Definition des Verbs entwöhnen
Definition des Verbs entwöhnen: Gesundheit; erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt; einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geb… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
entwöhnen
entwöhnt
·
entwöhnte
·
hat entwöhnt
wean, dehabituate, unaccustomed
[Medizin] erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt; einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben; absetzen, abstillen
(sich+A, Akk., Gen., Dat., von+D)
» Ab welchem Alter sollte man das Kind entwöhnen
? At what age should one wean the child?
Bedeutungen
- a.erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt
- b.einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben
- z.[Medizin] abstillen, absetzen, abstillen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(sich+A, Akk., Gen., Dat., von+D)
-
jemand/etwas entwöhnt
sich vonetwas
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ab welchem Alter sollte man das Kind
entwöhnen
?
At what age should one wean the child?
- Ich
entwöhne
meinen Freund gerade vom vielen Fernsehen.
I am currently weaning my friend off watching too much television.
- Wenn die Kälber
entwöhnt
sind, werden sie zur Gewichtszunahme in die üppigen Flussniederungen gebracht.
After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.
- Maria hat sich schon vor vielen Jahren von fleischlichem Essen
entwöhnt
.
Maria has already given up eating meat many years ago.
Beispielsätze
Übersetzungen
- wean, dehabituate, unaccustomed
отучать, отвыкать, отвыкнуть, отучить
desacostumbrar, destetar, curar, deshabituar, despechar, desensibilizar
sevrer, déshabituer, désintoxiquer, désaccoutumer
bırakmak, kesmek, alışkanlıktan kurtarmak, alıştırmak, sütü kesmek
desmamar, curar, desintoxicar, desabituar, desviciar
disabituare, divezzare, disavvezzare, spoppare, svezzare, abituare
dezvăța
elválasztás, lemondás, megszokásból való eltávolítás
odzwyczaić, odzwyczajać, odstawiać, oduczyć
απογαλακτίζω, αποθηλάζω, ξεσυνηθίζω, απογαλακτισμός
ontwennen, afleren, afwennen, spenen, afbouwen
odstavovat, odstavovatavit, odvykat, odvykatknout, odstavit, odvyknout
avvänja
vænne af, vænne fra, afvænne
慣れさせない, 離乳
deshabituar, desensibilitzar
vieroittaa, totuttaa, vierottaminen, vierottaminen ruokavaliosta
avvenne
ohituratik desagertu, ohitzea
odvikavanje od dojenja, odviknuti
одвикнување, развикнување
odvaditi, odvajati
odvykať, odvyknúť
odvikavanje od dojenja, odviknuti
odvikavanje od dojenja, odviknuti
відучувати, відучити
отучвам, отучване от кърма
адвыкнуць
הפסקת הנקה، התרגלות
فطم، إقلاع، فطام
عادت زدایی، کم کردن شیر مادر
دودھ چھوڑانا، عادت سے چھڑانا، کھانا دینا
Übersetzungen
Konjugation
entwöhnt·
entwöhnte· hat
entwöhnt
Präsens
entwöhn(e)⁵ |
entwöhnst |
entwöhnt |
Präteritum
entwöhnte |
entwöhntest |
entwöhnte |
Konjugation