Übersetzungen des Verbs entladen

entladen

Übersetzungen

 unload, discharge, defuel, drain, dump, empty, fire, go off, ...

 разгружать, разрядиться, выгружать, выгрузить, разгрузить, разражаться, разразиться, разрядить, ...

 descargar, descargarse, deselectrizar, estibar, hondear, vaciar, liberar

 décharger, désarmer, se décharger, éclater, libérer

 boşaltmak, yükünü indirmek, serbest bırakmak, tahliye etmek, yükten kurtarmak

 descarregar, descarregar-se, desencadear-se, estrondear, liberar

 scaricare, scaricarsi, liberare, svuotare

 descărca, descărcare, eliberare

 kirakodik, kiürít, felszabadít, kibővít, leürít

 rozładować się, wyładowywać z, rozładować, uwolnić

 αδειάζω, εκφορτίζομαι, ξεσπώ, ξεφορτώνω, εκφόρτωση, απελευθέρωση, αποφόρτιση

 ontladen, losbarsten, lossen, zich ontladen, vrijlaten

 rozpoutávat se, rozpoutávattat se, skládat, složit, spouštět, spustit, vybíjet, vybíjet se, ...

 lossa, avlossa, gå ut, ladda ur sig, lasta av, urladda, avlasta, urladdning

 aflade, aflæsse, affyre, bryde løs, udlade sig, frigive, tømme, udlæsning

 積み荷を下ろす, 放出, 放出する, 積荷を下ろす, 荷を降ろす, 解放, 解放する

 descarregar, alliberament, alliberar, descàrrega

 purkaa, purkautua, laueta, laukaista, vapauttaa, vapautua

 lesse av, losse, løsne, avlaste, frigi, frigjøre, tømme

 askatu, askatzea, deskargatu

 isprazniti, osloboditi, izbeći, osloboditi se

 ослободување, разтоварување

 razbremeniti, izprazniti, izpustiti, odstraniti tovor, razkladati

 vyložiť, uvoľniť, uvoľniť sa, vybitiť sa, vyprázdniť

 isprazniti, osloboditi, oslobađanje

 isprazniti, osloboditi, osloboditi od tereta, osloboditi se

 вивільняти, розвантажити, вивантажити

 разтоварвам, освобождавам, освобождавам се, разтоварвам се, разтоварване

 вызваленне, вызваляць, разгрузка, разгрузіць, разраджаць

פריקה، שחרור

أفرغ، تفجر، فرغ، تفريغ، إطلاق

تخلیه کردن، خالی کردن، آزاد کردن

خالی کرنا، خارج کرنا، بوجھ اتارنا

etwas, das beladen ist, z. B. ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien; abladen, auspacken, ausräumen, leeren, löschen

Übersetzungen

 discharge, unload

 avlossa, lossa, avlasta

 décharger

 descarregar

 разгружать

 descarregar

 εκφόρτωση

 scaricare

 kiürít, leürít

 descargar, vaciar

 vyložit, vyprázdnit

 розвантажити

 rozładować

 descărca

 boşaltmak, yükten kurtarmak

 ontladen

 avlaste, tømme

 purkaa

 разгрузіць

 разтоварвам, разтоварване

 isprazniti, osloboditi od tereta

 deskargatu

 isprazniti, osloboditi

 積荷を下ろす, 荷を降ろす

 vyložiť, vyprázdniť

 odstraniti tovor, razkladati

 aflæsse, tømme

 разтоварување

 isprazniti, osloboditi

تفريغ

خالی کردن

خالی کرنا، بوجھ اتارنا

פריקה

sich durch Ausbruch auflösen; auflösen, ausbrechen, herausbrechen

Übersetzungen

 discharge, unload, release

 décharger, libérer

 descarregar, alliberament, descàrrega

 выпуск, разгрузка

 descarregar, liberar

 αποφόρτιση, εκφόρτωση

 scaricare, svuotare

 felszabadít, kiürít

 descargar, vaciar

 uvolnit se, vyprázdnit se

 вивантажити, розвантажити

 rozładować

 descărca

 boşaltmak, tahliye etmek

 ontladen

 frigjøre, løsne

 avlasta, urladdning

 purkautua, vapautua

 вызваленне, разгрузка

 освобождавам се, разтоварвам се

 isprazniti, osloboditi se

 askatu, askatzea

 oslobađanje

 放出する, 解放する

 uvoľniť sa, vybitiť sa

 izprazniti, razbremeniti

 aflade, udlæsning

 ослободување

 izbeći, osloboditi se

تفريغ

تخلیه کردن، خالی کردن

خالی کرنا، خارج کرنا

פריקה

[Wissenschaft] freisetzen

Übersetzungen

 unload, release

 разгружать, высвобождать

 descarregar, liberar

 απελευθέρωση

 scaricare, liberare

 décharger, libérer

 kibővít, kiürít

 descargar, liberar

 uvolnit, vyložit

 вивільняти

 rozładować, uwolnić

 descărcare, eliberare

 boşaltmak, serbest bırakmak

 ontladen, vrijlaten

 frigi, løsne

 lossa, avlasta

 purkaa, vapauttaa

 вызваляць, разраджаць

 освобождавам, разтоварвам

 isprazniti, osloboditi

 askatu

 isprazniti, osloboditi

 放出, 解放

 uvoľniť, vyložiť

 izpustiti, razbremeniti

 aflade, frigive

 descarregar, alliberar

 ослободување

 isprazniti, osloboditi

إطلاق

آزاد کردن، خالی کردن

خالی کرنا، خارج کرنا

שחרור

freisprechen, schütten, hervorkommen, entlassen, abladen, ausbrechen

Übersetzungen

 defuel, discharge, drain, dump, empty, fire, go off, lighten, off-load, run down, unlade, unload

 разгружать, разрядиться, выгружать, выгрузить, разгрузить, разражаться, разразиться, разрядить, разряжать, разряжаться

 descargar, descargarse, deselectrizar, estibar, hondear

 descarregar, descarregar-se, desencadear-se, estrondear

 décharger, désarmer, se décharger, éclater

 scaricare, scaricarsi

 rozładować się, wyładowywać z

 rozpoutávat se, rozpoutávattat se, skládat, složit, spouštět, spustit, vybíjet, vybíjet se, vybíjetbít, vybíjetbít se

 boşaltmak, yükünü indirmek

 losbarsten, lossen, ontladen, zich ontladen

 αδειάζω, εκφορτίζομαι, ξεσπώ, ξεφορτώνω

 gå ut, ladda ur sig, lasta av, lossa, urladda

 affyre, aflade, aflæsse, bryde løs, udlade sig

 laueta, laukaista, purkaa, purkautua

 kirakodik

 lesse av, losse

 積み荷を下ろす

أفرغ، تفجر، فرغ