Übersetzungen des Verbs protestieren

Übersetzung Verb protestieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: intransitiv>

protestieren

Übersetzungen

Englisch protest, expostulate, object, protest (against), remonstrate, squawk, traverse
Russisch протестовать, возражать, протестовать против, возразить
Spanisch protestar, amotinar contra, levantar un protesto, protestar contra
Französisch protester, contester, protester contre
Türkisch protesto etmek, karşı çıkmak, protest etmek
Portugiesisch protestar, fazer protesto
Italienisch protestare
Rumänisch protesta
Ungarisch protestál, tiltakozik, tiltakozni
Polnisch protestować, sprzeciwiać, sprzeciwić, zaprotestować
Griechisch διαμαρτύρομαι
Niederländisch protesteren
Tschechisch protestovat
Schwedisch protestera
Dänisch protestere
Japanisch 反対する, 抗議する
Katalanisch protestar
Finnisch protestoida, vastustaa
Norwegisch protestere
Baskisch kexatu, protestatu
Serbisch протестовати, protestovati
Mazedonisch протестира
Slowenisch nasprotovati, protestirati
Slowakisch protestovať
Bosnisch protestovati
Kroatisch protestirati, prosvjedovati, protiviti se
Ukrainisch протестувати, виступати проти
Bulgarisch протестирам
Belorussisch пратэставаць
Hebräischלהתנגד
Arabischاحتج على، احتجاج
Persischاعتراض کردن
Urduاحتجاج کرنا، مخالفت کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

sich entschieden gegen etwas wenden; entgegentreten, streiken, streiten, sich entgegensetzen

Übersetzungen

Englisch protest
Baskisch kexatu, protestatu
Französisch protester
Portugiesisch protestar
Spanisch protestar
Ungarisch protestál, tiltakozni
Dänisch protestere
Italienisch protestare
Norwegisch protestere
Schwedisch protestera
Niederländisch protesteren
Slowakisch protestovať
Tschechisch protestovat
Kroatisch protestirati, prosvjedovati, protiviti se
Russisch протестовать
Serbisch протестовати, protestovati
Türkisch protest etmek, protesto etmek
Griechisch διαμαρτύρομαι
Ukrainisch протестувати
Polnisch protestować
Rumänisch protesta
Finnisch protestoida, vastustaa
Belorussisch пратэставаць
Bulgarisch протестирам
Bosnisch protestovati
Japanisch 反対する, 抗議する
Slowenisch nasprotovati, protestirati
Katalanisch protestar
Mazedonisch протестира
Arabischاحتجاج
Persischاعتراض کردن
Urduاحتجاج کرنا، مخالفت کرنا
Hebräischלהתנגד
z. Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: intransitiv>

[Wirtschaft] (sich) erheben gegen, Widerspruch erheben, demonstrieren, (sich) auflehnen, Einspruch erheben, opponieren

Übersetzungen

Englisch protest, expostulate, object, protest (against), remonstrate, squawk, traverse
Italienisch protestare
Russisch возражать, протестовать, протестовать против, возразить
Spanisch amotinar contra, levantar un protesto, protestar contra
Französisch contester, protester contre
Polnisch protestować, sprzeciwiać, sprzeciwić, zaprotestować
Portugiesisch fazer protesto, protestar
Türkisch karşı çıkmak, protesto etmek
Griechisch διαμαρτύρομαι
Finnisch protestoida
Ungarisch tiltakozik

Synonyme

Verwendungen

(gegen+A, für+A)

  • jemand/etwas protestiert gegen etwas
  • jemand/etwas protestiert gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas protestiert gegen/für etwas
  • jemand/etwas protestiert gegen/für etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas protestiert gegen/für jemanden/etwas
  • jemand/etwas protestiert gegen/für etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas protestiert mittels irgendetwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

protestiert · protestierte · hat protestiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 40692

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: protestieren