Präposition und Kasus des Verbs erlegen

Verwendung Verb erlegen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

erlegen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas erlegt
jemand/etwas erlegt etwas
jemand/etwas erlegt jemanden
jemand/etwas erlegt jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

[Tiere] ein relativ großes Tier bei der Jagd töten, meist durch einen Schuss (Rehe, Hirschen etc.)

Aktiv

jemand/etwas erlegt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

[Tiere] (Tier) töten, gestorben, gehimmelt, verstorben, nicht mehr sein, verschieden

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas erlegt
jemand/etwas erlegt etwas
jemand/etwas erlegt jemanden
jemand/etwas erlegt jemanden/etwas

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird erlegt
etwas wird (von jemandem/etwas) erlegt
jemand wird (von jemandem/etwas) erlegt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erlegt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist erlegt
etwas ist (von jemandem/etwas) erlegt
jemand ist (von jemandem/etwas) erlegt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erlegt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

kill, shoot, bag, bring down, cull, pay, shoot down, slay, ...

убить, внести, вносить, депонировать, завалить, убивать

matar, cazar

abattre, acquitter, tuer, verser

öldürmek, avlamak, avı öldürmek

abater, matar

abbattere, battere

ucide, vâna

elejt, leterít, megöl

płacić, upolować, zabić, zapłacić

σκοτώνω

afschieten, doden, neerschieten

skládat, skolit, složit, ulovit, zastřelit

fälla, nedlägga, skjuta

fælde, jage, nedlægge, skyde

撃つ, 狩猟する

matar, caçar

tappaa, kaataa

felle, jage, nedlegge

ehiztuta, hiltzea

pobediti, ubiti, убити

убиство

ubiti, uloviti

uloviť, zabiť

pogođeni, ubiti

pobjediti, ubiti

вбити, застрелити

застрелвам, убивам

забіваць, забіць

menembak

bắn hạ

o'ldirmoq

मारना

射杀

ยิงตาย

사살하다

öldürmək

গোলি মারা

vras

मारणे

हत्या गर्नु

చంపడం

nošaut

கொல்லுதல்

maha laskma

հրաձգել

qetandin

להכות، לצוד

اصطاد، اصطياد، قتل

شکار کردن، کشتن

شکار کرنا، مارنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ dahingegangen ≡ dahingeschieden ≡ gefallen ≡ gehimmelt ≡ gestorben ≡ mausetot ≡ tot ≡ verblichen ≡ verschieden ≡ verstorben

Synonyme

Konjugation

erlegt · erlegte · hat erlegt

Präsens

erleg(e)⁵

erlegst

erlegt

Präteritum

erlegte

erlegtest

erlegte

Konjugation