Übersetzungen des Verbs huldigen

huldigen

Übersetzungen

 do/pay homage (to), pay homage to, render homage (to), render homage to, revere, worship, adhere, be loyal, ...

 почитать, преклониться, преклоняться, подчиняться, поклоняться, покоряться, признавать

 rendir homenaje, venerar, acatar, aclamar, entregarse, ser aficionado, honrar, rendirse, ...

 rendre hommage à, jurer obéissance à, rendre hommage, honorer, vénérer

 saygı göstermek, itaat etmek, sadık kalmak

 homenagear, prestar homenagem a, prestar homenagem, venerar, rendição, submeter-se

 rendere omaggio, indulgere, omaggiare, ossequiare, onorare, sottomettersi, venerare

 adora, onora, respecta, se supune, se închina, venerare

 hódol, behódol, kifejezi hódolatát, kifejezi hűségét, hódolni, tiszteletet adni

 hołdować, oddawać hołd, oddać hołd, składać hołd, wielbić, cześć, hołd

 κορτάρω, παραδίδομαι σε, πρεσβεύω, προσκυνώ, αφοσίωση, λατρεία, πιστός, υποταγή

 huldigen, eerbetoon, eerbied, eerbiedigen, onderwerpen, vereren

 holdovat, uctívat, ctít, klanět se, poklonit se

 hylla, omhulda, vara trogen, värna, hedra, underkasta sig

 hylde, underkaste sig, ære

 奉納する, 従う, 忠実, 敬意を表する, 服従する

 rendir homenatge, honorar, submetre's, venerar

 alistaa, kunnioitus, palvella, palvonta, uskollinen

 hylle, hedre, tilbe, underkaste seg

 erakutsi, men egitea, ohitura, omen

 odati počast, pokloniti se, poštovati, priznati

 оданост, поклон, покорување, покорување на

 pokloniti se, častiti, zvestoba

 ctiť si, podriadiť sa, pokloniť sa, uctievať, uctiť, uctiť si

 odati počast, pokloniti se, priznati

 odati počast, odati priznanje, pokloniti se, priznati, slaviti

 вшанувати, вірність звичці, поклонитися, поклонятися, підкорятися

 почитам, уважавам, подчинявам се

 аддаваць пашану, павага, паважаць, падпарадкаванне, падпарадкавацца

להוקיר، להעריץ، לכבד

تبجيل، إخلاص، خضوع، ولاء

احترام، تسلیم شدن، تقدیم، وفاداری

احترام، تابع ہونا، عزت دینا، وفادار ہونا، وفاداری

jemandem seine Ergebenheit, Verehrung zeigen; ehren, verehren

Übersetzungen

 honor, pay homage, venerate

 rendre hommage à, rendre hommage, vénérer

 rendere omaggio, venerare

 hylla, hedra

 huldigen, eerbiedigen, vereren

 почитать, поклоняться

 prestar homenagem, venerar

 αφοσίωση, λατρεία

 hódolni, tiszteletet adni

 rendir homenaje, venerar

 poklonit se, uctívat

 вшанувати, поклонитися

 cześć, hołd

 adora, se închina, venerare

 saygı göstermek, itaat etmek

 hedre, tilbe

 kunnioitus, palvonta

 павага, падпарадкаванне

 почитам, уважавам

 odati počast, odati priznanje

 erakutsi, omen

 odati počast, pokloniti se, priznati

 奉納する, 敬意を表する

 pokloniť sa, uctiť

 pokloniti se, častiti

 hylde, ære

 rendir homenatge, venerar

 поклон

 odati počast, pokloniti se

تبجيل، إخلاص

احترام، تقدیم

احترام، وفاداری

להוקיר، להעריץ

sich jemandem unterwerfen

Übersetzungen

 submit, surrender, yield

 jurer obéissance à, rendre hommage

 vara trogen, underkasta sig

 huldigen, onderwerpen

 подчиняться, покоряться

 rendição, submeter-se

 υποταγή

 rendere omaggio, sottomettersi

 hódolni

 rendirse, sumisión

 klanět se, uctívat

 поклонятися, підкорятися

 hołdować

 se supune

 saygı göstermek, itaat etmek

 underkaste seg

 alistaa, palvella

 падпарадкавацца

 подчинявам се

 odati počast, pokloniti se

 men egitea

 odati počast, pokloniti se

 従う, 服従する

 podriadiť sa, uctievať

 pokloniti se, častiti

 underkaste sig

 rendir homenatge, submetre's

 покорување, покорување на

 odati počast, pokloniti se

خضوع

تسلیم شدن

تابع ہونا، عزت دینا

להוקיר، לכבד

einer Gewohnheit treu sein; frönen

Übersetzungen

 adhere, be loyal

 hylla, omhulda, värna, hedra

 huldigen, eerbetoon, eerbied

 почитать, признавать

 prestar homenagem, venerar

 πιστός

 rendere omaggio, onorare

 honorer, rendre hommage

 hódolni

 rendir homenaje, honrar

 ctít, uctívat

 вірність звичці

 hołdować

 onora, respecta

 sadık kalmak

 hedre, tilbe

 uskollinen

 аддаваць пашану, паважаць

 почитам, уважавам

 odati počast, priznati, slaviti

 ohitura

 odati počast

 忠実

 ctiť si, uctiť si

 zvestoba

 hylde

 honorar, rendir homenatge

 оданост

 odati počast, poštovati, priznati

ولاء

وفاداری

وفادار ہونا

להוקיר

vergöttern, bejubeln, verherrlichen, adorieren, zujubeln, idealisieren

Übersetzungen

 do/pay homage (to), pay homage to, render homage (to), render homage to, revere, worship

 преклониться, преклоняться

 hołdować, oddawać hołd, oddać hołd, składać hołd, wielbić

 homenagear, prestar homenagem a

 rendre hommage à

 indulgere, omaggiare, ossequiare

 acatar, aclamar, entregarse, rendir homenaje, ser aficionado, venerar

 κορτάρω, παραδίδομαι σε, πρεσβεύω, προσκυνώ

 holdovat

 hylde

 hódol

 hylle