Übersetzungen des Verbs stellen

stellen

Übersetzungen

 place, set, put, adjust, catch, donate, apprehend, ask, ...

 ставить, поставить, устанавливать, вносить, устаналивать, предоставлять, притворяться

 colocar, poner, ajustar, coger, entregarse, meter, afrontar, bajar, ...

 mettre, placer, régler, poser, affronter, arrêter, capturer, donner, ...

 düzenlemek, Koymak, Yerleştirmek, kurmak, teslim olmak, yakalamak, yerleştirmek

 colocar, pôr, capturar, entregar, acertar, apoiar, apoiar alguém, botar, ...

 mettere, affrontare, collocare, costituirsi, fingersi, offrire, porre, prendere, ...

 pune, aduce, ajusta, așeza, contribui, expune, pretinde, prinde, ...

 állít, beállít, tesz, helyez, ad, biztosít, elfog, elfogad, ...

 postawić, stawiać, ustawiać, stawić, stanąć, stawać, ujawniać, ujawnić, ...

 παριστάνω, πιάνω, βάζω, είμαι στη διάθεση, προσποιούμαι, στέκομαι, στήνω, τοποθετώ, ...

 doen alsof, plaatsen, stellen, zetten, aanhouden, aantreden, bereid zijn, brengen, ...

 nastavit, postavit, klást, nařizovat, položit, stavět, zadržovat, chytit, ...

 ställa, ställa sig, inställa sig, låtsas vara, spela, sätta, bidra, fånga, ...

 anholde, indstille, stille, indfinde sig, indsende, møde, sætte, bidrag, ...

 置く, 合わせる, 挿す, 摘発する, 寄与する, 捕まえる, 提供する, 晒す, ...

 agafar, ajustar, col·locar, contribuir, fingir, posar, simular, capturar, ...

 asettaa, panna, säätää, altistaa, luovuttaa, myötävaikuttaa, pyydystää, seisoa, ...

 stille, bidrag, fange, innstille, justere, late som, overgi, utsette seg

 ipini, kokatu, atxilotu, aurre egin, doitu, egokitu, egon, ekarpen, ...

 postaviti, doprinijeti, podesiti, pretvarati se, privođenje, staviti, uhvatiti, donirati, ...

 внесување, допринос, изложеност, постави, поставување, претставува, приведување, прилагодување, ...

 nastaviti, izpostaviti se, postaviti, predati se, pretvarjati se, prilagoditi, prispevati, ujeti

 vystaviť sa, chytanie, darovať, nastaviť, nechať sa zatknúť, postaviť, predstierať, prispieť, ...

 donirati, doprinijeti, izložiti se, podesiti, postaviti, predati se, pretvarati se, prilagoditi, ...

 donirati, doprinijeti, izložiti se, podesiti, postaviti, pretvarati se, prilagoditi, priveden, ...

 ставити, вдаватися, вносити, додавати, здаватися, ловити, налаштувати, піддаватися ситуації, ...

 внасям, излагам се на ситуация, настройвам, поставям, предавам се, предоставям, преструвам се, регулирам, ...

 выдаваць, здавацца, лавіць, наладжваць, падвяргаць сябе сітуацыі, прыдаваць, размяшчаць, ставіць, ...

הבאה، להניח، להעמיד פנים، להתאים، להתמודד، להתמסר، לכוון، למקם، ...

ضبط، وضع، تعرض، مساهمة، وضعَ، أعطى، أقام، أوقف، ...

گذاشتن، قراردادن، گذاردن، معرفی کردن، پرسیدن، ادعا کردن، بازداشت کردن، تنظیم، ...

رکھنا، ایڈجسٹ کرنا، بناوٹی، ترتیب دینا، سامنا کرنا، شامل کرنا، ظاہر کرنا، مدد کرنا، ...

senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen; setzen, legen

Übersetzungen

 place, put, set, stand

 置く, 設置する

 colocar, pôr, posicionar

 állít, helyez, tesz

 ipini, kokatu, jarri

 col·locar, posar, col·locar-se, posar-se, situar

 colocar, parar, poner

 placer, mettre

 ställa

 mettere, collocare, porre

 plaatsen, stellen, zetten

 ставить, поставить, устанавливать

 ставити, розташовувати

 postavit, umístit

 postawić, stawiać, ustawiać

 Yerleştirmek, yerleştirmek

 θέτω, τοποθετώ

 pune, așeza

 stille

 asettaa, seisoa

 размяшчаць, ставіць

 поставям, слагам

 postaviti, staviti

 postaviti, staviti

 postaviť, umiestniť

 nastaviti, postaviti

 stille

 постави, смести

 postaviti, staviti

وضع، وضعَ، تثبيت

گذاشتن، قراردادن، معرفی کردن، گذاردن، قرار دادن

رکھنا، مکانی

להניח، למקם

einstellen, etwas justieren; einstellen

Übersetzungen

 adjust, set

 beállít, állít

 ajustar, regular, configurar

 acertar, ajustar, configurar

 ajustar, configurar

 regolare, impostare

 nastavit, upravit

 устанавливать, устаналивать

 ρυθμίζω, τοποθετώ

 régler, ajuster

 налаштувати, регулювати

 regulować, ustawić

 ajusta, regla

 düzenlemek

 afstellen, instellen

 innstille, justere

 justera, ställa in

 asettaa, säädellä

 наладжваць, усталёўваць

 настройвам, регулирам

 podesiti, prilagoditi

 doitu, egokitu

 podesiti, prilagoditi

 設定, 調整

 nastaviť, upraviť

 nastaviti, prilagoditi

 indstille, justere

 поставување, прилагодување

 podesiti

قراردادن، گذاردن، گذاشتن، تنظیم، تنظیم کردن

ضبط، تعديل

ایڈجسٹ کرنا، ترتیب دینا

להתאים، לכוון

sich einer Situation aussetzen; sich bewusst von der Polizei verhaften lassen)

Übersetzungen

 confront, face, place, turn oneself in, expose, subject

 elfogad, kiáll, viszonyul, vállal

 entregar, expor

 affrontare, costituirsi, esporsi, festnehmen

 enfrentarse, entregarse, entregar, exponer, someterse

 presentar-se, detenir-se, exposar-se

 εκθέτω, συλλαμβάνομαι

 exposer, s'arrêter, se rendre

 nechat se zatknout, vystavit se

 здаватися, піддаватися ситуації

 dać się aresztować, stawiać się

 expune, se preda, supune

 teslim olmak

 arresteren, onderwerpen

 overgi, utsette seg

 ställa sig, utsätta

 altistaa, luovuttaa

 здавацца, падвяргаць сябе сітуацыі

 излагам се на ситуация, предавам се

 izložiti se, priveden

 atxilotu, aurre egin

 izložiti se, predati se

 晒す, 直面する, 逮捕される

 vystaviť sa, nechať sa zatknúť

 izpostaviti se, predati se

 anholde, udsætte

 изложеност, приведување

 privođenje, izložiti se

تعرض، استسلام

بازداشت کردن، مواجهه کردن

سامنا کرنا، مقابلہ کرنا، گرفتار ہونا

להתמודד، להתמסר

[Tiere] etwas fangen; aufstöbern, fangen, festsetzen, erwischen

Übersetzungen

 catch

 摘発する, 捕まえる

 elfog, elkap

 agafar, capturar

 prendere, catturare

 capturar, pegar

 capturar, coger, atrapar

 πιάνω

 attraper

 chytit

 ловити

 łapać

 prinde

 yakalamak

 vangen

 fange

 fånga

 pyydystää

 лавіць

 хващам

 uhvatiti

 hartu

 uhvatiti

 chytanie

 ujeti

 fange

 фати

 uhvatiti

قبض

گرفتن

پکڑنا

לתפוס

etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen; beisteuern, mitbringen, zahlen

Übersetzungen

 donate, put

 ad, biztosít, gondoskodik, hoz, nyújt, szolgáltat

 contribuir, donar, aportació

 donar, aportación, contribuir

 offrire, donare, contribuire

 colocar, contribuir, oferecer

 вносить, предоставлять

 παροχή, συνεισφορά

 apporter, contribuer

 přidat, přispět

 вносити, додавати

 przyczyniać się, wnosić

 aduce, contribui

 bijdragen, inbrengen

 bidrag

 bidra, tillföra

 myötävaikuttaa, tuoda

 уклад

 внасям, предоставям

 donirati, doprinijeti

 ekarpen, eman

 donirati, doprinijeti

 寄与する, 提供する

 darovať, prispieť

 prispevati

 bidrag, tilskud

 внесување, допринос

 doprinijeti, donirati

مساهمة، إضافة

مشارکت

شامل کرنا، مدد کرنا

הבאה، תרומה

fragen, beantragen

Übersetzungen

 ask, request, set

 fer

 tesz

 pedir, preguntar

 stellen, vragen

 ställa

 chiedere, domandare, richiedere

so tun, als ob die genannte Eigenschaft zutreffen würde; mimen, schauspielern, vorgeben

Übersetzungen

 place

 fingir, simular, fer-se

 megjátszik, színlel, tettet

 fingersi, fingere, simulare

 притворяться

 fingir, simular

 παριστάνω

 feindre, simuler

 pretender, simular

 předstírat

 вдаватися

 udawać

 pretinde

 doen alsof

 late som

 låtsas

 teeskentelemään

 выдаваць, прыдаваць

 преструвам се

 pretvarati se

 egon, simulatu

 pretvarati se

 装う

 predstierať

 pretvarjati se

 foregive, simulere

 претставува

 pretvarati se

تظاهر

ادعا کردن

بناوٹی، ظاہر کرنا

להעמיד פנים

bereitstellen; verblasst; (sich) ergeben, einstellen, platzieren, erwischen

Übersetzungen

 adjust, apprehend, corner, deliver, impose, lay, make up, place, position, provide, put, put (in), regulate, relate (to), set, surrender (to), take a position (on), throw

 поставить, ставить

 afrontar, bajar, coger, colocar, enfrentar, entregarse, entremeter entre, fingir, hacer, hacer frente a, hacerse, manipular, meter, plantear, plantearse, poner, poner a disposición, poner en, poner sobre, presentar, proporcionar, regular, sobreponer a, subir, surgir, yuxtaponer a

 apoiar, apoiar alguém, botar, colocar, colocar-se, encimar, enfrentar, entregar-se, pousar, pôr, sobrepor a, fazer, fazer-se, fingir-se, impor, meter, pôr-se, regular

 affronter, arrêter, capturer, donner, faire, faire face à, faire passer avant, fournir, lancer, manipuler, mettre, poser, poser sur, produire, présenter, s'opposer à, se confronter avec, se confronter à, se livrer, se poser, énoncer, établir

 accostare, affiancare a, affrontare, appoggiare, collocare, collocarsi, consegnarsi, costituirsi, fare, fingersi, fornire, mettere, mettere in piedi, mettersi, porre, produrre

 postawić, stanąć, stawać, stawiać, ujawniać, ujawnić, zdekonspirować, ustawić pionowo

 aanhouden, aantreden, bereid zijn, brengen, doen alsof, een standpunt innemen, ensceneren, ervoor staan, gaan staan, gesitueerd zijn, in scène zetten, kosten, leveren, neerzetten, opkomen, salariëren, te pakken krijgen, ter beschikking stellen, tot staan brengen, veinzen, zetten, zich aangeven, zich houden, zich melden, zich plaatsen, zorgen voor

 βάζω, είμαι στη διάθεση, παριστάνω, πιάνω, προσποιούμαι, στέκομαι, στήνω

 klást, nařizovat, položit, stavět, zadržovat, nařizovatřídit, zadržovatžet

 anholde, indfinde sig, indsende, indstille, møde, stille, sætte

 áll valahová

 inställa sig, låtsas vara, spela, ställa sig, sätta

 asettaa, panna, säätää

 stille

 kurmak

 合わせる, 挿す

أعطى، أقام، أوقف، حط، سلم نفسه، ضبط، فرض، قدم، وجه، وضع، وقف