimuloida, virittää
Norwegisch oppmuntre, provosere, stimulere
Baskisch animatu, eragin, estimulatu, stimulu
Serbisch stimulirati, podsticati, provozirati
Mazedonisch провоцира, стимулира
Slowenisch provocirati, spodbujati, stimulirati
Slowakisch stimulovať, podnietiť
Bosnisch stimulirati, podsticati, provocirati
Kroatisch stimulirati, potaknuti, provocirati
Ukrainisch провокувати реакцію, спонукати, стимулювати
Bulgarisch вдъхновявам, предизвиквам, стимулирам
Belorussisch стымуляваць, падштурхваць, правадзіць
Hebräischלגרות، לעודד، לעורר
Arabischتحفيز، تنشيط، حفز
Persischتحریک کردن، تشویق کردن
Urduتحریک دینا، تحریک کرنا، جواب دینا، متحرک کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

eine Reaktion provozieren; anregen; anregen, innervieren, (jemanden) bestärken (in), erregen

Übersetzungen

Englisch stimulate, encourage, provoke
Französisch stimuler, provoquer
Italienisch stimolare, incoraggiare, provocare
Schwedisch stimulera, uppmuntra, väcka
Spanisch estimular, incitar, provocar
Polnisch stymulować, pobudzać, wywoływać reakcję
Russisch стимулировать, вызывать, побуждать
Portugiesisch estimular, incitar, provocar
Griechisch ενθαρρύνω, κινητοποιώ, προκαλώ
Ungarisch serkent, ingerel, ösztönöz
Tschechisch podnítit, podněcovat, stimulovat, vyvolat
Ukrainisch провокувати реакцію, спонукати, стимулювати
Rumänisch provoca, stimula, încuraja
Türkisch teşvik etmek, uyarmak
Niederländisch aanmoedigen, prikkelen, stimuleren
Norwegisch oppmuntre, provosere, stimulere
Finnisch innostaa, provosoida, stimuloida, virittää
Belorussisch стымуляваць, падштурхваць, правадзіць
Bulgarisch вдъхновявам, предизвиквам, стимулирам
Kroatisch stimulirati, potaknuti, provocirati
Baskisch animatu, eragin, estimulatu, stimulu
Bosnisch stimulirati, podsticati, provocirati
Japanisch 促す, 刺激する, 反応を引き起こす
Slowakisch stimulovať, podnietiť
Slowenisch provocirati, spodbujati, stimulirati
Dänisch stimulere, anrege, provosere
Katalanisch estimular, incitar, provocar
Mazedonisch провоцира, стимулира
Serbisch stimulirati, podsticati, provozirati
Arabischتحفيز، تنشيط
Persischتحریک کردن، تشویق کردن
Urduتحریک دینا، تحریک کرنا، جواب دینا، متحرک کرنا
Hebräischלגרות، לעודד، לעורר
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch excite, quicken, stimulate
Russisch поощрить, поощрять, возбудить, возбуждать, вызвать, вызывать, побудить, побуждать, стимулировать, явиться стимулом, являться стимулом
Portugiesisch estimular
Französisch encourager à, inciter à, stimuler
Spanisch estimular
Italienisch eccitare, stimolare, stimolare a
Griechisch δίνω ερέθισμα σε, διεγείρω
Türkisch canlandırmak, uyarmak
Tschechisch stimulovat
Finnisch kiihdyttää
Niederländisch prikkelen, stimuleren
Dänisch stimulere
Ungarisch serkent
Arabischحفز

Synonyme

Verwendungen

(Akk., zu+D)

  • jemand/etwas stimuliert jemanden zu etwas
  • jemand/etwas stimuliert jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas stimuliert zu etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

stimuliert · stimulierte · hat stimuliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: stimulieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 565265