Übersetzungen des Verbs auswerfen

aus·werfen

Übersetzungen

 eject, cast, cough up, discard, produce, cast out, cast up, complete, ...

 выбрасывать, бросать, производить, бросить, выбросить, выделять, выкапывать, выкидывать, ...

 expulsar, arrojar, escupir, fabricar, lanzar, producir, abrir, desechar, ...

 jeter, projeter, cracher, expulser, lancer, produire, allouer, creuser, ...

 atmak, fırlatmak, ayırmak, belirlemek, belirtmek, kusmak, tamamlamak, tükürmek, ...

 expelir, lançar, lançar para fora, produzir, bofar, cuspir, definir, descartar, ...

 espellere, buttare fuori, lanciare, determinare, estrarre, gettare, produrre, realizzare, ...

 scoate, arunca, aruncare, determina, elimina, expectora, expune, finaliza, ...

 kibocsát, kidob, gyártani, kiemel, kihány, kivetés, kivág, kivágás, ...

 wyrzucać, produkować, odrzucać, rzucać, ustalić, wydać, wykasłać, wypisać, ...

 εκτοξεύω, παράγω, έκκριση, αναφέρω, απορρίπτω, εκτόξευση, καθορίζω, κατασκευάζω, ...

 uitwerpen, wegwerpen, afmaken, afschieten, afwerpen, afzonderlijk vermelden, automatisch produceren, bepalen, ...

 vyhodit, odhodit, produkovat, určit, vydat, vykašlat, vypustit, vyrobit, ...

 kasta ut, anslå, bestämma, bevilja, färdigställa, kast, producera, slunga, ...

 kaste, smide, udskille, bestemme, bevilge, fastsætte, fremhæve, fremstille, ...

 放り出す, 列挙する, 吐き出す, 完成する, 投げる, 投げ出す, 排出する, 放出する, ...

 llançar, expulsar, destacar, determinar, esputar, fabricar, fixar, produir, ...

 heittää, poistaa, asetella, erottaa, heittää ulos, mainita erikseen, määrittää, oksentaminen, ...

 kaste, kaste ut, slå ut, bestemme, fastsette, fremstille, produsere, skille ut, ...

 bota, ahoz botatzea, ahoz irtetea, azaldu, bereiztu, ekoiztu, ezarri, finkatu, ...

 izbaciti, odbaciti, ispljunuti, izdvojiti, izraditi, izviniti, odrediti, proizvesti

 избросување, изброс, избљувам, издвојување, исфрлам, одредување, произведува, создава, ...

 izločiti, izmetati, določiti, izdati, izdelati, izkašljati, izmetavati, izpljuniti, ...

 vyhodiť, odhodiť, stanoviť, určiť, vykašliavať, vypustiť, vypľuť, vyrobiť, ...

 izbaciti, odbaciti, ispljunuti, izdvojiti, izraditi, izviti, odabrati, odrediti, ...

 izbaciti, odbaciti, ispljunuti, izdvojiti, izraditi, izviti, navesti, odabrati, ...

 викидати, викидання, вибрати окремо, викид, виключити, виплюнути, випускати, виробляти

 изхвърлям, изключвам, изплъзвам, изплъзване, изплювам, изработвам, изхвърляне, определям, ...

 выкідваць, аддзяляць, адкідваць, выдзяляць, вызначыць, выкід, выплюхваць, вырабляць, ...

לזרוק، להשליך، להדגיש، להוציא، להפיק، להקיא، לייצר، לירוק، ...

إخراج، إلقاء، طرد، أخرج، أنتج، إصدار، إظهار، إنتاج، ...

خارج کردن، اخراج کردن، تعیین کردن، تف کردن، تفکیک کردن، تولید کردن، جدا کردن، ساختن، ...

پھینکنا، نکالنا، الگ کرنا، باہر نکالنا، باہر پھینکنا، تیار کرنا، خودکار بنانا، دھکیلنا، ...

zielgerichtetes Bewegen eines Gegenstandes zu einem bestimmten Zweck an eine entferntere Stelle durch die Luft, nach außen schleudern

Übersetzungen

 cast, project, throw

 jeter, lancer, projeter

 бросать, выбрасывать

 lançar, projétil

 εκτόξευση, ρίψη

 lanciare, scagliare

 kivetés, kivágás

 arrojar, lanzar

 vyhodit, vystřelit

 викид, викидати

 rzucać, wyrzucać

 aruncare, lansare

 atmak, fırlatmak

 afschieten, uitwerpen, wegwerpen

 kaste, slå ut

 kast, slunga

 heittää, sinkauttaa

 выкідваць, кінуць

 изплъзване, изхвърляне

 izbaciti, odbaciti

 bota, jaurti

 izbaciti, odbaciti

 投げる, 放り出す

 odhodiť, vyhodiť

 izmetati, odvržti

 kaste, udsmide

 llançar, projectar

 избросување, фрлање

 izbaciti, odbaciti

إلقاء، رمي

پرتاب

باہر پھینکنا، پھینکنا

להשליך، לזרוק

durch den Mund als Auswurf ausstoßen, ausschleimen, ausspucken, entschleimen

Übersetzungen

 cough up, expectorate, spit

 выбрасывать, выплевывать, извергать

 cuspir, expelir, vomitar

 έκκριση, φτύσιμο

 espellere, sputare, vomitare

 cracher, expulser, rejetter

 kiválasztás, köpködés

 escupir, expulsar

 vykašlat, vyslint, vysmrkat

 викидати, виплюнути

 wykasłać, wypluć

 expectora, tuse

 atmak, kusmak, tükürmek

 uitspuwen, uitwerpen

 kaste ut, spytte

 spott

 oksentaminen, sylkeminen, yökkäys

 выкідваць, выплюхваць

 изплювам, изхвърлям

 ispljunuti, izbaciti

 ahoz botatzea, ahoz irtetea

 ispljunuti, izbaciti

 吐き出す, 排出する

 vykašliavať, vypľuť

 izkašljati, izpljuniti

 spytte, udskille

 esputar, expulsar

 избљувам, исфрлам

 ispljunuti, izbaciti

بصق، تقيؤ

تف کردن، خارج کردن

دھکیلنا، قے، پھینکنا

להקיא، לירוק

loses Material anhäufen; schaufelnd herausschleudern, herauswerfen

Übersetzungen

 eject, cast out, discard, throw out

 выбрасывать, выкидывать, изгонять

 descartar, expelir, lançar para fora

 εκτοξεύω, απορρίπτω, ρίχνω έξω

 buttare fuori, espellere, lanciare

 expulser, jeter, projeter, rejeter

 kidob, kibocsát, kivág

 expulsar, arrojar, desechar

 odhodit, vyhodit, vysypat

 викидання, викидати

 odrzucać, wypluwać, wyrzucać

 arunca, elimina, scoate

 fırlatmak, atmak

 uitwerpen, afwerpen, wegwerpen

 kaste, kaste ut, slippe ut, slå ut

 kasta ut, slunga ut, släppa ut

 poistaa, heittää, heittää ulos

 адкідваць, выкід, выкідваць

 изплъзвам, изхвърлям, отхвърлям

 izbaciti, izviti, odbaciti

 bota, kanpora bota, materiala bota

 izbaciti, izviti, odbaciti

 投げ出す, 放り出す, 放出する

 odhodiť, vyhodiť, vysypať

 izločiti, izmetati, izmetavati, izvržti

 smide, kaste

 llançar, expulsar

 изброс, избросување

 izbaciti, izviniti, odbaciti

طرد، إخراج، إلقاء

اخراج کردن، خارج کردن، پرتاب کردن

باہر نکالنا، نکالنا، پھینکنا

להשליך، לזרוק

zur Ausgabe festsetzen, bestimmen

Übersetzungen

 determine, issue, set out

 выбрасывать, определять

 definir, determinar

 καθορίζω, ορίζω

 determinare, stabilire

 déterminer, fixer

 kibocsát, meghatároz

 determinar, establecer

 určit, vydat

 викидання, викидати

 ustalić, wydać

 determina, stabili

 belirlemek, çıkarma

 bepalen, vaststellen

 bestemme, fastsette

 bestämma, utfärda

 asetella, määrittää

 вызначыць, устанавіць

 определям, установявам

 odabrati, odrediti

 ezarri, finkatu

 odabrati, odrediti

 決定する, 発行する

 stanoviť, určiť

 določiti, izdati

 bestemme, udskrive

 determinar, fixar

 одредување, утврдување

 izbaciti, odrediti

إصدار، تحديد

تعیین کردن، مشخص کردن

طے کرنا، مقرر کرنا

להוציא، לזרוק

automatisch herstellen, fertigstellen, produzieren

Übersetzungen

 produce, complete, manufacture

 выпускать, производить

 fabricar, produzir

 κατασκευάζω, παράγω

 produrre, realizzare

 fabriquer, produire

 gyártani, készíteni

 fabricar, producir

 produkovat, vyrobit, vytvořit

 випускати, виробляти

 produkować, wytwarzać

 finaliza, produce

 tamamlamak, üretmek

 afmaken, automatisch produceren, fabriceren

 fremstille, produsere

 färdigställa, producera

 tuottaa, valmistaa

 вырабляць, завяршаць

 изработвам, произвеждам

 izraditi, proizvesti

 ekoiztu, produzitu

 izraditi, proizvesti

 完成する, 生産する, 自動的に作る

 vyrobiť, vytvoriť

 izdelati, proizvesti

 fremstille, producere

 fabricar, produir

 произведува, создава

 izraditi, proizvesti

إنتاج، تصنيع

تولید کردن، ساختن

تیار کرنا، خودکار بنانا، پیدا کرنا

להפיק، לייצר

ausrücken, gesondert aufführen

Übersetzungen

 list, specify

 выделять, отдельно указывать

 destacar, separar

 αναφέρω, ξεχωρίζω

 estrarre, separare

 exclure, émettre

 kiemel, külön említ

 desprender, expulsar

 vyhodit, vypustit

 вибрати окремо, виключити

 wypisać, wyrzucać

 expune, scoate

 ayırmak, belirtmek

 afzonderlijk vermelden, uitwerpen

 skille ut, utskille

 specificera, uttrycka

 erottaa, mainita erikseen

 аддзяляць, выдзяляць

 изключвам, отделям

 izdvojiti, navesti

 azaldu, bereiztu

 izbaciti, izdvojiti

 列挙する, 明示する

 vyhodiť, vypustiť

 izločiti, izpostaviti

 fremhæve, udskille

 destacar, separar

 избросување, издвојување

 izbaciti, izdvojiti

إخراج، إظهار

تفکیک کردن، جدا کردن

الگ کرنا، نکالنا

להדגיש، לפרט

hinauswerfen, ausspucken, ausschließen, ausspeien, ausstoßen, aushusten

Übersetzungen

 cast, cast up, dig (out), discard, disgorge, drop, eject, emit, expel

 бросать, бросить, выбрасывать, выбросить, выкапывать, выкопать, вырывать, вырыть, забрасывать, забросить, закидывать, закинуть, исторгать, исторгнуть, копать, отрывать, отрыть, плеваться, произвести, производить, рыть

 bofar, escavar, expectorar, expelir, expetorar, lançar, lançar para fora, produzir

 allouer, cracher, creuser, expectorer, jeter, lancer, mouiller, produire, projeter, sortir, vomir, éjecter

 espellere, gettare, spurgare, stanziare

 abrir, echar, escupir, expeler, expulsar, fabricar, lanzar, producir

 beschikbaar stellen, bestemmen, produceren, uitgooien, uitgraven, uitwerpen

 produkować

 bevilge, fastsætte, grave, kaste, kaste op, kaste ud, opkaste, slynge op

 anslå, bevilja

 παράγω, ρίχνω, φτύνω

 kihány

أخرج، أنتج، رمى، قذف