Übersetzungen des Verbs ermäßigen

Übersetzung Verb ermäßigen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ermäßigen

Übersetzungen

Englisch reduce, abate, bring down, cheapen, cut, discount, lower
Russisch снижать, снизить, уменьшать, сбавить, сбавлять, сокращать, уменьшить
Spanisch reducir, abaratar, bajar, descontar, disminuir, rebajar
Französisch diminuer, réduire, baisser
Türkisch azaltmak, düşürmek, indirim yapmak, indirmek
Portugiesisch diminuir, reduzir, baratear
Italienisch ridurre, abbassare, diminuire, ribassare, ridursi, scontare
Rumänisch reducere, scădere
Ungarisch csökkent, kedvezményesít, leszállít, mérsékel, mérséklődik
Polnisch obniżać, zmniejszać, obniżyć, zmniejszyć, zniżać, zniżyć
Griechisch μειώνω, εκπτώσεις, κατεβάζω
Niederländisch verminderen, matigen, reduceren, verlagen
Tschechisch snížit, redukce, snižovat, zlevnit
Schwedisch minska, sänka, reducera, sätta ned
Dänisch nedsætte, formindske, reducere
Japanisch 割引する, 引き下げる, 減少する
Katalanisch rebaixar, reduir
Finnisch alennus, alentaa, halventaa, vähentää
Norwegisch gjøre billigere, nedsette, redusere, senke
Baskisch merketu, murriztu
Serbisch smanjenje, smanjiti
Mazedonisch намалување, снижување
Slowenisch reducirati, znižati
Slowakisch znížiť, zľaviť
Bosnisch reducirati, smanjiti
Kroatisch reducirati, smanjiti, umanjiti
Ukrainisch зменшувати, знижувати
Bulgarisch намалявам, редуцирам
Belorussisch зменшыць, зніжаць
Indonesisch menurunkan harga
Vietnamesisch giảm giá
Usbekisch narxini pasaytirish
Hindi कीमत घटाना
Chinesisch 降价, 降低价格
Thailändisch ลดราคา
Koreanisch 가격 인하하다, 가격을 내리다
Aserbaidschanisch qiyməti azaltmaq, qiyməti endirmək
Georgisch ფასის შემცირება
Bengalisch মূল্য কমানো
Albanisch zbrit çmimin
Marathi कीमत कमी करणे, दर कमी करणे
Nepalesisch मूल्य घटाउन
Telugu ధర తగ్గించు
Lettisch cenu samazināt
Tamil விலை குறைக்க
Estnisch hinna alandama
Armenisch գին նվազեցնել
Kurdisch biha kêm kirin
Hebräischלהוזיל، להפחית
Arabischتخفيض، تقليل، خفض
Persischارزان کردن، کاهش دادن
Urduکم کرنا، کمی کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

etwas billiger machen, etwas reduzieren, weniger werden; absenken, abspecken, herabsetzen, heruntersetzen, minimalisieren

Übersetzungen

Englisch discount, lower, reduce
Ungarisch csökkent, kedvezményesít, mérsékel, mérséklődik
Russisch снижать, сокращать, уменьшать
Portugiesisch baratear, diminuir, reduzir
Griechisch εκπτώσεις, μειώνω
Italienisch abbassare, ridurre
Französisch diminuer, réduire
Spanisch abaratar, reducir
Tschechisch redukce, snížit, zlevnit
Ukrainisch зменшувати, знижувати
Polnisch obniżać, zmniejszać
Rumänisch reducere, scădere
Türkisch azaltmak, düşürmek, indirim yapmak
Niederländisch reduceren, verlagen, verminderen
Norwegisch gjøre billigere, redusere, senke
Schwedisch minska, reducera, sänka
Finnisch alennus, halventaa, vähentää
Belorussisch зменшыць, зніжаць
Bulgarisch намалявам, редуцирам
Kroatisch reducirati, smanjiti, umanjiti
Baskisch merketu, murriztu
Bosnisch reducirati, smanjiti
Japanisch 割引する, 減少する
Slowakisch znížiť, zľaviť
Slowenisch reducirati, znižati
Dänisch formindske, nedsætte, reducere
Katalanisch rebaixar, reduir
Mazedonisch намалување, снижување
Serbisch smanjenje, smanjiti
Hindi कीमत घटाना
Koreanisch 가격 인하하다, 가격을 내리다
Usbekisch narxini pasaytirish
Marathi कीमत कमी करणे, दर कमी करणे
Lettisch cenu samazināt
Kurdisch biha kêm kirin
Bengalisch মূল্য কমানো
Tamil விலை குறைக்க
Chinesisch 降价, 降低价格
Estnisch hinna alandama
Armenisch գին նվազեցնել
Telugu ధర తగ్గించు
Vietnamesisch giảm giá
Thailändisch ลดราคา
Georgisch ფასის შემცირება
Nepalesisch मूल्य घटाउन
Aserbaidschanisch qiyməti azaltmaq, qiyməti endirmək
Indonesisch menurunkan harga
Albanisch zbrit çmimin
Arabischتخفيض، تقليل
Persischارزان کردن، کاهش دادن
Urduکم کرنا، کمی کرنا
Hebräischלהוזיל، להפחית
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

verkleinern, verringern, mindern, abspecken, nachlassen, reduzieren

Übersetzungen

Englisch abate, bring down, cheapen, cut, reduce
Russisch снижать, снизить, сбавить, сбавлять, уменьшать, уменьшить
Italienisch diminuire, ribassare, ridurre, ridursi, scontare
Spanisch bajar, descontar, disminuir, rebajar, reducir
Französisch baisser, diminuer, réduire
Portugiesisch diminuir, reduzir
Polnisch obniżać, obniżyć, zmniejszać, zmniejszyć, zniżać, zniżyć
Niederländisch matigen, verminderen
Ungarisch leszállít
Schwedisch minska, sänka, sätta ned
Tschechisch snižovat, snížit
Dänisch nedsætte
Griechisch κατεβάζω, μειώνω
Norwegisch nedsette
Türkisch indirmek
Finnisch alentaa
Japanisch 引き下げる
Arabischخفض

Synonyme

Verwendungen

Akk., (sich+A, um+A)

  • jemand/etwas ermäßigt etwas um etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ermäßigt · ermäßigte · hat ermäßigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 763746

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ermäßigen