Alle Verben

Definition des Verbs absetzen


ab·setzen <regelm.; hat; trennb.> <auch: sich>
Konjugation
setzt ab · setzte ab · hat abgesetzt
1. eine bestimmte Menge an Ware verkaufen; verkaufen
2. von den Einnahmen bzw. der ermittelten Steuer abziehen
3. etw., z. B. einen schweren Gegenstand, den man gerade trägt, hinstellen oder hinlegen; ablegen; abstellen
4. aus einer Position oder einem Amt entlassen; entlassen; enttrohnen; rauswerfen
5. <sich> (sich) entfernen; abhauen; das Weite suchen; verduften
6. die Einnahme eines Medikaments, die Aufführung eines kulturellen Ereignisses beenden
7. einen gut erkennbaren Unterschied zur Umgebung vorweisen; sich unterscheiden
8. <sich> zu Boden sinken (lassen)


Konjugation
1.

ab·setzen

<regelm.; hat; trennb.>
eine bestimmte Menge an Ware verkaufen; verkaufen

Beschreibungen
» 
eine bestimmte Menge an Ware verkaufen
Synonyme
≡ verkaufen
Übersetzungen
 
avsätta
 
sell
 
smerciare
 
zdejmować
 
vender

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
2.

ab·setzen

<regelm.; hat; trennb.>
von den Einnahmen bzw. der ermittelten Steuer abziehen

Beschreibungen
» 
von den Einnahmen bzw. der ermittelten Steuer abziehen
Übersetzungen
 
dra av
 
deduct
 
defalcare
 
odliczać

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
3.

ab·setzen

<regelm.; hat; trennb.>
etw., z. B. einen schweren Gegenstand, den man gerade trägt, hinstellen oder hinlegen; ablegen; abstellen

Beschreibungen
» 
etw., z. B. einen schweren Gegenstand, den man gerade trägt, hinstellen oder hinlegen
Synonyme
≡ ablegen
≡ abstellen
Übersetzungen
 
ställa ned
,
ställa ifrån
 
set down
 
deporre
 
odstawiać
 
desembarazarse
,
librarse

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
4.

ab·setzen

<regelm.; hat; trennb.>
aus einer Position oder einem Amt entlassen; entlassen; enttrohnen; rauswerfen

Beschreibungen
» 
aus einer Position oder einem Amt entlassen
Synonyme
≡ entlassen
≡ enttrohnen
≡ rauswerfen
Übersetzungen
 
avsätta
 
depose
,
dethrone
,
remove
 
destituire
 
pozbawić urzędu

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
5.

ab·setzen, sich

<regelm.; hat; trennb.; sich>
(sich) entfernen; abhauen; das Weite suchen; verduften

Beschreibungen
» 
(sich) entfernen
Synonyme
≡ abhauen
≡ das Weite suchen
≡ verduften
Übersetzungen
 
avlägsna sig
 
to distance oneself
 
allontanare
 
alejarse

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
6.

ab·setzen

<regelm.; hat; trennb.>
die Einnahme eines Medikaments, die Aufführung eines kulturellen Ereignisses beenden

Beschreibungen
» 
die Einnahme eines Medikaments, die Aufführung eines kulturellen Ereignisses beenden
Übersetzungen
 
отменять
,
прерывать
 
odstawić (leki)

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
7.

ab·setzen

<regelm.; hat; trennb.>
einen gut erkennbaren Unterschied zur Umgebung vorweisen; sich unterscheiden

Beschreibungen
» 
einen gut erkennbaren Unterschied zur Umgebung vorweisen
Synonyme
≡ sich unterscheiden

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
8.

ab·setzen, sich

<regelm.; hat; trennb.; sich>
zu Boden sinken (lassen)

Beschreibungen
» 
zu Boden sinken (lassen)

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 94162 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.