Übersetzungen des Verbs erlegen

Übersetzung Verb erlegen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

erlegen

Übersetzungen

Englisch kill, shoot, bag, bring down, cull, pay, shoot down, slay, ...
Russisch убить, внести, вносить, депонировать, убивать, завалить
Spanisch matar, cazar
Französisch abattre, acquitter, verser, tuer
Türkisch öldürmek, avı öldürmek, avlamak
Portugiesisch abater, matar
Italienisch abbattere, battere
Rumänisch ucide, vâna
Ungarisch elejt, leterít, megöl
Polnisch płacić, zapłacić, upolować, zabić
Griechisch σκοτώνω
Niederländisch neerschieten, afschieten, doden
Tschechisch skládat, skolit, složit, ulovit, zastřelit
Schwedisch fälla, nedlägga, skjuta
Dänisch nedlægge, skyde, fælde, jage
Japanisch 撃つ, 狩猟する
Katalanisch matar, caçar
Finnisch tappaa, kaataa
Norwegisch nedlegge, felle, jage
Baskisch ehiztuta, hiltzea
Serbisch убити, pobediti, ubiti
Mazedonisch убиство
Slowenisch ubiti, uloviti
Slowakisch uloviť, zabiť
Bosnisch pogođeni, ubiti
Kroatisch pobjediti, ubiti
Ukrainisch вбити, застрелити
Bulgarisch застрелвам, убивам
Belorussisch забіваць, забіць
Hebräischלהכות، לצוד
Arabischاصطاد، اصطياد، قتل
Persischشکار کردن، کشتن
Urduشکار کرنا، مارنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

[Tiere] ein relativ großes Tier bei der Jagd töten, meist durch einen Schuss (Rehe, Hirschen etc.)

Übersetzungen

Englisch kill, shoot
Katalanisch matar, caçar
Schwedisch fälla, nedlägga, skjuta
Serbisch убити, pobediti, ubiti
Spanisch matar, cazar
Tschechisch skolit, ulovit, zastřelit
Französisch abattre, tuer
Ungarisch elejt, leterít, megöl
Italienisch abbattere
Russisch убить, завалить
Portugiesisch abater, matar
Griechisch σκοτώνω
Ukrainisch вбити, застрелити
Polnisch upolować, zabić
Rumänisch ucide, vâna
Türkisch öldürmek, avlamak
Niederländisch afschieten, doden
Norwegisch felle, jage
Finnisch tappaa, kaataa
Belorussisch забіваць, забіць
Bulgarisch застрелвам, убивам
Kroatisch pobjediti, ubiti
Baskisch ehiztuta, hiltzea
Bosnisch pogođeni, ubiti
Japanisch 撃つ, 狩猟する
Slowakisch uloviť, zabiť
Slowenisch ubiti, uloviti
Dänisch fælde, jage
Mazedonisch убиство
Arabischاصطياد، قتل
Persischشکار کردن، کشتن
Urduشکار کرنا، مارنا
Hebräischלהכות، לצוד
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

[Tiere] (Tier) töten, gestorben, gehimmelt, verstorben, nicht mehr sein, verschieden

Übersetzungen

Englisch bag, bring down, cull, kill, pay, shoot, shoot down, slay, hunt down
Russisch внести, вносить, депонировать, убивать, убить
Italienisch abbattere, battere
Französisch abattre, acquitter, verser
Portugiesisch abater, matar
Niederländisch neerschieten
Türkisch avı öldürmek, öldürmek
Dänisch nedlægge, skyde
Norwegisch nedlegge
Polnisch płacić, zapłacić
Tschechisch skládat, složit
Griechisch σκοτώνω
Finnisch tappaa
Ungarisch elejt
Arabischاصطاد

Synonyme

z.≡ dahingegangen ≡ dahingeschieden ≡ gefallen ≡ gehimmelt ≡ gestorben ≡ mausetot ≡ tot ≡ verblichen ≡ verschieden ≡ verstorben

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erlegt · erlegte · hat erlegt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19503

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erlegen