Übersetzungen des Verbs entwöhnen

entwöhnen

Übersetzungen

 wean, dehabituate, unaccustomed

 отучать, отвыкать, отвыкнуть, отучить

 desacostumbrar, destetar, curar, deshabituar, despechar, desensibilizar

 sevrer, déshabituer, désintoxiquer, désaccoutumer

 bırakmak, kesmek, alışkanlıktan kurtarmak, alıştırmak, sütü kesmek

 desmamar, curar, desintoxicar, desabituar, desviciar

 disabituare, divezzare, disavvezzare, spoppare, svezzare, abituare

 dezvăța

 elválasztás, lemondás, megszokásból való eltávolítás

 odzwyczaić, odzwyczajać, odstawiać, oduczyć

 απογαλακτίζω, αποθηλάζω, ξεσυνηθίζω, απογαλακτισμός

 ontwennen, afleren, afwennen, spenen, afbouwen

 odstavovat, odstavovatavit, odvykat, odvykatknout, odstavit, odvyknout

 avvänja

 vænne af, vænne fra, afvænne

 慣れさせない, 離乳

 deshabituar, desensibilitzar

 vieroittaa, totuttaa, vierottaminen, vierottaminen ruokavaliosta

 avvenne

 ohituratik desagertu, ohitzea

 odvikavanje od dojenja, odviknuti

 одвикнување, развикнување

 odvaditi, odvajati

 odvykať, odvyknúť

 odvikavanje od dojenja, odviknuti

 odvikavanje od dojenja, odviknuti

 відучувати, відучити

 отучвам, отучване от кърма

 адвыкнуць

הפסקת הנקה، התרגלות

فطم، إقلاع، فطام

عادت زدایی، کم کردن شیر مادر

دودھ چھوڑانا، عادت سے چھڑانا، کھانا دینا

erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt

Übersetzungen

 wean, dehabituate, unaccustomed

 avvänja

 bırakmak, alışkanlıktan kurtarmak

 déshabituer, désaccoutumer

 отучать

 desabituar, desviciar

 απογαλακτίζω

 disabituare

 lemondás, megszokásból való eltávolítás

 desacostumbrar, desensibilizar

 odvyknout

 відучити

 oduczyć

 dezvăța

 ontwennen

 avvenne

 totuttaa

 адвыкнуць

 отучвам

 odviknuti

 ohituratik desagertu

 odviknuti

 慣れさせない

 odvyknúť

 odvaditi

 afvænne

 deshabituar

 развикнување

 odviknuti

إقلاع

عادت زدایی

عادت سے چھڑانا

התרגלות

einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben

Übersetzungen

 wean

 sevrer

 kesmek, alıştırmak, sütü kesmek

 avvänja

 отучать

 desmamar

 απογαλακτισμός

 abituare

 elválasztás

 destetar

 odstavit

 відучувати

 odstawiać

 dezvăța

 afbouwen

 avvenne

 vierottaminen, vierottaminen ruokavaliosta

 адвыкнуць

 отучване от кърма

 odvikavanje od dojenja

 ohitzea

 odvikavanje od dojenja

 離乳

 odvykať

 odvajati

 afvænne

 desensibilitzar, deshabituar

 одвикнување

 odvikavanje od dojenja

فطام

کم کردن شیر مادر

دودھ چھوڑانا، کھانا دینا

הפסקת הנקה

[Medizin] abstillen; absetzen, abstillen

Übersetzungen

 wean

 отвыкать, отвыкнуть, отучать, отучить

 divezzare, disabituare, disavvezzare, spoppare, svezzare

 curar, desacostumbrar, deshabituar, despechar, destetar

 désintoxiquer

 odzwyczaić, odzwyczajać

 curar, desintoxicar, desmamar

 odstavovat, odstavovatavit, odvykat, odvykatknout

 απογαλακτίζω, αποθηλάζω, ξεσυνηθίζω

 vieroittaa

 vænne af, vænne fra

 afleren, afwennen, ontwennen, spenen

 avvenne

فطم