Übersetzungen des Verbs entzünden

entzünden

Übersetzungen

 ignite, inflame, kindle, spark, light, become inflamed, catch fire, emblaze, ...

 воспламенять, зажигать, разжигать, воспаляться, загораться, вдохновлять, возбуждать, воспалиться, ...

 encender, inflamar, inflamarse, prender, encenderse, despertar, enardecerse, enconarse, ...

 enflammer, allumer, irriter, s'allumer, s'enflammer, s'irriter, éveiller

 iltihaplanmak, tutuşmak, yakmak, ateşlemek, alevlenmek, atese vermek, ateş almak, coşturmak, ...

 acender, inflamar, despertar, atear fogo a, incendiar, infeccionar, infeccionar-se, infecionar, ...

 accendere, infiammare, risvegliare, accendersi, arrossire, avvampare, avviare, incendiarsi, ...

 aprinde, stârni, incendia, inflama, irita, începe să ardă, învie

 meggyújt, lángra lobban, felgyújt, felébreszteni, gyullad, gyulladásba jön, gyújt, meggyullad

 zapalić, rozpalić, zapalanie, zapalać, zapalić się, rozbudzić, rozpalać, wzbudzić pasję, ...

 ανάβω, φωτιά, ενθουσιάζω, ενθουσιασμός, ερεθίζομαι, ερυθρότητα, παίρνω φωτιά, πυροδοτώ, ...

 ontsteken, aansteken, doen ontbranden, in brand steken, losbarsten, ontbranden, ontstaan, ontsteking, ...

 vzplanout, zapálit, rozněcovat, rozněcovatnítit, vzbudit vášeň, vznítit se, vzněcovat se, zaněcovat se, ...

 antända, tända, antändas, bli inflammerad, brinna, fatta eld, inflammation, inflammeras, ...

 antænde, tænde, antændes, betændelse, blive betændt, hævelse, komme i brand, opflamme, ...

 火をつける, 刺激する, 情熱を呼び起こす, 火を点ける, 炎症, 炎症を起こす, 点く, 点火, ...

 inflamar, encendre, despertar passió, enrojir

 sytyttää, syttyä, tulehtua, herättää intohimo, punoittaa, tuli

 antenne, tenne, antenn, antennes, betente, bli betent, brenne, hevelse, ...

 sutan jarri, sutan, sutan hartu, sutan hasi, sutan piztu, sutsua piztu

 upaliti, zapaliti, probuditi strast, zapali

 запалување, воспалување, запалува, палење, пламен, разбуди страст, црвенило

 vžgati, prižgati, vneti, vzbuditi strast

 zapáliť, vznietiť, prebudiť vášeň, rozhorčenie, vzbudenie vášne, zapaľovať, zápal

 upaliti, probuditi strast, zapaliti, zapali

 upaliti, probuditi strast, zapaliti, zapali

 запалювати, загорятися, викликати пристрасть, запалити, викликати запалення, підпалити, підпалювати, розпалювати

 възпламенявам, запалвам, разпалвам, вдъхновявам, възбуждам, възпалявам

 запальваць, запал, запаленне, разбудзіць запал, разбудзіць захапленне, разгарацца, раздражненне

להדליק، להבעיר، הצתה، להדלקה، להעיר

إشعال، اشتعال، أشعل، احمرار، اشتعل، التهاب، التهب، تحفيز، ...

آتش گرفتن، آتش زدن، اشتعال، التهاب، برانگیختن، شعله ور شدن، شعله‌ور کردن، ورم

آگ لگانا، شعلہ، جذبہ، جذبہ جگانا، جلانا، سرخی، سوجن

in Brand setzen; anzünden, anbrennen

Übersetzungen

 ignite, set on fire

 tända, antända

 зажигать, воспламенять

 encender, incendiar, inflamar, prender

 meggyújt, felgyújt

 ontsteken, aansteken

 acender, incendiar

 ανάβω, φωτιά

 accendere, infiammare

 allumer, enflammer

 vzplanout, zapálit

 запалити, підпалити

 wzniecić, zapalić

 aprinde, incendia

 ateşlemek, yakmak

 antenn, tenne på

 sytyttää, tuli

 запал, запальваць

 възпламенявам, запалвам

 zapali

 sutan jarri

 upaliti, zapali

 点火する, 燃やす

 vznietiť, zapáliť

 prižgati, vžgati

 antænde, tænde

 encendre, inflamar

 запалување, палење

 zapali

إشعال، اشتعال

آتش زدن، اشتعال

آگ لگانا، شعلہ

הצתה

jemandes Leidenschaft für etwas erwecken; birinin tutkusunu bir sey icin uyandirmak; entflammen

Übersetzungen

 spark, ignite

 felébreszteni, gyújt

 upptända, uppväcka, väcka, väcka passion

 despertar, encender, inflamar, inspirar, originar, producir

 вдохновлять, возбуждать, воспламенять, разжигать

 despertar, acender

 ενθουσιάζω, ενθουσιασμός, πυροδοτώ

 risvegliare, accendere

 enflammer, éveiller

 vzbudit vášeň

 викликати пристрасть, запалити, запалювати

 rozbudzić, wzbudzić pasję, zapalić

 stârni, aprinde

 ateşlemek, coşturmak, uyandırmak

 aansteken, ontsteken, opwekken

 tenne, vekke lidenskap

 herättää intohimo, sytyttää

 разбудзіць запал, разбудзіць захапленне

 вдъхновявам, възбуждам, разпалвам

 probuditi strast, upaliti

 sutan jarri, sutan piztu, sutsua piztu

 probuditi strast, upaliti

 刺激する, 情熱を呼び起こす, 燃え上がらせる

 prebudiť vášeň, vzbudenie vášne

 prižgati, vzbuditi strast

 vække, vække lidenskab

 despertar passió, encendre

 разбуди страст

 probuditi strast, upaliti

إشعال، تحفيز

برانگیختن، شعله‌ور کردن

آگ لگانا، جذبہ، جذبہ جگانا، شعلہ

להדליק، להעיר

anfangen zu brennen; Feuer fangen

Übersetzungen

 kindle, light, ignite

 antända, antändas, brinna, tända

 aansteken, in brand steken, ontsteken, ontvlammen

 воспламенять, загораться, зажигать, разжигать

 prender, encender, encenderse, incendiarse, inflamarse

 lángra lobban, meggyullad, meggyújt

 inflamar, acender

 φωτιά, ανάβω

 infiammare, accendere

 allumer, enflammer

 vzplanout, zapálit

 загорятися, запалювати

 rozpalić, zapalanie, zapalić, zapalić się

 aprinde, începe să ardă, învie

 tutuşmak, ateş almak, yakmak

 antenne, brenne, tenne

 syttyä, sytyttää

 запальваць, разгарацца

 възпламенявам, запалвам

 upaliti, zapaliti

 sutan hartu, sutan hasi

 upaliti, zapaliti

 火をつける, 点火, 燃える

 zapáliť, vznietiť, zapaľovať

 vžgati, prižgati

 tænde, antænde

 inflamar, encendre

 запалува, запалување, пламен

 zapaliti, upaliti

إشعال، اشتعال

آتش گرفتن، شعله ور شدن

آگ لگانا، جلانا، شعلہ

להדליק، להבעיר

[Medizin] krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen

Übersetzungen

 inflame, become inflamed, ignite

 bli inflammerad, inflammation, svullnad

 gyullad, gyulladásba jön

 ontsteken, ontsteking

 enrojecer, inflamar, inflamarse

 воспалять, воспаляться, разжигать

 acender, inflamar

 ερυθρότητα, φλεγμονή

 arrossire, infiammazione

 enflammer, irriter

 zánět, zánětlivý

 викликати запалення, запалювати

 zapalanie, zapalić

 inflama, irita

 iltihaplanmak, kızarmak, şişmek

 betente, hevelse, rødme

 punoittaa, tulehtua

 запаленне, раздражненне

 възпалявам, разпалвам

 upaliti, zapaliti

 sutan, sutan jarri

 upaliti, zapaliti

 炎症, 腫れ

 rozhorčenie, zápal

 vneti, vžgati

 betændelse, hævelse

 enrojir, inflamar

 воспалување, црвенило

 upaliti, zapaliti

احمرار، التهاب، تورم

التهاب، ورم

سرخی، سوجن

להבעיר، להדלקה

anzünden, hervorkommen, in Brand setzen, ausbrechen, anstecken, hervorbrechen

Übersetzungen

 ignite, catch fire, emblaze, enkindle, fire, inflame, kindle, spark, spark off

 воспалиться, воспаляться, воспламениться, воспламеняться, загораться, загореться, зажечь, зажечься, зажигать, зажигаться

 atear fogo a, infeccionar, infeccionar-se, infecionar, infecionar-se, infectar-se, infetar-se, inflamar, inflamar-se, pegar fogo, provocar

 accendere, accendersi, avvampare, avviare, incendiarsi, infiammare, infiammarsi, prendere fuoco

 allumer, enflammer, s'allumer, s'enflammer, s'irriter

 enardecerse, encender, encenderse, enconarse, escocerse, inflamar, inflamarse, irritarse, originarse, producirse

 zapalać, zapalić, rozpalać, rozpalić, zaczerwienić się, zapalać się, zapalić się

 rozněcovat, rozněcovatnítit, vznítit se, vzněcovat se, zaněcovat se, zaněcovatnítit se, zapalovat, zapalovat se, zapalovatpálit, zapalovatpálit se

 aansteken, doen ontbranden, losbarsten, ontbranden, ontstaan, vlam vatten, zich opwinden

 antænde, antændes, blive betændt, komme i brand, opflamme, opflammes

 alevlenmek, iltihaplanmak, tutuşmak, tutuşturmak, yakmak, yangılanmak

 ανάβω, ερεθίζομαι, παίρνω φωτιά, φλεγμαίνω

 antända, fatta eld, inflammeras

 antenne, antennes, bli betent

 syttyä, tulehtua

 火を点ける, 炎症を起こす, 点く

أشعل، اشتعل، التهب