Übersetzungen des Verbs auswandern

Übersetzung Verb auswandern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

aus·wandern

Übersetzungen

Englisch emigrate, creep, drift, expatriate oneself, leave home permanently, migrate, out-migrate
Russisch эмигрировать, переселяться, выезд на постоянное место жительства, выезжать за границу, двигаться в сторону, двинуться в сторону, изменить азимут, изменять азимут, ...
Spanisch emigrar, abandonar el país, desterrarse
Französisch émigrer, s'expatrier
Türkisch göç etmek, yurt dışına çıkmak, göçmek
Portugiesisch emigrar, deixar o país, emigrar de, emigrar para, exilar-se
Italienisch emigrare, abbandonare la patria, espatriare, trasmigrare
Rumänisch emigra
Ungarisch kivándorol
Polnisch emigrować, wyemigrować, wyjechać na stałe
Griechisch μετανάστευση, μεταναστεύω, ξενιτεύομαι
Niederländisch emigreren, verhuizen
Tschechisch emigrovat, vystěhovat se, opustit vlast
Schwedisch emigrera, utvandra
Dänisch udvandre, emigrere
Japanisch 移住する, 国外移住, 移住, 移民する
Katalanisch emigrar
Finnisch emigroida, lähteä siirtolaiseksi, muuttaa maasta, muuttaa ulkomaille, siirtyä, siirtyä ulkomaille
Norwegisch utvandre, emigrere
Baskisch emigra, emigrazio, etxetik irten
Serbisch emigrirati, napustiti domovinu
Mazedonisch емигрира, емигрирање
Slowenisch emigrirati, izseliti se
Slowakisch emigrovať, odísť do zahraničia
Bosnisch emigrirati
Kroatisch emigrirati, iseliti se
Ukrainisch емігрувати, виїжджати за кордон, виїхати за кордон
Bulgarisch емигрирам, изменям местоживеенето
Belorussisch эміграваць, эмігрыраваць
Indonesisch beremigrasi, emigrasi
Vietnamesisch di cư
Usbekisch ko'chib chiqmoq, ko'chib ketmoq
Hindi प्रवास करना, देश छोड़ना, विदेश जाना
Chinesisch 移居国外, 移居海外, 移民, 移民出国
Thailändisch อพยพ
Koreanisch 이민하다, 이주하다
Aserbaidschanisch köçmək, xaricə köçmək
Georgisch გადასახლება, ემიგრირება
Bengalisch দেশ ছাড়া, দেশত্যাগ করা, বিদেশে যান
Albanisch emigroj
Marathi देश सोडणे, परदेशात स्थलांतर करणे, प्रवास करणे, विदेशात जाणे
Nepalesisch देश छाड्नु, बिदेश जानु, विदेश जानु, विदेश पलायन गर्नु
Telugu వలసకు వెళ్లడం, వలస పోవడం
Lettisch emigrēt
Tamil நாடு மாற்று, நாட்டை விட்டு செல்லுதல், வெளிநாடு செல்லுதல்
Estnisch emigreerima, emigreeruma
Armenisch արտագաղթել, էմիգրացնել
Kurdisch derketin, koçûn, terketin
Hebräischלהגר
Arabischهاجر، الهجرة، نزح
Persischمهاجرت کردن، مهاجرت
Urduہجرت کرنا، ہجرت

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

die Heimat dauerhaft verlassen; Ggs einwandern; aussiedeln, emigrieren, ins Ausland gehen, sein Land verlassen

Übersetzungen

Englisch emigrate, leave home permanently
Rumänisch emigra
Französisch émigrer
Katalanisch emigrar
Portugiesisch emigrar, deixar o país
Spanisch emigrar, abandonar el país
Dänisch udvandre, emigrere
Italienisch emigrare, abbandonare la patria
Norwegisch utvandre, emigrere
Schwedisch emigrera, utvandra
Niederländisch emigreren, verhuizen
Slowakisch emigrovať, odísť do zahraničia
Tschechisch emigrovat, opustit vlast, vystěhovat se
Slowenisch emigrirati, izseliti se
Ukrainisch емігрувати, виїжджати за кордон, виїхати за кордон
Griechisch μετανάστευση, μεταναστεύω, ξενιτεύομαι
Russisch эмигрировать, выезд на постоянное место жительства, выезжать за границу
Ungarisch kivándorol
Polnisch emigrować, wyjechać na stałe
Türkisch yurt dışına çıkmak, göç etmek
Finnisch emigroida, muuttaa ulkomaille, siirtyä ulkomaille
Belorussisch эміграваць, эмігрыраваць
Bulgarisch емигрирам, изменям местоживеенето
Kroatisch emigrirati, iseliti se
Baskisch emigra, emigrazio, etxetik irten
Bosnisch emigrirati
Japanisch 国外移住, 移住する, 移住, 移民する
Mazedonisch емигрира, емигрирање
Serbisch emigrirati, napustiti domovinu
Hindi प्रवास करना, देश छोड़ना, विदेश जाना
Koreanisch 이민하다, 이주하다
Usbekisch ko'chib chiqmoq, ko'chib ketmoq
Marathi देश सोडणे, परदेशात स्थलांतर करणे, प्रवास करणे, विदेशात जाणे
Lettisch emigrēt
Kurdisch derketin, koçûn, terketin
Bengalisch দেশ ছাড়া, দেশত্যাগ করা, বিদেশে যান
Tamil நாடு மாற்று, நாட்டை விட்டு செல்லுதல், வெளிநாடு செல்லுதல்
Chinesisch 移居国外, 移居海外, 移民, 移民出国
Estnisch emigreerima, emigreeruma
Armenisch արտագաղթել, էմիգրացնել
Telugu వలసకు వెళ్లడం, వలస పోవడం
Vietnamesisch di cư
Thailändisch อพยพ
Georgisch გადასახლება, ემიგრირება
Nepalesisch देश छाड्नु, बिदेश जानु, विदेश जानु, विदेश पलायन गर्नु
Aserbaidschanisch köçmək, xaricə köçmək
Indonesisch beremigrasi, emigrasi
Albanisch emigroj
Persischمهاجرت کردن، مهاجرت
Arabischالهجرة
Urduہجرت کرنا، ہجرت
Hebräischלהגר
z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Übersetzungen

Englisch creep, drift, emigrate, expatriate oneself, migrate, out-migrate
Russisch переселяться, двигаться в сторону, двинуться в сторону, изменить азимут, изменять азимут, переместиться в сторону, перемещаться в сторону, переселиться, эмигрировать
Portugiesisch emigrar de, emigrar para, exilar-se
Spanisch desterrarse, emigrar
Französisch s'expatrier, émigrer
Italienisch emigrare, espatriare, trasmigrare
Polnisch emigrować, wyemigrować
Finnisch lähteä siirtolaiseksi, muuttaa maasta, siirtyä
Tschechisch vystěhovat se
Ungarisch kivándorol
Türkisch göç etmek, göçmek
Japanisch 移住する
Arabischنزح، هاجر

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

wandert aus · wanderte aus · ist ausgewandert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148640

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auswandern