Übersetzungen des Verbs entrahmen

entrahmen

Übersetzungen

 skim, cream, scum, separate cream, skimmed

 обезжиривать, отделение, разделение, сепарировать, снимать сливки

 desnatar, decremar, descremar, desnatado, separar la crema

 écrémer, crème, décrémé

 kaymağını almak, süt kremasını ayırmak, sütün yağını çıkarmak, süzme

 desnatado, desnatamento, desnatar, separar creme

 scremare, estrarre, separare la panna, spannare

 dezechilibrare, separa smântâna

 friss tej, tejszínt eltávolítani

 oddzielać śmietanę, odtłuszczać, zbierać śmietankę

 αποβουτυρώνω, απομάκρυνση από το πλαίσιο, αφαίρεση κρέμας

 afromen, ontromen, room verwijderen

 odstranit rám, odstranit smetanu

 skumma, avskilja

 afskumme, fjerne fløden, skumme

 クリームを取り除く, 生乳の脱脂

 desnatada, desnatjar

 kerma, kuoria, raakamaito

 fjerne fløten, skumme

 esne freskoa, esneko krema kendu

 odstraniti okvir, odvojiti kremu

 отстранување на кремот, отстранување на рамката

 odstraniti okvir, odstraniti smetano

 odstránenie rámu, odstrániť smotanu

 odvojiti kremu, odvojiti mlijeko

 nepročišćeno mlijeko, odvojiti vrhnje

 вибірка, знімати вершки

 отстраняване на сметана, прясно мляко

 аддзяліць ад рамы, аддзяліць смятану

 memisahkan krim, mengambil krim, menghilangkan krim dari susu

 hớt kem, tách kem, tách kem khỏi sữa

 qaymoqni ajratmoq, sutdan kremni olib tashlash

 दूध से मलाई निकालना, मलाई उतारना, मलाई निकालना

 去掉牛奶中的奶油, 撇去奶油

 ช้อนครีมออก, แยกครีมออกจากนม

 우유에서 크림을 제거하다, 크림을 걷어내다, 탈지하다

 qaymağı ayırmaq, qaymağı götürmək, sütdən kremi çıxarmaq

 ნაღები მოხსნა, რძიდან კრემის ამოღება

 দুধ থেকে ক্রিম আলাদা করা, মালাই তোলা

 heq ajkën, heq kremën nga qumështi

 दूधातून क्रीम काढणे, साय काढणे

 दुधबाट क्रिम निकाल्ने, मलाई उठाउनु, मलाई निकाल्नु

 క్రీమ్ వేరు చేయు, పాలు నుండి క్రీం తీసివేయడం

 nosmelt krējumu, noņemt krēmu no piena

 கிரீமை பிரித்தெடு, பாலில் இருந்து கிரீம் அகற்றுதல்

 koorima, piimast koort eemaldada

 կաթից կրեմը հանել, սեր հանել

 qaymaxê wergirtin

חלב טרי، להסיר שמנת

إزالة الإطار، إزالة الكريمة

خامه‌گیری

دودھ نکالنا، کریم نکالنا

den Rahm, die Sahne von der Milch entfernen; entrahmte Frischmilch; abrahmen, entsahnen, absahnen, entfetten

Übersetzungen

 skim, separate cream, skimmed

 oddzielać śmietanę, odtłuszczać, zbierać śmietankę

 crème, décrémé, écrémer

 estrarre, scremare, separare la panna

 decremar, desnatado, desnatar, separar la crema

 обезжиривать, отделение, разделение, снимать сливки

 desnatado, desnatamento, separar creme

 απομάκρυνση από το πλαίσιο, αφαίρεση κρέμας

 friss tej, tejszínt eltávolítani

 odstranit rám, odstranit smetanu

 вибірка, знімати вершки

 dezechilibrare, separa smântâna

 süt kremasını ayırmak, süzme

 afromen, room verwijderen

 fjerne fløten, skumme

 avskilja, skumma

 kerma, raakamaito

 аддзяліць ад рамы, аддзяліць смятану

 отстраняване на сметана, прясно мляко

 nepročišćeno mlijeko, odvojiti vrhnje

 esne freskoa, esneko krema kendu

 odvojiti kremu, odvojiti mlijeko

 クリームを取り除く, 生乳の脱脂

 odstránenie rámu, odstrániť smotanu

 odstraniti okvir, odstraniti smetano

 afskumme, fjerne fløden

 desnatada, desnatjar

 отстранување на кремот, отстранување на рамката

 odstraniti okvir, odvojiti kremu

 दूध से मलाई निकालना, मलाई उतारना, मलाई निकालना

 우유에서 크림을 제거하다, 크림을 걷어내다, 탈지하다

 qaymoqni ajratmoq, sutdan kremni olib tashlash

 दूधातून क्रीम काढणे, साय काढणे

 nosmelt krējumu, noņemt krēmu no piena

 qaymaxê wergirtin

 দুধ থেকে ক্রিম আলাদা করা, মালাই তোলা

 கிரீமை பிரித்தெடு, பாலில் இருந்து கிரீம் அகற்றுதல்

 去掉牛奶中的奶油, 撇去奶油

 koorima, piimast koort eemaldada

 կաթից կրեմը հանել, սեր հանել

 క్రీమ్ వేరు చేయు, పాలు నుండి క్రీం తీసివేయడం

 hớt kem, tách kem, tách kem khỏi sữa

 ช้อนครีมออก, แยกครีมออกจากนม

 ნაღები მოხსნა, რძიდან კრემის ამოღება

 दुधबाट क्रिम निकाल्ने, मलाई उठाउनु, मलाई निकाल्नु

 qaymağı ayırmaq, qaymağı götürmək, sütdən kremi çıxarmaq

 memisahkan krim, mengambil krim, menghilangkan krim dari susu

 heq ajkën, heq kremën nga qumështi

إزالة الإطار، إزالة الكريمة

خامه‌گیری

دودھ نکالنا، کریم نکالنا

חלב טרי، להסיר שמנת

Übersetzungen

 cream, scum, skim

 сепарировать

 descremar, desnatar

 scremare, spannare

 desnatar

 écrémer

 kaymağını almak, sütün yağını çıkarmak

 αποβουτυρώνω

 afromen, ontromen

 skumme

 kuoria

 skumma