Übersetzungen des Verbs festlegen

fest·legen

Übersetzungen

 determine, define, establish, lay down, set, stipulate, appoint, assess, ...

 определять, устанавливать, назначать, назначить, наметить, намечать, определить, приурочивать, ...

 determinar, establecer, decidir, fijar, comprometer, comprometerse, definir, estipular, ...

 déterminer, fixer, établir, cibler, définir, préfixer, convenir, immobiliser, ...

 saptamak, kararlaştırmak, kendini bağlamak, belirlemek, bağlamak, karar vermek, yatırım yapmak

 determinar, definir, estabelecer, fixar, aprazar, comprometer-se, estipular, imobilizar, ...

 stabilire, definire, determinare, fissare, vincolare, bloccare, configurare, destinare, ...

 stabili, decide, fixa, investi, se angaja

 meghatároz, rögzít, elkötelezi magát, kiköt, kitűz, lefektet, megszab, megállapít, ...

 określić, ustalać, ustalić, zobowiązać się, określać, zobowiązać, zobowiązywać, zobowiązywać do, ...

 δεσμεύομαι, ακινητοποιώ, δεσμεύω, αποφασίζω, επένδυση, καθορίζω, καθορισμός, ορίζω

 bepalen, beleggen, vastleggen, besluiten, zich binden, zich vastleggen, investeren, vaststellen

 určit, stanovovat, stanovovatnovit, určovat, určovatčit, stanovit, investovat, uložit, ...

 bestämma, fastställa, bestämma sig, binda sig, fastlåsa, låsa fast sig, slå fast, binda, ...

 fastlægge, bestemme, forpligte, investere

 定める, 設定する, 決定する, 投資する, 束縛する

 fixar, determinar, comprometre’s, definir, especificar, decidir, destinar, invertir

 määrätä, asetaa, määrittää, päättää, sijoittaa, sitoutua

 bestemme, bestemme seg, fastlegge, fastsette, forplikte, investere, plassere

 erabaki, finkatu, ezarpen, inbertitu, lotu, zehaztu

 utvrditi, odrediti, odlučiti, ulaganje, vezati

 определување, инвестирање, обврзување, утврдување

 določiti, naložiti, opredeliti, vezati

 stanoviť, určiť, investovať, uložiť

 odrediti, obavezati se, ulaganje, utvrditi

 odrediti, odlučiti, ulaganje, utvrditi, vezati

 визначити, встановити, вирішувати, вкладати, закріпити, прив'язуватися, інвестувати

 определям, установявам, задължавам се, инвестиране

 вызначыцца, вызначыць, прывязацца, укладваць, інвеставаць

להגדיר، להחליט، להשקיע، להתחייב، לקבוע

حدد، خطط، رسم، عين، وضع، تحديد، استثمار، التزام

تعیین کردن، مشخص کردن، ملزم کردن، سرمایه‌گذاری، متعهدکردن

طے کرنا، مقرر کرنا، بندھنا، سرمایہ کاری، فیصلہ کرنا

etwas genau bestimmen; befehlen, beschließen, bestimmen, determinieren, festschreiben

Übersetzungen

 determine, define, establish, lay down, set, stipulate

 déterminer, fixer, cibler, convenir, définir, mettre en place, préfixer, régler, stipuler, établir

 bestämma, fastställa, slå fast

 定める, 設定する, 決定する

 determinar, fixar, definir, especificar

 definir, determinar, fixar

 determinar, establecer, definir, fijar

 určit, stanovit

 meghatároz, rögzít, kiköt, kitűz, lefektet, megszab, megállapít

 finkatu, zehaztu

 definire, stabilire, determinare, fissare, stipulare

 określić, ustalać, ustalić

 stabili, fixa

 определять, устанавливать, назначать

 καθορίζω, ορίζω

 визначити, закріпити

 saptamak, belirlemek

 bepalen, vaststellen

 bestemme, fastsette

 asetaa, määrittää

 вызначыць

 определям, установявам

 odrediti, utvrditi

 odrediti, utvrditi

 stanoviť, určiť

 določiti, opredeliti

 fastlægge, bestemme

 определување, утврдување

 utvrditi, odrediti

خطط، رسم، عين، وضع، تحديد

تعیین کردن، مشخص کردن

طے کرنا، مقرر کرنا

להגדיר، לקבוע

sich binden oder entscheiden; festnageln

Übersetzungen

 decide, determine

 определять, устанавливать

 definir, determinar, estabelecer

 δεσμεύομαι, αποφασίζω

 stabilire, decidere

 déterminer, fixer, établir

 eldönteni, kötni

 decidir, determinar, establecer

 určit, stanovit, zavázat se

 вирішувати, прив'язуватися

 zobowiązać się, decydować

 decide, se angaja

 bağlamak, karar vermek

 bepalen, vastleggen

 bestemme, forplikte

 bestämma, binda

 päättää, sitoutua

 вызначыцца, прывязацца

 определям, задължавам се

 odlučiti, odrediti, vezati

 erabaki, lotu

 obavezati se, odrediti

 束縛する, 決定する

 stanoviť, určiť

 določiti, vezati

 bestemme, forpligte

 fixar, decidir

 обврзување, определување

 odlučiti, odrediti, vezati

التزام، تحديد

تعیین کردن، مشخص کردن

بندھنا، فیصلہ کرنا

להחליט، להתחייב

[Wirtschaft] einen Geldbetrag längerfristig anlegen; investieren, festnageln

Übersetzungen

 allocate, invest

 bestämma sig, låsa fast sig, investera, placera

 se décider, s’engager, investir, placer

 zobowiązać się, inwestować

 elkötelezi magát, lekötni

 erabaki, ezarpen, inbertitu

 prometer, depositar, invertir

 vincolare, vincolarsi, allocare, investire

 comprometre’s, destinar, invertir

 aplicar, investir

 επένδυση, καθορισμός

 investovat, uložit

 вкладати, інвестувати

 investi

 belirlemek, yatırım yapmak

 beleggen, investeren

 investere, plassere

 sijoittaa

 укладваць, інвеставаць

 инвестиране

 ulaganje

 ulaganje

 定める, 投資する

 investovať, uložiť

 naložiti

 investere

 инвестирање

 ulaganje

استثمار

سرمایه‌گذاری

سرمایہ کاری

להשקיע

festsetzen, Pläne schmieden, determinieren, anordnen, vorschreiben, (eine) Vorgabe machen

Übersetzungen

 appoint, assess, chart, codify, constitute, declare, define, determine, establish, fix, immobilise, immobilize, lay down, pin down, predefine, rate, rule, schedule, set, settle, state, stipulate

 назначать, назначить, наметить, намечать, определить, определять, приурочивать, приурочить, регламентировать, связывать, устанавливать, установить

 cibler, définir, immobiliser, préfixer, établir

 bloccare, configurare, definire, destinare, determinare, fissare, immobilizzare, impegnare a mantenere, impegnarsi, sancire, stabilire, vincolare

 aprazar, comprometer-se, determinar, estabelecer, estipular, fixar, imobilizar, instituir, marcar

 comprometer, comprometerse, decidir, determinar, establecer, estipular, fijar, limitar

 określać, określić, ustalać, ustalić, zobowiązać, zobowiązywać, zobowiązywać do

 kararlaştırmak, kendini bağlamak, saptamak

 stanovovat, stanovovatnovit, určovat, určovatčit

 beleggen, bepalen, besluiten, vastleggen, zich binden, zich vastleggen

 bestemme, bestemme seg, fastlegge

 ακινητοποιώ, δεσμεύομαι, δεσμεύω

 bestämma, binda sig, fastlåsa, fastställa

 fastlægge

 määrätä

 定める

حدد