Übersetzungen des Verbs entsahnen

Übersetzung Verb entsahnen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

entsahnen

Übersetzungen

Englisch skim, cream off
Russisch обезжиривание
Spanisch descremar, desmantecar, desnatado
Französisch décrasser, démasquer
Türkisch krema ayırmak, krema azaltmak
Portugiesisch desnatamento, remover gordura
Italienisch crema
Rumänisch reduce smântâna, îndepărta smântâna
Ungarisch tejszínt eltávolít
Polnisch odtłuszczać
Griechisch αφαίρεση κρέμας
Niederländisch room verminderen, room verwijderen
Tschechisch odstranit smetanu, snížit smetanu
Schwedisch skumma
Dänisch fjerne, reducere
Japanisch クリーム削減, クリーム除去
Katalanisch desnatjar
Finnisch kerma
Norwegisch fjerne, redusere
Baskisch esne-gainak kendu, esne-gainak murriztu
Serbisch skidanje, smanjenje
Mazedonisch отстранување на маснотии
Slowenisch odstraniti smetano, reducirati smetano
Slowakisch odstrániť smotanu, zredukovať smotanu
Bosnisch uklanjati masnoću
Kroatisch odvojiti, ukloniti
Ukrainisch видалити вершки, зменшити вершки
Bulgarisch отстраняване на мазнини
Belorussisch аддзяляць, зніжаць
Indonesisch memisahkan krim, menghilangkan lemak
Vietnamesisch tách béo, tách kem
Usbekisch qaymoqni ajratmoq, yog'sizlantirmoq
Hindi मलाई निकालना, वसा हटाना
Chinesisch 撇去奶油, 脱脂
Thailändisch ขจัดไขมัน, แยกครีม
Koreanisch 크림을 걷다, 탈지하다
Aserbaidschanisch qaymağı ayırmaq, yağsızlaşdırmaq
Georgisch ნაღების მოხსნა, ცხიმის მოცილება
Bengalisch ক্রিম আলাদা করা, সর তোলা
Albanisch heq yndyrën, skremoj
Marathi साय काढणे
Nepalesisch मलाई निकाल्नु, वसा हटाउनु
Telugu కొవ్వు తొలగించు, క్రీమ్ తొలగించు
Lettisch attaukot, nosmelt krējumu
Tamil கிரீம் நீக்குதல், கொழுப்பு நீக்குதல்
Estnisch koorima
Armenisch յուղազերծել, սեր հանել
Kurdisch qaymaq jê kirin
Hebräischהסרת שמנת
Arabischإزالة الكريمة
Persischخامه‌زدایی
Urduکریم نکالنا، کریم کم کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Fette der Milch (Sahne) entfernen/reduzieren; entfetten, entrahmen

Übersetzungen

Englisch skim, cream off
Russisch обезжиривание
Portugiesisch desnatamento, remover gordura
Griechisch αφαίρεση κρέμας
Italienisch crema
Französisch décrasser, démasquer
Ungarisch tejszínt eltávolít
Spanisch descremar, desnatado
Tschechisch odstranit smetanu, snížit smetanu
Ukrainisch видалити вершки, зменшити вершки
Polnisch odtłuszczać
Rumänisch reduce smântâna, îndepărta smântâna
Türkisch krema ayırmak, krema azaltmak
Niederländisch room verminderen, room verwijderen
Norwegisch fjerne, redusere
Schwedisch skumma
Finnisch kerma
Belorussisch аддзяляць, зніжаць
Bulgarisch отстраняване на мазнини
Kroatisch odvojiti, ukloniti
Baskisch esne-gainak kendu, esne-gainak murriztu
Bosnisch uklanjati masnoću
Japanisch クリーム削減, クリーム除去
Slowakisch odstrániť smotanu, zredukovať smotanu
Slowenisch odstraniti smetano, reducirati smetano
Dänisch fjerne, reducere
Katalanisch desnatjar
Mazedonisch отстранување на маснотии
Serbisch skidanje, smanjenje
Hindi मलाई निकालना, वसा हटाना
Koreanisch 크림을 걷다, 탈지하다
Usbekisch qaymoqni ajratmoq, yog'sizlantirmoq
Marathi साय काढणे
Lettisch attaukot, nosmelt krējumu
Kurdisch qaymaq jê kirin
Bengalisch ক্রিম আলাদা করা, সর তোলা
Tamil கிரீம் நீக்குதல், கொழுப்பு நீக்குதல்
Chinesisch 撇去奶油, 脱脂
Estnisch koorima
Armenisch յուղազերծել, սեր հանել
Telugu కొవ్వు తొలగించు, క్రీమ్ తొలగించు
Vietnamesisch tách béo, tách kem
Thailändisch ขจัดไขมัน, แยกครีม
Georgisch ნაღების მოხსნა, ცხიმის მოცილება
Nepalesisch मलाई निकाल्नु, वसा हटाउनु
Aserbaidschanisch qaymağı ayırmaq, yağsızlaşdırmaq
Indonesisch memisahkan krim, menghilangkan lemak
Albanisch heq yndyrën, skremoj
Arabischإزالة الكريمة
Persischخامه‌زدایی
Urduکریم نکالنا، کریم کم کرنا
Hebräischהסרת שמנת
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

entrahmen (Milch), entfetten, absahnen

Übersetzungen

Spanisch desmantecar

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

entsahnt · entsahnte · hat entsahnt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entsahnen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 769510